What is the translation of " SOURCE LANGUAGE " in Slovak?

• zdrojový jazyk
• zdrojových jazykových
• východiskovom jazyku
• zdrojovom jazyku
• zdrojového jazyka

Examples of using Source language in English and their translations into Slovak

Change source language.
Zmeniť zdrojový jazyk.

Source language- the language to be translated from.
Zdrojový jazyk- jazyk z ktorého sa bude prekladať.

Select source language.
Zvoľte východiskový jazyk.

New in the app: reverse translation back into the source language.
Nové v aplikácii: zvrátiť preklad späť do zdrojového jazyka.

Select the source language used in your original text.
Vyberte zdrojový jazyk používaný v pôvodnom texte.

Words to be left in the source language.
Odpovede ponechané v pôvodnom jazyku.

Your 1st source language must be English, French or German.
Váš prvý zdrojový jazyk musí byť angličtina, francúzština alebo nemčina.

WorldLingo has a clear design and automatically detects the source language.
WorldLingo má jasný dizajn a automaticky rozpozná zdrojový jazyk.

Your first source language must be either English, French or German.
Váš prvý zdrojový jazyk musí byť angličtina, francúzština alebo nemčina.

They contain power because they are rooted in that source language, the root language..
Majú v sebe moc, pretože sú zakorenené v tom zdrojovom jazyku, pôvodnom jazyku..

Source language is the language of the text which is to be translated.
Zdrojové slovo je slovo textu, ktorý sa má preložiť.

Just like Google Translator, it can detect the source language and give the possibility to listen to the proposed translations.
Rovnako ako Google Translator, dokáže rozpoznať zdrojový jazyk a dať možnosť počúvať navrhované preklady.

Lot 2 Into DE Supply of translation services of multilingual and monolingual source language documents into German.
Časť 2 Do nemčiny Poskytovanie prekladateľských služieb viacjazyčných a jednojazyčných zdrojových jazykových dokumentov do nemčiny.

Applicant 2nd source language can be any of the official EU languages..
Váš druhý zdrojový jazyk môže byť ktorýkoľvek z oficiálnych jazykov EÚ.

Lot 4 Into PL Supply of translation services of multilingual and monolingual source language documents into Polish.
Časť 4 Do poľštiny Poskytovanie prekladateľských služieb viacjazyčných a jednojazyčných zdrojových jazykových dokumentov do poľštiny.

When the source language is set to English, the default search engine is Google.
Keď je zdrojový jazyk nastavený na čínštinu, predvolený vyhľadávací nástroj je Baidu.

Lot 5 Into RO Supply of translation services of multilingual and monolingual source language documents into Romanian.
Časť 5 Do rumunčiny Poskytovanie prekladateľských služieb viacjazyčných a jednojazyčných zdrojových jazykových dokumentov do rumunčiny.

Follow the source language as closely as possible while still creating good, grammatical sentences in the target language..
Držte sa zdrojového jazyka čo najvernešie a poskytnite dobré, grammaticky správne vety v cieľovom jazyku..

Lot 1 Into HR Supply of translation services of multilingual and monolingual source language documents into Croatian.
Časť 1 Do chorvátčiny Poskytovanie prekladateľských služieb viacjazyčných a jednojazyčných zdrojových jazykových dokumentov do chorvátčiny.

The source language and target language must be officially recognised languages of one of the eligible countries.
Zdrojový jazyk a cieľový jazyk musia byť úradne uznanými jazykmi krajín zúčastňujúcich sa na programe.

Fixed bug with using the only=”y” parameter of the tp shortcode which made incorrect detections of source language further in parsing.
Opravená chyba s použitím iba =”a” parameter tp Krátky, ktorý podal nesprávnu detekciou zo zdrojového jazyka ďalej v analýze.

The source language and target language must be"officially recognised languages" of the countries taking part in the Programme.
Zdrojový jazyk a cieľový jazyk musia byť úradne uznanými jazykmi krajín zúčastňujúcich sa na programe.

In addition to translation services, we will provide you a finished product formatted identically to the e-learning module in the source language.
Okrem prekladateľských služieb vám poskytneme kompletný produkt naformátovaný presne podľa modulu e-školenia v zdrojovom jazyku.

By nature of their design and low-level source language, operating systems were tightly linked to the hardware platform for which they had been authored.
Vzhľadom na ich dizajn a nízkoúrovňový zdrojový jazyk boli operačné systémy úzko prepojené s hardvérovou platformou, pre ktorú boli vytvorené.

In interpreting from writing, the interpreter has a visual template- a text in the source language with the speech which is to be given by the speaker.
Pri tlmočení z listu má tlmočník pred sebou vizuálnu predlohu- text vo východiskovom jazyku, na ktorom je napísaný prejav, ktorý bude rečník čítať.

Type the phrase you want to translate, select the source language and the language into which you want to do the translation and press the"Translate" button.
Jednoducho napíšte vetu, ktorú chcete preložiť, zvoľte zdrojový jazyk a jazyk, do ktorého ju chcete preložiť, a stlačte tlačidlo„Preložiť“.

At a high level, translation memory creates a relationship between a segment of source language text and a corresponding segment of target language text.
Na vysokej úrovni, prekladová pamäť vytvorí vzťah medzi segmentom zdrojového jazyka textu a zodpovedajúce segment cieľový jazyk textu.

A Slovak interpreter will plug into one of these as the source language, removing the need for people who can interpret straight out of Finnish into Slovak.
Slovenský tlmočník si zapne jeden z týchto jazykov ako zdrojový jazyk, takže tlmočníci, ktorí vedia tlmočiť priamo z fínčiny do slovenčiny, nie sú potrební.

The goal is to publish content that is consistent in the source language and then use translation memory tools to ensure that the translated equivalents are consistent, as well.
Cieľom je uverejňovať obsah, ktorý je v súlade v zdrojovom jazyku a potom použite nástrojmi prekladových pamätí aby preložené ekvivalentov dôsledné, rovnako.