SOURCE LANGUAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لغة المصدر
• اللغة المصدر

Examples of using Source language in English and their translations into Arabic

Source Language* You can select multiple languages..
لغة المصدر* يمكنك تحديد لغات متعددة

Translation- the conversion of the source language text to the target language text.
وهي تحويل نص اللغة المصدر إلى نص باللغة الهدف

There are optional settings you can apply to PDF conversions, which are OCR and Source Language.
توجد إعدادات اختيارية يمكنك تطبيقها على تحويلات PDF، وهي OCR ولغة المصدر

Many universities therefore include Dutch as a source language, mainly for law and history students.
ولذلك فإن العديد من الجامعات هناك تتضمن الهولندية كلغة مصدر، خاصة لطلاب التاريخ والقانون

Facebook account Move the mouse cursor to Settings in Hebrew Settings Move the mouse cursor to the source language.
حساب Fac ebook الخاص تحريك مؤشر الماوس إلى إعدادات في الإعدادات العبرية تحريك مؤشر الماوس إلى اللغة المصدر

The optional settings offers OCR choosing and source language settings too, with which users can.
توفر الإعدادات الاختيارية إعدادات اختيار اللغة OCR ومصادر اللغة أيضًا، والتي يمكن للمستخدمين استخدامها

This contrasts with mixed languages, where speakers tend to be fluent in one or both of the source languages.
وهذا يتناقض مع اللغات المختلطة, حيث إن المتحدثين يميلون إلى أن يتحدثون بطلاقة في إحدى أو كلا من لغات المصدر

Move the mouse cursor to the source language settings(Language) Switch the language to Hebrew and finish.
تحريك مؤشر الماوس إلى إعدادات اللغة المصدر(اللغة) تبديل اللغة إلى العبرية والانتهاء

If this parameter is not present, Multillect attempts to detect the source language automatically.
إذا كان الخيار مفقود، Multillect يحاول الكشف عن اللغة الأصلية تلقائيا

If not translated from the source language, at the very least, the following should be meticulously scrutinized by a professional translator.
إذا لم يتم ترجمتها من لغة المصدر، على الأقل، يجب فحص ما يلي بدقة من قبل مترجم محترف

If this parameter is not present, Multillect attempts to detect the source language automatically.
إذا كانت المعلومة غير موجودة،Multillect يحاول تحديد لغة الإدخال اوتوماتيكيا

Don't have to speak the source language to use them; in fact, many times we don't even know the word we are using has been borrowed from another language..
لا يجب أن تتحدث بلغة المصدر لاستخدامها؛ في الواقع، في كثير من الأحيان لا نعرف حتى أن الكلمة التي نستخدمها قد اقترضت من لغة أخرى

Translation services involve relaying a written message from a source language to an end language..
تتضمن خدمات الترجمة نقل رسالة مكتوبة من لغة المصدر إلى لغة نهاية

Human translation is the communication of a message from a source language to an end language, performed by a trained professional in both dialects; giving it that human touch.
الترجمة البشرية هي نقل رسالة من لغة المصدر إلى لغة غاية، يؤديها مهني مدرب في كلتا اللهجات؛ يعطيها تلك اللمسة الإنسانية

The total distance from any external influences and neutral transport from the source language of the target language..
البعد التام عن أي تأثيرات خارجية والحيادية في النقل من اللغة المصدر للغة الهدف

A source language refers to the document's original language and the target language refers to the language into which the document will be translated.
تشير لغة المصدر إلى اللغة الأصلية للمستند وتشير اللغة المستهدفة إلى اللغة التي سيتم ترجمة الوثيقة إليها

Correcting the errors and defects of some systems and programs if the source language of these systems is available.
تصحيح الأخطاء والعيوب الخاصة ببعض الأنظمة والبرامج في حالة توفر لغة المصدر(Source Code) لهذه الأنظمة

Source code" or" source language": one or more processes which may be turned by a programming system into equipment executable form(object code(or object language)).
رمز المصدر": أو" لغة المصدر": واحدة أو أكثر من العمليات التي يمكن تحويلها، بواسطة نظام للبرمجة، الى شكل يمكن تنفيذه بمعدات" رمز الشيء" أو" لغة الشيء

Fixed bug with using the only=”y” parameter of the tp shortcode which made incorrect detections of source language further in parsing.
علة ثابتة مع استخدام فقط=”و” المعلمة من شورتكد ن مما جعل المكتشفة غير صحيحة من اللغة المصدر أيضا في تحليل

Machine Translation: Automatically perform translation from source language to preferred language helping analysts work across multiple language sources..
ترجمة آلية: تنفيذ الترجمة آلياً من لغة المصدر إلى اللغة المفضلة مما يساعد المحللين على العمل عبر مصادر بلغات متعددة

In many cases, we borrow words from another language and incorporate them into our own without having any knowledge of the source language.
في العديد من الحالات، نقوم باستعارة الكلمات من لغة أخرى ودمجها في منطقتنا دون أن يكون لدينا أي معرفة بلغة المصدر

So how does it work? At a high level, translation memory creates a relationship between a segment of source language text and a corresponding segment of target language text.
فكيف يعمل؟ على مستوى رفيع، ذاكرة الترجمة بإنشاء علاقة بين شريحة من نص اللغة المصدر وشريحة مقابلة للنص باللغة الهدف

For example, a debugger allows a programmer to extract information about a running program in terms of the source language used to program it. The debugger can compute the value of a variable in the source program from the state of the concrete machine by using information stored by the compiler. Memory debuggers can directly point out questionable or outright wrong memory accesses of running programs which may otherwise remain undetected and are a common source of program failures.
على سبيل المثال، يسمح مصحح الأخطاء للمبرمج باستخراج معلومات حول برنامج قيد التشغيل من حيث اللغة المصدر المستخدمة في البرنامج. يمكن للمصحح حساب قيمة متغير في البرنامج المصدر من حالة الجهاز الملموسة باستخدام المعلومات المخزنة بواسطة برنامج التحويل البرمجي. يمكن أن تشير مصححات الذاكرة مباشرة إلى الوصول إلى الذاكرة الخاطئة المشكوك فيها أو الصريحة في تشغيل البرامج التي قد تظل غير مكتشفة، وهي مصدر شائع لفشل البرنامج

In this process, input text is adjusted before automatically translating it in order to optimize the source language content and reduce the work required in the post-editing process.
في هذه العملية، يتم ضبط النص المدخل قبل ترجمته آليًا من أجل تحسين محتوى اللغة المصدر والحد من العمل المطلوب في عملية التحرير اللاحق

Among constructed languages, it is usual to distinguish between a priori languages and a posteri languages. The latter are based on one or, more often, several source languages, while this is not evident for a priori languages, e.g., the philosophical languages of the 17th century, Solresol and the logical languages of the 20th century, such as Loglan and Lojban. Spontaneously arisen Interlanguages are necessarily a posteriori or iconic(using imaging or imitating signs).
من بين اللغات الممنهجة إنه لمن المعتاد التفريق بين لغات بريوري ولغات بوستري حيث تبنى الأخيرة على مصدر أو غالبًا عدة مصادر لغات في حين لا يبدو هذا ظاهرًا في لغات بريوري كاللغات الفلسفية في القرن السابع عشر وسولرسول واللغات المنطقية الأخرى في القرن العشرين كاللوقلان ولوجبان، اللسانيات البينية التي ظهرت طبيعيًا هي بالضرورة لاحقة أو أيقونية(باستخدام إشارات متخيلة أو محاكاة

If a user enters a URL in the source text, Google Translate will produce a hyperlink to a machine translation of the website.[6] Users can save translation proposals in a"phrasebook" for later use.[24] For some languages, text can be entered via an on-screen keyboard, through handwriting recognition, or speech recognition.[8][9] It is possible to enter searches in a source language that are first translated to a destination language allowing one to browse and interpret results from the selected destination language in the source language.
يمكن للمستخدمين حفظ مقترحات الترجمة في"كتاب تفسير العبارات الشائعة" لاستخدامها لاحقًا.[7] بالنسبة لبعض اللغات، يمكن إدخال النص عبر لوحة مفاتيح على الشاشة أو من خلال التعرف على خط اليد أو التعرف على الكلام.[8][9] من الممكن إدخال عمليات البحث بلغة المصدر التي تُرجمت أولاً إلى لغة الوجهة، مما يسمح للشخص بتصفح وتفسير النتائج من لغة الوجهة المحددة في اللغة المصدر

In computing, tombstone diagrams(or T-diagrams) consist of a set of“puzzle pieces” representing compilers and other related language processing programs. They are used to illustrate and reason about transformations from a source language(left of T) to a target language(right of T) realised in an implementation language(bottom of T). They are most commonly found[where?] describing complicated processes for bootstrapping, porting, and self-compiling of compilers, interpreters, and macro-processors.
في الحوسبة، الرسم البياني تومبستون(أو كما يسمى الرسم البياني تي) يتكون من مجموعة من"قطع الألغاز" التي تمثل المترجمات وبرامج معالجة اللغات الأخرى ذات الصلة. يتم استخدامها لتوضيح وترجمة التحولات من لغة المصدر(على اليسار من الرسم البياني) للغة المطلوبة(على اليمين من الرسم البياني) بواسطة لغة التنفيذ(أسفل الرسم البياني) وهي اللغة المكتوب بها المترجم. يقوم هذا الرسم البياني بوصف العمليات المعقدة في الاقلاع، النقل، وعمليات الترجمة الذاتية للمترجمات، والمفسرات، ومعالج الماكرو

While some loan words have maintained the same spelling and pronunciation from the source language, others have undergone an adaptation in spelling or pronunciation, or both.
في حين أن بعض كلمات القرض قد حافظت على نفس الهجاء والنطق من لغة المصدر، فقد خضع البعض الآخر للتكيف في التهجئة أو النطق، أو كلاهما

In fact you should not have to translate the suffixes as belong exclusively to the context of the text in the source language and have no counterparts in the target language(see the various nii-san, nee-sama, kun, chan, etc…).
في الواقع يجب أن لا يكون لديك لترجمة احقات تنتمي كما حصرا على سياق النص في اللغة المصدر وليس لها مثيل في اللغة الهدف(انظر مختلف NII سان، ني، مؤسسة النقد العربي السعودي، كون، تشان، الخ…

This version includes a few minor fixes, both for the ability to translate more phrases when google does not detect the source language correctly, and for the ability to include direct links to static files(those will cause a 301 redirect to occur).
يتضمن هذا الإصدار في بعض التعديلات الطفيفة, سواء بالنسبة للقدرة على ترجمة جوجل أكثر الجمل عندما لا يكشف عن لغة المصدر بشكل صحيح, ونظرا لقدرته على تضمين روابط مباشرة الى الملفات الثابتة(وستكون هذه القضية على 301 إعادة توجيه تحدث

How to use "source language" in a sentence

No assumptions about the source language have been made.

Arduino is an open source language and hardware system.

In that case please choose the source language manually.

Other open source language options include Ruby and Python.

Source language needs to be different than target language.

That is the source language that will be merged.

Prepare an editable copy of the source language text.

Source language interpreters for you should the need arise.

The Translate widget never touches the English source language file.

Source language is the language of the client’s original text.