What is the translation of " SOURCE LANGUAGE " in Ukrainian?

• вихідної мови
• вихідному мовою
• вихідну мову
• вихідного мови

Examples of using Source language in English and their translations into Ukrainian

Source language:.
Початкова мова:.

From no Source language.
From ні Вихідна мова.

Source languages are available for….
Мов джерела доступні для вибору.

Change source language.
Змінити початкову мову.

This is also valid for your source language.
Це корисно і для вашої розмовної мови.

Russian is the source language. Translated into English.
Мова оригіналу- російська. Перекладено на англійську.

Additional information: Russian is the source language.
Додаткова інформація: Мова оригіналу- російська.

In the source language for the training of military units(detachments)- 655;
Мовою оригіналу для підготовки військових частин(підрозділів)- 655;

PHP is an open source language.
PHP- мова з відкритим кодом.

From these 88 source languages, users can translate into more than 100 different output languages..
З цих 88 вихідних мов користувачі можуть переходити на більш ніж 100 різних мов виводу.

Linguistic competence(knowledge of the source language and the language of translation);
Мовна компетенція(знання мови джерела і перекладу);

The source language for translation can be English, Spanish, Portuguese and any other language..
Вихідною мовою для перекладу може бути англійська, іспанська, португальська та будь-яка інша мова..

Word-play that is required for transmission of a source language significance;
Ігра слів, необхідна для передачі багатозначності мовлення мови оригіналу;

Search expression for source language part. Press Enter to start the search.
Пошук виразу у частині вихідної мови. Натисніть Enter, щоб розпочати пошук.

If this parameter is not present, Multillect attempts to detect the source language automatically.
Якщо параметр відсутній, Multillect намагається автоматично визначити вихідну мову.

The original text in the source language of this release is the official authorized version.
Оригінальний текст даного повідомлення на мові джерела є офіційною, автентичною версією.

The choice of film translation mode largely contributes to the reception of a source language film in a target culture.
Вибір способу перекладу фільму в значній мірі сприяє прийому фільму вихідного мови в цільовій культурі.

It is recommended to use a source language of the project so other translators could understand it.
Рекомендується використовувати вихідну мову проекту, щоб інші перекладачі могли це зрозуміти.

The existence of the referent in the receptor language, but with a different function from what it has in the source language.
Друга ситуація-“існування референта на мові приймача, але з різною функцією від того, що це має на вихідному мовою”.

Since we're looking for it in the source language only, it's important to select In Source in the search pane:.
Оскільки ми шукаємо його тільки у вихідній мові, важливо, щоб в області пошуку було вибрано In Source:.

The second situation is"the existence of the referent in the receptor language, but with a different function from what it has in the source language.
Друга ситуація-“існування референта на мові приймача, але з різною функцією від того, що це має на вихідному мовою”.

Interpret- To translate and to execute each source language statement of a computer program before translating and executing the next statement.
Інтерпретація(interpretation)- трансляція та виконання кожного виразу вихідної мови машинної програми перед трансляцією та виконанням наступного виразу.

Translation, when practiced by relatively bilingual individuals but especially when by persons with limited proficiency in one or both languages, involves a risk of spilling-over of idioms and usage from the source language into the target language..
Переклад, коли практикують порівняно двомовних людей, але особливо, коли для осіб з обмеженими знання одного або обох мовах, включає в себе ризик через розлив ідіом і звичаї з вихідної мови на мову перекладу.

Each user can select a familiar and culturally close source language and start translating interesting topics from the top of the list, although there is some noise.
Кожен користувач може вибрати знайому і культурно близьку вихідну мову і почати переводити цікаві теми з верхньої частини списку, хоча там і є певний шум.

This version includes a few minor fixes, both for the ability to translate more phrases when google does not detect the source language correctly, and for the ability to include direct links to static files(those will cause a 301 redirect to occur).
Ця версія включає в себе кілька дрібних виправлень, як на можливість переводити більш фраз, коли Google не може виявити джерело мовою правильно, і можливість включати прямі посилання на статичні файли(тих, викличе 301 перенаправлення відбувається).

Activities for interpreting the meaning of a text in one language(source language) and creating a new equivalent text in another language(translating language)..
Діяльність по інтерпретації тексту з однієї мові(вихідному мовою) і створення нового еквівалентного йому тексту іншою мовою(мовою перекладу).

The interpreter's linguistic competence includes the ability to comprehend the source language and apply this knowledge to render the message as accurately as possible in the target language..
Вона включає в себе здатність осмислити мову оригіналу та застосовувати ці знання, щоб відтворити повідомлення якомога точніше мовою перекладу.

SENDING FILES(scans, PDFs, Word files etc.)- after logging in, and choosing source language, target language and possibly ticking"urgent" option, you need to upload the files for quotation.
НАДСИЛАННЯ ФАЙЛІВ(скани, PDF, Word файли і т. д.)- після входу і вибору вихідної мови, мови перекладу і можливого вибору опції«терміново» потрібно завантажити файли для оцінки.