What is the translation of " RECONSTRUCTING " in Turkish?

• yeniden

Examples of using Reconstructing in English and their translations into Turkish

Reconstructing a past life.
Geçmiş bir hayatı canlandırıyorum.

Let's start by reconstructing the evening.
Akşamı yeniden canlandırarak başlayalım.

Reconstructing old fighting techniques. It's a hobby.
Eski dövüş tekniklerini yeniden canlandırmak. Hobi işte.

My partner spent most oflast night reconstructing it.
Ortağım, gecesinin büyük kısmını bunu birleştirmek için harcadı.

It's a hobby. Reconstructing old fighting techniques.
Eski dövüş tekniklerini yeniden canlandırmak. Hobi işte.

My partner spent most of last night reconstructing it.
Ortağım, gecesinin büyük kısmını bunu birleştirmek için harcadı.

Reconstructing old fighting techniques. It's a hobby.
Hobi işte. Eski dövüş tekniklerini yeniden canlandırmak.

You did an excellent job of reconstructing the skull, Ms. Wick.
Kafatasını yeniden oluşturarak harika bir iş çıkardınız, Bayan Wick.

And reconstructing matter. Alchemy is the science of understanding, decomposing.
Ve yeniden yapılandırma bilimidir. Simya, maddeyi anlama, ayrıştırma.

Dr. Grey, what can you tell me about reconstructing the orbital floor?
Dr Grey, orbital zeminin rekonstrüksiyonuna dair ne biliyorsunuz?

If we were to focus on reconstructing these curvy lines on the map, infrastructure, that cross the straight lines, the borders.
Eğer biz harita üzerindeki bu eğri çizgileri yeniden yapılandırmaya odaklanırsak bu düz çizgileri, sınırları geçen altyapının.

Dr. Grey, what can you tell me about reconstructing the orbital floor?
Dr. Grey, göz tabanının rekonstrüksiyonu hakkında ne söyleyebilirsiniz?

There are a lot of laymen reconstructing from the ruins of an old temple a new temple, and there are a lot of figures showing up.
Rahip olmayan bir sürü kişi eski bir tapınağın yıkıntısından yeni bir tapınağı tekrar inşa ediyor ve bir sürü insan vücudu görünür oluyor.

He found an extra bone. And while he was finishing reconstructing the skeleton.
Ve iskeleti yeniden yapılandırmayı bitirirken… ekstra bir kemik bulmuş.

It's a hobby. Reconstructing old fighting techniques.
Hobi işte. Eski dövüş tekniklerini yeniden canlandırmak.

Forensic artist Richard Neave has helped the police solve murder cases by reconstructing faces from skulls.
Adli sanatçı Richard Neve,… polise, kafataslarından yüzleri yeniden canlandırarak… cinayet davalarını çözmede yardımcı oluyor.

As soon as Sherman is finished reconstructing the South, he will join us out here.
Sherman güneyi tekrar yapılandırmayı bitirdiğinde bize katılacak.

These technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.
Bir gün bu teknolojiler o kadar güçlü olacak ki beynimizi bozup yeniden yaparak kendimizi daha iyi tanımak için bu teknolojileri kullanacağız.

And while he was finishing reconstructing the skeleton, he found an extra bone.
Ve iskeleti yeniden yapılandırmayı bitirirken ekstra bir kemik bulmuş.

According to MIPA, tourism is a close second in bringing in investments, with the construction of new, or reconstructing existing, hotels.
MIPAya göre, yeni otellerin inşa edilmesi veya mevcut otellerin yeniden inşa edilmesiyle turizm ülkeye yatırım çekmede ikinci sırada yer alıyor.

However, the Armenian government plans on reconstructing the airport and opening it to public and private service by 2016.
Bununla birlikte Ermenistan Hükümeti, havaalanını tekrar inşa etmeyi ve 2016 yılında sivil uçuşlara açılmasını planlamaktadır.

With the government caught off guard by the weather woes, funds for helping people and reconstructing damaged infrastructure have proved hard to find.
Hükümet kötü hava koşullarına hazırlıksız yakalanırken, insanlara yardım ve hasar gören altyapının onarımı için kaynak bulmakta da zorlanıldı.

Early life and personality==Reconstructing the life and doctrine of Arius has proven to be a difficult task, as none of his original writings survive.
Erken dönem ve kişiliği ==Ariusun hayatını ve doktrinini anlatmak onun hiçbir orijinal yazması günümüze gelmediği için oldukça zor bir iştir.

The project was founded by Martin Scorsese and aimed at finding and reconstructing world cinema films that have been long neglected.
Martin Scorsesenin kurduğu proje, uzun süredir görmezden gelinen dünya sineması filmlerini yeniden bulmayı ve kurmayı amaçlar.

His grandson, King Petar I, began reconstructing the town upon the family's return to power in 1903, and today the town stands as a historical museum devoted to the first uprising.
Karacorcenin torunu Kral 1. Petar, ailesinin 1903 yılında tekrar iktidara gelmesi üzerine şehri yeniden inşa etmeye başladı ve bugün kent ilk ayaklanmaya adanmış bir tarih müzesi olarak ayakta duruyor.

We will stop their hearts, there won't be any life-threatening loss of blood. then spend that hour reconstructing all the blood vessels so that when their hearts start again.
Hayati tehIike oIusturacak kan kaybi oImayacak. o saati tüm kan damarIarini bastan düzenIemekIe gecirecegiz, KaIpIerini durdurup böyIece kaIpIeri yeniden atmaya basIadiginda.

If we were to focus on reconstructing these curvy lines on the map, infrastructure, that cross the straight lines, the borders, I believe the Middle East would be a far more peaceful region.
Eğer biz harita üzerindeki bu eğri çizgileri yeniden yapılandırmaya odaklanırsak bu düz çizgileri, sınırları geçen altyapının Orta Doğuyu daha barışçıl bir yer haline getireceğine inanıyorum.

All contacts will be preserved, however, leaving some with a considerable task of manually reconstructing the folders and moving addresses back into their rightful places.
Bununla birlikte, bazı kişilerin klasörleri manuel olarak yeniden yapılandırmaları ve adresleri doğru yerlerine geri getirmesi gibi önemli bir görev bırakarak tüm kişiler korunacaktır.

The National Peasant Party, the Union for Reconstructing Romania, Popular Action and the Christian Democratic Party have announced they will join forces to become a populist Christian Democrat party by 1 March.
Ulusal Köylü Partisi, Romanya Yeniden Yapılanma Birliği, Popüler Hareket ve Hıristiyan Demokrat Parti 1 Marta kadar güçlerini birleştirip popülist bir Hıristiyan Demokrat partisi haline geleceklerini duyurdular.

Given the inevitable errors in measuring the intensities, and the mathematical difficulties of reconstructing atomic positions from the interatomic vectors, this technique is rarely used to solve structures, except for the simplest crystals.
Yoğunlukların ölçülmesindeki kaçınılmaz hatalar ve atomlar arası vektörlerden atomik pozisyonların yeniden oluşturulmasının matematiksel güçlükleri göz önüne alındığında, bu teknik, nadiren basit kristaller haricinde nadiren yapıları çözmek için kullanılır.