Examples of using Reconstructing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I help reconstructing the whole Earth.
Jeg hjelper å rekonstruere hele jorden.New: Deep Scan adds support for reconstructing.
Ny: Deep Scan legger til støtte for rekonstruksjon.And reconstructing dead bodies for cremation.
Og rekonstruksjon av lik til kremering.Also, information is important in reconstructing the project.
Dessuten er informasjon viktig rekonstruere prosjektet.By reconstructing the events, you can prove a lot of things.
Ved å rekonstruere hendelsene kan man bevise mye.
People also translate
They did a hell of a job reconstructing her face and neck.
De gjorde litt av en jobb med å rekonstruere ansiktet og hals.About reconstructing the orbital floor? Dr. Grey, what can you tell me?
Dr Grey, hva kan du fortelle om rekonstruksjon av øyehulegulvet?Gentle on skin and hair, while reconstructing the hair lighter.
Skånsom mot huden og håret, mens rekonstruere håret lysere.And start reconstructing this magical world to its former glory.
Og begynne rekonstruksjonen av denne magiske verdenen.As much as I was looking forward to you reconstructing my face.
Selv om jeg gledet meg til at du skulle rekonstruere ansiktet mitt.It is the main reconstructing element of serum.
Det er det viktigste rekonstruerende elementet i serum.Thus, photo optimization& straightens service comes for reconstructing the images.
Dermed kommer fotooptimalisering og rettetjeneste for å rekonstruere bildene.CHI Keratin Reconstructing Shampoo Repairing shampoo, 355 ml.
CHI Keratin Rekonstruereing Sjampo Reparasjon av sjampo, 355 ml.Dr. Grey, what can you tell me about reconstructing the orbital floor?
Dr Grey, hva kan du fortelle om rekonstruksjon av øyehulegulvet?The risk of reconstructing the nipple is considered to be relatively small.
Risikoen for å rekonstruere brystvorten anses History tells us who we are by reconstructing as we have become.
Historien forteller oss hvem vi er ved å rekonstruere hvordan vi har blitt.Europeans, reconstructing the faith of the Celts, call their actions a"tradition".
Europeere, rekonstruere troen på kelterne, kaller deres handlinger en"tradisjon".We will have the plain text. We can make a start on reconstructing the new weather code.
Med klarteksten kan vi begynne å rekonstruere de nye værkodene.This year we began reconstructing the blanket on a warp weighted loom.
Vi startet rekonstruksjonen av teppet på Oppstadvev i år.Early partnership Much of what they do will be aimed at reconstructing past climates.
Mye av det de skal gjøre handler om å rekonstruere tidligere tiders klima.Tigi Pro Damage, Reconstructing Mask is available in a 200g pot.
Tigi Pro Skade, Rekonstruksjon Mask er tilgjengelig i en 200 g pot.Its active rescue system penetrates the hair, repairing and reconstructing its natural health.
Det aktive redningssystemet trenger inn i håret og reparerer og rekonstruerer dets naturlige helse.Acts in depth by reconstructing the internal structure of the hair.
Handlinger i dybden ved å rekonstruere den interne strukturen i håret.In short the project involves manipulating photos digitally and then reconstructing them using a 3D programme.
Kort beskrevet går prosjektet ut på å bearbeide fotografier digitalt og deretter bygge de opp igjen i et 3D tegneprogram.Building shelters, reconstructing sewage and water systems and training locals.
De bygde husly, gjenoppbygde kloakk- og vannsystemer og trente lokalbefolkningen.The peptide-rich wrinkle product is put on the skin, reconstructing and also revitalizing the skin.
Peptid-rik brette produkt settes på huden, rekonstruere og styrkende huden.Reconstructing rural America and dealing with climate change are both part of this process.
Rekonstruere landlige Amerika og håndtere klimaendringer er begge deler av denne prosessen.We can make a start on reconstructing the new weather code.
Med klarteksten kan vi begynne å rekonstruere de nye værkodene.Reconstructing Utøya- Oslo première and discussion with youth politicians and cast members.
Rekonstruksjon Utøya- Oslopremiere og samtale med ungdomspolitikere og medvirkende i filmen.The log files in/var/log/ often allow reconstructing a chronology of events;
Loggfilene i/var/log/ gjør det ofte mulig å rekonstruere hendelsesrekkefølgen;
