What is the translation of " RECONSTRUCTING " in Polish?

• rekonstrukcji
• odbudowę
• rekonstruując
• rekonstruowanie
• odtworzenie
• przebudowa
• rekonstrukcję
• rekonstrukcja
• odbudowie
• odbudowywałeś
• odtworzyć
• rekonstruuję

Examples of using Reconstructing in English and their translations into Polish

Reconstructing a past life.
Rekonstruuję życie przeszłe.

Researchers succeeded in reconstructing heard words.
Naukowcom udało się zrekonstruować słyszane słowa.

Reconstructing a past life.
Rekonstruuję przeszłe życie.

Also, information is important in reconstructing the project.
Ponadto, informacje te są istotne w rekonstrukcji projektu.

Reconstructing yourself from memory.
Odbudowywałeś się z pamięci.

designing and reconstructing buildings.
projektowania i odbudowę budynków.

Reconstructing old fighting techniques.
Rekonstruowanie starych technik walki.

Erecting a wheelchair ramp, reconstructing the main entrance and the hall.
Budowa podjazdu, przebudowa głównego wejścia i hallu.

Reconstructing them is very difficult.
Stąd próba ich rekonstrukcji jest bardzo trudna.

It is the most effective method of reconstructing PET images.”.
Jest to jedna z najskuteczniejszych metod rekonstrukcji obrazu w PET”.

It's like reconstructing the circulatory system.
To jak rekonstrukcja układu krążenia.

It cannot reconstruct society without first reconstructing itself;
Nie może przebudować społeczeństwa, bez przebudowy najpierw samej siebie;

Reconstructing Data, Demagnetizing Cylinder.
Rekonstruowanie danych, Demagnetyzacja cylindra.

As soon as Sherman is finished reconstructing the South, he will join us out here.
Gdy Sherman skończy odbudowę Południa, dołączy do nas.

Reconstructing and rehabilitating the West Bank
Odbudowa i odnowa infrastruktury Zachodniego Brzegu

They would better hit, because reconstructing the face is going to be tough.
Lepiej, żeby pasowały, bo odtworzenie twarzy będzie ciężkie.

Reconstructing yourself from memory… and remnants… and… spare parts.
Odbudowywałeś się z pamięci, ze szczątków i części zamiennych.

And while he was finishing reconstructing the skeleton, he found an extra bone.
I podczas kończenia rekonstrukcji szkieletu, znalazł dodatkową kość.

Reconstructing some shredded documents. But they did get lucky.
Ale poszczęściło im się z odtworzeniem pewnych zniszczonych dokumentów.

Tołpa Dermo Face Relift 45+ Day Cream the lifting and reconstructing facial features.
Tołpa dermo face relift 45+ krem na dzień liftinguje i rekonstruuje rysy twarzy.

Constructing and reconstructing the internal transport system.
Budowa i przebudowa wewnętrznego układu komunikacyjnego.

intensively nourishes the skin, reconstructing epidermal skin barrier.
intensywnie odżywia skórę, odbudowując barierę lipidową naskórka.

Constructing and reconstructing ventilation and air-condition systems;
Budowa i przebudowa systemów wentylacji i klimatyzacji;

There is also presentation of a few-minute films reconstructing the story of the past.
Emitowane są również kilkuminutowe filmy rekonstruujące opowieść z przeszłości.

When he's done reconstructing his big board of crazy, give me a call.
Kiedy skończy rekonstruować swoją tablicę, to daj mi znać.

And from its own interior and vital principles, reconstructing, democratizing society.
Oraz jego wlasnych zasad wewne³trznych i z²yciowych, odbudowy, demokratyzacji spoleczen'stwa.

And reconstructing dead bodies for cremation.
A rekonstruowanie martwych ciał do kremacji 0:05:08:nie przyspoży nam klientów, jakich szukamy.

the opportunity to begin reconstructing their homes, nations, and lives.
także możliwości rozpoczęcia rekonstrukcji swoich domów, narodów i życia.

Reconstructing the existing international terminal,
Przebudowa istniejącego terminalu międzynarodowego,

The last stage of the works is reconstructing the junction of the Charlie and Bravo taxiways.
Ostatnim etapem robót jest przebudowa skrzyżowania drogi Charlie i Bravo.

How to use "reconstructing" in an English sentence

Visions from Venus and Reconstructing Reality.

Reconstructing Religious, Spiritual and Moral Education.

Reconstructing Surfaces Using Anisotropic Basis Functions.

Brings energy for reconstructing one’s life.

Reconstructing Critical Paths from Execution Traces.

Reconstructing deep-time biology with molecular fossils.

Volunteered after Hurricane Kuhrayzee reconstructing homes.

The Salish language family: Reconstructing syntax.

Reconstructing Mid-Atlantic Native American Net-making Technology.

Novel method for reconstructing antenna fields.

How to use "odbudowę, rekonstrukcji" in a Polish sentence

W sferze międzynarodowej sukcesem okazały się starania, by namierzyć bin Ladena i podsłuchiwać jego rozmowy, nie pozwalając mu na odzyskanie równowagi ani na odbudowę organizacji.

W ramach pikników „Służymy Niepodległej” odbyły się ponadto pokazy sprzętu wojskowego, pokazy grup rekonstrukcji historycznej, występy artystyczne, w tym orkiestr wojskowych.

Aktywności mające na celu zachowanie albo odbudowę ptasich habitatów.

L-Glutamina znacznie przyspiesza regenerację i odbudowę mięśni po intensywnym treningu, skutecznie zapobiega efektom przetrenowania.

Stanisława Maczka oraz Harcerska Grupa Rekonstrukcji Historycznej „Wigry”.

Olejek arganowy doskonale nawilża skórę wspiera odbudowę i regenerację paznokci jak również zmniejsza ich podatność na łamliwość.

Ułatwiło to w późniejszym okresie odbudowę struktur i rozszerzenie wpływów NSDAP.

W sumie - początek tekstu dobry, ale dalej żadnej nowej myśli - jedynie konstatacja stanu. Żadnej idei jak przeprowadzić zamierzenie - odbudowę Polski i polskości.

W kolejnych latach kustoszami byli księża diecezji krakowskiej, którzy mimo ogromnego wysiłku wkładanego w odbudowę i utrzymanie kościoła nie osiągnęli zadowalających efektów.

Omawiany jest w niej proces usprawniania pacjenta po anatomicznej (trójpęczkowej) rekonstrukcji ścięgna Achillesa.