REPROGRAMMING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعادة برمجة
• إعادة البرمجة
• تعيد برمجة

Examples of using Reprogramming in English and their translations into Arabic

A reprogramming center.
مركز إعادة تأهيل

Maybe you need reprogramming.
ربما أنت بحاجة لإعادة برمجة

Reprogramming takes about 24 hours.
إعادة البرمجة تستغرق نحو 24 ساعة

The Daily Reprogramming Exercise.
بتمرين إعادة البرمجة اليومي

Skynet must not want me reprogramming.
سكاي نت لا تريدني أن أعيد البرمجة

The reprogramming center should scare you.
مركز إعادة التأهيل سيخيفكَ

Renault can clip reprogramming(OK).
Renult يمكن مقطع إعادة البرمجة(OK

The reprogramming is just the beginning.
إعادة التاهيل هي البداية فحسب

I guess I'm gonna start reprogramming.
اعتقد انني سابدا في اعادة البرمجة

The reprogramming won't take long.
إعادة البرمجة لن تستغرق وقتاً طويلاً

They have got him at the reprogramming center.
إنه لديهم في مركز إعادة التأهيل

Reduce reprogramming times with direct USB connection.
تقليل وقت إعادة البرمجة مع اتصال USB مباشر

I'm very sorry that I gave the reprogramming device to Fayed.
أنا آسف جداً أنى أعطيت أداة برمجة لـ(فايد

The reprogramming device that Fayed had me build for him.
أداة البرمجة التى جعلنى(فايد) أصنعها له

Security measures to control reprogramming TCM/ECU parameters.
تدابير أمنية للسيطرة على إعادة برمجة معلمات TCM/ ECU

In the year 2006, starting from May, Siemens/VDOhas added a new cryptography system that avoids reprogramming.
في عام 2006، ابتداء من شهر مايو، أضافت سيمنز/ VDOhas نظام تشفير جديد يتجنب إعادة البرمجة

They await reprogramming, back, on Earth.
أنهم ينتظرون أعادة البرمجة, مجددا, على الأرض

But as it is now, all we need's a little reprogramming.
ولكن كما هو علية الان, كل ما تحتاجة هو القيل من اعادة البرمجة

Attention: Do not disconnect the reprogramming device while this status light is on!
تنبيه: لا تفصل جهاز إعادة البرمجة أثناء تشغيل مصباح الحالة هذا!

Once this happens, the physical threat stop and the reprogramming begins.
ما أن يصبحوا جاهزين يتوقف التهديد الجسدي و تبدأ إعادة البرمجة

The Administration indicated that reprogramming FBPMS would entail costs that might not be affordable for UNU.
وقد أشارت إدارة الجامعة إلى أن إعادة برمجـة هذا النظام تنطوي على تكاليف قد لا تستطيع الجامعة تحملها

Unless donors provide formal responses, UNFPA cannot proceed with refunds or reprogramming. Department responsible.
وما لم تقدم تلك الجهات ردودا رسمية، لا يمكن أن يمضي الصندوق قدما في رد المبالغ أو إعادة البرمجة

Increase reprogramming speed 20-70% and get ready to service new models For pass-through programming of electronic control units on.
زيادة سرعة إعادة البرمجة 20-70٪ والاستعداد لخدمة نماذج جديدة من أجل المرور عبر برمجة وحدات التحكم الإلكترونية

The delegation observed that resources for those activities should come primarily from consolidated donor appeals and from reprogramming funds at the country level.
وﻻحظ الوفد أن موارد هذه اﻷنشطة ينبغي أن تستمد أساسا من نداءات المانحين الموحدة ومن أموال إعادة البرمجة على الصعيد القطري

The reprogramming resulted in delays in project implementation, inflicting additional hardship on families living in less than adequate housing conditions.
وأفضت إعادة البرمجة إلى تأخيرات في تنفيذ المشاريع مما زاد المشقة التي تعانيها الأسر التي تعيش في أحوال سكانية أقل من المستوى الملائم

Support was provided on request to Member States in the preparation and conduct of their medium-term plan reviews, reprogramming and training activities.
وقدم الدعم حسب الطلب الى الدول اﻷعضاء في اﻹعداد لعمليات استعراض خططها المتوسطة اﻷجل وتنفيذها وفي اﻻضطﻻع بأنشطة إعادة البرمجة والتدريب

UNDP will continue to pay specific attention to the closing of inactive trust funds, and/or the reprogramming of unused funds with the approval of contributing governments.
وسوف يواصل البرنامج الإنمائي إيلاء اهتمام خاص بإقفال الصناديق الاستئمانية الخاملة، و/أو إعادة برمجة الصناديق غير المستعملة بموافقة الحكومات المساهمة فيها