What is the translation of " SOURCE LANGUAGE " in Portuguese?

• idioma de origem
• língua fonte
• língua de origem
• idioma fonte
• idioma original
• source language
• língua-fonte
• linguagem fonte
• linguagem de origem

Examples of using Source language in English and their translations into Portuguese

Change source language.
Mudar a língua de origem.

Source language competence CEF B2 for reading.
Competência da língua fonte QECR B2 para leitura.

Somali only as a source language.
Somali somente como uma língua de fonte.

The source language is the same as the message language..
O idioma fonte é o mesmo das mensagens.

Choose document in a source language.
Escolha o documento na língua de origem.

Source language is the language of the original text.
Idioma de origem é a linguagem do texto original.

Press or to select a source language. Press. 3.
Prima ou para seleccionar um idioma fonte. Prima. 3.

The source language is the same as the message language..
O idioma fonte é o mesmo do idioma de mensagens.

In the translator entry screen, opens the Source Language menu.
Tradutor, abre o menu de Idioma Fonte.

The source language is translated into the target language..
A língua de fonte é traduzida na língua de alvo.

They are written like this in the source language.
Elas são escritos da seguinte forma no idioma de origem.

It also changes the source language that the other translations are based on.
Isso também muda o idioma de origem em que se basearão as outras traduções.

The entry language will be your source language.
O idioma de entrada será o seu idioma fonte.

The source language is the language in which you enter a word at the translator entry screen.
O idioma fonte é o idioma no qual uma palavra é digitada no ecrã de entrada do tradutor.

Perfect skills in the source language are not required.
Perfeito habilidades no idioma de origem não são necessárias.

Choose default target languages, based on the source language.
Escolha o idioma-alvo padrão, com base na linguagem fonte.

The English version of a page will be the source language and aid in tracking changes to the page.
A versão Inglesa da página será o idioma de origem e ajudará no rastreamento de alterações feitas à página.

So, the professional must be comfortable with the source language.
Portanto, o profissional deve estar confortável com o idioma fonte.

When you don't speak the source language, it is very challenging to evaluate whether the automatic translation is good or not.
Quando você não fala o idioma de origem, é muito difícil avaliar se a tradução automática é boa ou não.

ASM files are Data Files primarily associated with Assembler Source Language.
Arquivos ASM são Arquivos de dados primariamente associados ao Assembler Source Language.

As with other terminologies, the source language of the set of terms and meanings contained in the ICNP® is English.
Como é o caso de outras terminologias, a língua-fonte do conjunto de termos e significados incluídos na CIPE é a inglesa.

Back-translation(translation t12 back to the source language bt1 and bt2); 4.
Back-translation(tradução da t12 de volta para o idioma de origem bt1 e bt2); 4.

Instead of compiling from a source language to machine code, it compiles from JavaScript to better JavaScript.
Em vez de compilar a partir de um idioma de origem para o código de máquina, ele compila a partir de JavaScript para melhorar JavaScript.

We did not adopt limit to the time of publication and neither the source language.
Não foi adotado nenhum limite para período de publicação e nem língua de origem.

The back translation of the T-12 instrument to the source language was carried out by two independent translators Step 3.
A tradução reversa do instrumento T-12 para o idioma de origem foi realizada por dois tradutores independentes Etapa 3.

ASM files are Data Files primarily associated with Assembler Source Language.
ASM os ficheiros estão Ficheiros de Dados principalmente associados ao Assembler Source Language.

Advocate that translators must be fluent in the source language of the instrument and native in the target language..
Mais enfaticamente, defendem a necessidade de que os tradutores devem ser fluentes no idioma de origem do instrumento e nativos no idioma-alvo.

Support 100+ languages for translation and automatic recognition of the source language.
Suporte a mais de 100 idiomas para tradução e reconhecimento automático do idioma de origem.

Hyperlinks to another page are easy in the source language, they are page names between[[(brackets)]] or the variations as listed below.
Hiperligações para outra página são fáceis no idioma original, elas são os nomes das páginas entre[[(parênteses retos)]] ou as variações listadas abaixo.

However, a good translation- and here I am paraphrasing Walter Benjamin or Rudolf Pannwitz trough Benjamin- is that which betrays the target language, not the source language.
No entanto, uma boa tradução- e aqui estou parafraseando Walter Benjamin ou Rudolf Pannwitz via Benjamin- é aquela que trai a língua de destino não, língua fonte.