What is the translation of " SOURCE LANGUAGE " in Swedish?

• källspråk
• källspråket

Examples of using Source language in English and their translations into Swedish

Source language All languages..
Källspråk Alla språk.

Choose document in a source language.
Välj dokument på ett källspråk.

The source language is translated into the target language..
Källspråket översätts in i uppsätta som målspråket.

Column 6: Contains the text to be translated in the source language.
Kolumn 6: Innehåller texten som ska översättas på källspråket.

Search expression for source language part. Press Enter to start the search.
Sökuttryck för källspråkets del. Tryck på returtangenten för att starta sökningen.

automatically detects the source language.
upptäcker automatiskt källspråket.

Instead of compiling from a source language to machine code,
I stället för att kompilera från källspråk till maskinkod, sammanställer det från JavaScript för

The method translates the given message from source language to target language..
Metoden översätter det givna meddelandet från källspråk till målspråk.

However, some words in the source language may have several senses and may be translated to several,
Vissa ord i källspråket kan dock ha flera betydelser

The transmission of a written text from a source language into a target language..
Överföring av en skriftlig text från ett utgångsspråk till ett målspråk.

automatic recognition of the source language.
automatiskt erkännande av källspråk.

Just like Google Translator, it can detect the source language and give the possibility to listen to the proposed translations.
Precis som Google Translator kan den upptäcka källspråket och ge möjlighet att lyssna på de föreslagna översättningarna.

S/he should be capable of expressing the opinions in a clear way to cause no ambiguity in the source language.
Han/ hon skall kunna uttrycka meningar på ett tydligt sätt så att det inte orsakas någon tvetydighet i källspråket.

Our memory tools consist of databases of segments in a source language and their translations into one or more target languages..
Våra minnesverktyg består av databaser med segment på ett källspråk och översättningar av dessa till ett eller flera målspråk.

NATURALITY- Source language should be used in its natural way as much as possible
NATURLIGHET- Källspråket bör användas på sitt naturliga sätt så mycket

At a high level, translation memory creates a relationship between a segment of source language text and a corresponding segment of target language text.
På en hög nivå skapar översättningsminne en relation mellan ett segment av källspråket text och ett motsvarande segment av målspråket text.

If Mandarin is the source language and the text will be translated to the following target languages:
Om mandarin är källspråket och texten ska översättas till målspråken engelska, tyska, franska

understand the nuanced differences in the source language.
förstår också nyansskillnaderna i källspråket.

So translators and interpreters must have a thorough knowledge of the source language, a well-developed ability to analyse
Översättaren och tolken måste därför ha mycket goda kunskaper i källspråket, en god analytisk förmåga

Starting with only one source language- English and 47 target languages in June 2009, Google Translator Toolkit now supports 100,000 language pairs.
Från att i juni 2009 bara ha startat med engelska som källspråk och 47 språk som målspråk, stöder Google Translator Toolkit nu 100000 språkkombinationer.

our optional dual plus package comprises a written transcript of the source language alongside a translated version,
erbjuder vi även ett valfritt dual plus-paket som består av en skriftlig avskrift av källspråket vid sidan av en översatt version,

Subtitles may be provided in the source language of the video only,
Undertexter kan tillhandahållas enbart på videons källspråk, eller på ett eller flera andra språk,

A translation request consists of the object to be translated, the source language that the object is in, and the target language that the object needs to be translated to.
En översättningsbegäran består av objektet som skall översättas, källspråket för objektet, samt målspråket objektet behöver översättas till.

We offer both subtitling in the source language as well as translation into over 200 languages,
Vi erbjuder både undertextning på källspråket samt översatt till över 200 språk, utfört av vårt kvalificerade team

select the source language and the language into which you want to do the translation
välj källspråket samt det språk du vill översätta till

Although many chose English as a source language, the total number of language combinations used was 148,
Även om många valde engelska som källspråk, så uppgick det totala antalet använda språkkombinationer till 148,

Our translators are of course almost as familiar with the source language as with their mother tongue- due to many years' residence in the particular country
Våra medarbetare är förstås nästan lika förtrogna med källspråket som med sitt eget modersmål- genom många års vistelse i landet i fråga

Although many chose English as a source language, the total number of language combinations used was 148, which was the highest since the launch of the competition.
Trots att många hade valt engelska som källspråk var språkkombinationerna i tävlingen sammanlagt 148 av 506 möjliga, vilket var det högsta sedan tävlingen startades.

It can include collecting and selecting terminology in the source language and finding equivalents in other languages from existing material or producing terminology from scratch.
Det kan handla om att man samlar in och gör ett urval av termer i ett befintligt material på källspråket och hittar motsvarigheter på andra språk eller att man producerar terminologin från grunden.

you should add the source language as only priority language
bör du lägga till källspråk som enda prioriterat språk

How to use "source language" in an English sentence

The source language content is sent for translation.

Please select the source language of your project.

Home 42(2 Web Enabled, Open Source Language Technology.

Firstly, the front-end translates a source language (e.g.

Make copy of any source language folder (e.g.

Write here the source language of the project.

The source language code, null for automatic detection.

Besides, source language understanding plays a major role.

The Arduino uses the open source language Processing.

You can determine the source language be avoided.

How to use "källspråket, källspråk" in a Swedish sentence

Översättning handlar om att överföra ett budskap från källspråket till målspråket.

Högtyskan var det dominerande källspråket för 1600-talets översättningslitteratur.

Källspråk och litterär kvalitet i svensk boköversättning.” I: B.

Han hör sin åsikt i källspråket i hörlurarna och förstår texten.

Välj bara källspråk och vilka språk du behöver översätta till.

Det handlar om när källspråket lyser igenom i översättningen.

Jag utgår alltid från antalet tecken i källspråket (finska).

De är naturligtvis flytande på källspråket och har målspråket som modersmål.

Målspråket för översättningen är oavsett källspråk alltid svenska.

Du väljer källspråk och målspråk i vår översättningsportal samt ämnesområde.