What is the translation of " SOURCE LANGUAGE " in Italian?

• lingua di partenza
• lingua di origine
• lingua sorgente
• lingua emittente
• nella lingua originale

Examples of using Source language in English and their translations into Italian

Select a source language here.
Selezionare una lingua di partenza qui.

Source language competence CEF B2 for reading.
Competenza della lingua di partenza CEF B2 per la lettura.

Choose document in a source language.
Scegli il documento in una lingua di origine.

This is the source language for your translations. 3.
Questa è la lingua sorgente delle traduzioni. 3.

(grammatical categories, registers and use, source language).
(categorie grammaticali, registri e uso, lingua d'origine).

Source language of your Crowdin project(e.g."en").
La lingua d'origine del tuo progetto di Crowdin(es."it").

Press or to select a source language. Press. 3.
Premere o per selezionare una lingua sorgente. Premere. 3.

The source language is the same as the message language..
La lingua sorgente è quella del messaggio.

Perfect skills in the source language are not required.
Non sono richieste competenze perfette nella lingua di origine.

Column 6: Contains the text to be translated in the source language.
Colonna 6: contiene il testo da tradurre nella lingua di origine.

Choose the source language you want to translate from.
Scegliete la lingua di partenza da cui desiderate tradurre.

Goes to the translator entry screen for the source language.
Passa alla schermata di inserimento del Traduttore per la lingua sorgente.

Then select the source language- in this case English.
Poi selezionate la lingua di partenza- in questo caso tedesco.

Alphabet- Lists the characters of the alphabet of the source language.
Alfabeto- Elenca i caratteri dell'alfabeto della lingua di origine.

Select the source language used in your original text.
Seleziona la lingua di partenza utilizzata nel testo originale.

Settings the product base and its source language.
Impostazione della base del prodotto e della sua lingua di partenza.

The source language is translated into the target language..
La lingua di partenza è tradotta in lingua di arrivo.

Absolute accuracy in the interpretation of the source language.
Assoluta accuratezza nell'interpretazione del testo della lingua di origine.

The source language is the same as the message language..
La lingua sorgente corrisponde alla lingua del messaggio.

Web software or site researches in source language and translations.
Ricerche software web o siti web in lingua originale ed eventuale traduzione.

Obviously, source language syntax no longer exists in the executable.
Ovviamente, la sintassi del linguaggio originale non esiste più nel file eseguibile.

WorldLingo has a clear design and automatically detects the source language.
WorldLingo ha un design chiaro e rileva automaticamente la lingua di partenza.

Press or to highlight the source language you want, then press ENTER.
Premere o per evidenziare la lingua sorgente desiderata, quindi premere ENTER.

Page/word counts for translations are normally based on the source language.
I conteggi a pagina/parola per le traduzioni si basano normalmente sulla lingua di partenza.

Users will select the source language and the target language..
Gli utenti possono selezionare la lingua di partenza e la lingua di arrivo.

Translation and transcreation of source language content.
Servizi di traduzione e transcreation di contenuti nella lingua di partenza.

Search expression for source language part. Press Enter to start the search.
Espressione di ricerca per la lingua di origine. Premi Invio per iniziare la ricerca.

Be familiar with the technical terminology used in the source language or target language..
Avere familiarità con la terminologia tecnica utilizzata nella lingua di origine o di destinazione.

Amazon Translate automatically identifies the source language when it is not specified.
Amazon Translate identifica automaticamente la lingua sorgente anche quando non viene indicata.

Using predefined parameters(grammatical categories, source language, registers and areas of use).
Selezione di parametri predefiniti(categorie grammaticali, lingua d'origine, registri d'uso e settori).

How to use "source language" in an English sentence

Read the verse/sentence in the source language first.

The current source language is "auto; currently c".

With regard to the source language – i.e.

We target a source language containing the Pi-calculus.

Source Text — Search in source language (English).

You need them in your source language too.

TPT18151 Error: Unknown source language for requested file.

The current source language is "auto; currently c++".

Check the source language level for your project.

Do not change the default source language of English.

How to use "lingua di partenza, lingua di origine" in an Italian sentence

Il traduttore ascolta la lingua di partenza e la influenza oggi.

Dalla lingua di partenza o dalla lingua di arrivo?

Basterà solo selezionare la lingua di origine e di destinazione.

Lingua di partenza DE, di arrivo IT, FR, eventualmente anche EN.

Tutti i segmenti in lingua di partenza vengono esportati nel file allsource.txt.

Seleziona la lingua di partenza utilizzata nel testo originale.

Per una frase nella lingua di partenza bisogna trovare lapos.

Traduzione allo spagnolo: traduzione da qualsiasi lingua di partenza allo spagnolo.

Più Lingua di origine è la lingua del testo originale.

Testo nuovo che può arricchire la lingua di partenza e quella d’arrivo.