THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ برنامج
• تطبيق برنامج
• تنفيذ البرنامج
• تنفيـذ برنامـج
• تنفيــذ برنامج

Examples of using The implementation of the programme in English and their translations into Arabic

(i) The implementation of the programme;
Apos; ١' بتطبيق البرنامج

The Evaluation and Oversight Section evaluates the implementation of the programme.
ويتولى قسم التقييم والرقابة تقييم تنفيذ البرامج

The Implementation of the Programme of Action for the Least Developed.
المدة بشأن تنفيذ برنامج العمل لصالــح

They called for a closer follow-up on the implementation of the programme by member States.
وطالبوا بمتابعة أوثق لتنفيذ البرنامج من جانب الدول الأعضاء

Fourthly, the implementation of the Programme requires effective follow-up actions.
رابعــا؛ يتطلــب تنفيــذ البرنامــج إجراءات متابعة فعالة

This has resulted in a number of changes during the implementation of the programme.
وقد أسفر هذا عن إدخال عدد مـن التغييرات خــﻻل تنفيــذ البرنامج

The implementation of the programme had already had a number of positive.
وقد نتج عن تنفيذ البرنامج بالفعل عدد من النتائج اﻻيجابية

On the mid-term global review of the implementation of the programme of action.
العام في منتصف المدة لتنفيذ برنامــج العمــل للتسعينات

The implementation of the Programme of Action should keep pace with the times.
فتنفيذ برنامج العمل ينبغي أن يواكب العصر

Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action.
وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل

The implementation of the programme progressed during the first half of 1997.
وخﻻل النصف اﻷول من عام ٧٩٩١، أحرز تقدم في تنفيذ البرنامج

Question of the provision of adequate financing for the implementation of the programme for the Decade.
مسألة توفير التمويـل الكافي لتنفيذ برنامــج العقـد

The implementation of the programme should start as soon as practical after the Barcelona Conference.
يجب البدء بتنفيذ البرنامج حالما أمكن بعد مؤتمر برشلونة

Failure to honour those commitments would therefore compromise the implementation of the Programme of Action.
لذلك فإن التقصير في احترام هذه اﻻلتزامات سيسيء إلى تنفيذ برنامج العمل

The implementation of the Programme of Action can be realized only through international cooperation.
وﻻ يمكن التوصل الى تنفيذ برنامج العمل إﻻ من خﻻل التعاون الدولي

Report of the Secretary- General on the implementation of the Programme of Action for the Prevention of the Sale of..
تقرير اﻷمين العــام عـن تنفيــذ برنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال

Progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States: report of the Secretary-General.
التقدم المحـــرز فــــي تنفيــذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير اﻷمين العام

We therefore consider that one of the remaining challenges for the implementation of the Programme of Action is the comprehensive consideration of the issue.
ولذلك، فإننا نعتبر أن أحد التحديات المتبقية لتطبيق برنامج العمل يتمثل في معالجة هذه المسائل على نحو متكامل

Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
ألف- استعراض التقـدم المحرز في تنفيـذ برنامـج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل

Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the..
ألف- استعراض التقـدم المحرز في تنفيـذ برنامـج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل

Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
ألف- استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامـج عمـل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً

As regards monitoring the implementation of the programme, the team was advised that a monitoring component was built into the Centre ' s research activities.
وبخصوص رصد تنفيذ البرامج، أخطِر الفريق بأن اﻷنشطة البحثية للمركز تتضمن عنصر الرصد

Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 20012010(agenda item 3).
ألف- استعراض التقـدم المحرز في تنفيـذ برنامـج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقلالبلدان نموا 5

Report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa(1993-2002)(A/54/320).
تقريــر اﻷمين العــام عــن تنفيــذ برنامج العقــد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا ٣٩٩١-٢٠٠٢()A/54/320

Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنـامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Review of the progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 20012010(agenda item 3).
ألف- استعراض التقـدم المحرز في تنفيـذ برنامـج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً 5

Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(agenda item 3).
ألف- استعـــراض التقــدم المحـــرز في تنفيـــذ برنامج عمــل العقـــد 2001-2010 لصالـــح أقـــل البلدان نموا(البند 3 من جدول الأعمال

Mainstreaming of a gender and age perspective in the implementation of the Programme of Action, so as to ensure that consideration is given to the most vulnerable sectors of society.
إدماج المنظور الجنساني والسن عند الشروع في تطبيق برنامج العمل، مراعاة لأكثر القطاعات ضعفا في المجتمع

How to use "the implementation of the programme" in a sentence

The implementation of the Programme is advancing steadily.

The implementation of the programme has been uneven.

The implementation of the programme started in September 2009.

The Department coordinates the implementation of the programme in Lithuania.

The implementation of the programme will run for three years.

But the implementation of the programme leaves much to be desired.

The implementation of the programme will start on 1 January 2016.

During the implementation of the Programme various calls can be opened.

Significant progress was made in the implementation of the programme in 2016.

Opportunity to link the implementation of the programme to achievement of qualifications.