Examples of using Reconstructing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reconstructing the Past.
過去の再構築。How do you go about reconstructing Afghanistan?
アフガニスタンをどう再建するか。Reconstructing climate from 1,000 years ago.
There is no difficulty in reconstructing this process.
この過程を再構成するのは少しも難しくない。Reconstructing rural America and dealing with climate change are both part of this process.
Kimberly McCreight, Reconstructing Amelia.
キンバリー・マクライト"ReconstructingAmelia"。Reconstructing the data from the string representation is called deserializing.
文字列表現からデータを再構築することは、デシリアライズ(deserializing)と呼ばれます。Artists are capable of reconstructing this pre-existing"frame.".
その既存の「枠」をアーティストは再構築できます。This plays a role in addressing the national Japanese issue of reconstructing civil society.
これは、市民社会の再構築という日本の国家的課題を担うものでもあります。Problem of reconstructing the South 5.1.
南部再建の問題。He was into the serious business of reconstructing the state.
国の再建のあり方にも真剣に取り組まなければならなかった。A code sample for reconstructing large files is available in the aschannel documentation.
大きなファイルを再構築するためのコードサンプルは、aschannelのドキュメントにあります。I wondered whether or not there was any meaning in reconstructing their"history of failure.
はたして、彼らの"失敗の歴史"を再構成する意味があるのか、とても悩みました。Time integrals for reconstructing images and analysis of the data were selected offline according to the signal intensity.
時間積分の画像と解析データの再構築は、オフライン信号強度によると選ばれました。The CRU is the world's leading center for reconstructing past climate and temperatures.
ＣＲＵは、過去の気象や温度を再構築する世界の主導的な研究センターである。Reconstructing the x-ray intensity data sets in these topographs, one can obtain the rocking curves for each pixel of the X-ray imaging detector.
二次元X線トポグラフ画像データを再構成して,各画素ごとに回折強度曲線を得ることができます。Realistic artstyle reconstructing the 1980s Taiwanese lifestyle.
The rebuilding of the specialized KabukizaTheatre did not mean simply reconstructing the form.
その専門劇場である歌舞伎座の建て替えは、ただ形状を復元するだけでは意味がありません。J900279 Iron Age Illustrations Reconstructing the Past Heritage of England.
J900279鉄器時代イラスト過去の再構築イギリスの遺産。Step II: Reconstructing the DAC Transfer Function The second step of the process involves relating the measured harmonics to the transfer function.
ステップII:DAC伝達関数の再構築手順の2番目のステップでは、測定した高調波を伝達関数に織り込みます。The CRU is the world's leading centre for reconstructing past climate and temperatures.
ＣＲＵは、過去の気象や温度を再構築する世界の主導的な研究センターである。In reconstructing the contact center system in line with a renovation of infrastructure systems, the related business processes and data were migrated and reception testing was supported.
基幹システム刷新に伴うコンタクトセンターシステム再構築において、関連する業務及びデータの移行、受入テストを支援。In 1998, the Act Concerning Support for Reconstructing Livelihood of Disaster Victims was passed.
年「被災者生活再建支援法」が制定され救済の道が出来た。But accounting for the radiation that came from theplants has proved much harder than reconstructing this chain of events.
しかし、原発からの放たれた放射能を説明することが、これらの一連の出来事を再現するよりかなり難しいとわかりました。The field of weaponry industry: reconstructing protective armor, weapons, helmet and other components;
兵器類の企業の分野:保護装甲、武器、ヘルメットおよび他の部品の再建;Lt;Kodama> As Union President,how do you think about your heavy responsibilities of reconstructing Yamakoshi's Nishikigoi business?
樹神】組合長さんとして山古志の錦鯉を再建する重責を今後どのように考えていらっしゃいますか？This includes scanning and reconstructing related events, and searching for style sheets and images used in the target event.
これには、関連するイベントのスキャンと再構築、ターゲットイベントで使用されるスタイルシートとイメージの検索が含まれます。In 1998, the Act Concerning Support for Reconstructing Livelihood of Disaster Victims was passed.
そうした声をもとにしてできたのが，1998年に成立した被災者生活再建支援法であった。The existing law concerning support for reconstructing the livelihoods of disaster victims is insufficient to enable them to rebuild their flooded houses.
現在の被災者生活再建支援法の支援枠では、被災者の住宅再建にとってまだまだ不十分です。Alignment of a series of images It is a method for reconstructing a three-dimensional image by combining the position of the image between the serial sections.
シリアル画像の位置合わせ連続切片の画像同士の位置を合わせることで、三次元像を再構成する手法です。
