WAS FUNCTIONING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يعمل
• كانت تعمل
• عمل
• تعمل
• سير العمل

Examples of using Was functioning in English and their translations into Arabic

RAW was functioning before him… and will continue even after him.
الاستخبارات الهندية كانت تعمل من قبله وستستمر حتى من بعده

This is the quarter-scale prototype that was functioning in Spain.
هذا أول نموذج رباعي القياس( لإختبارات ناسا) وكان يعمل في أسبانيا

This MOU was functioning on an annual basis and was renewed up to 2012.
وجرى العمل بمذكرة التفاهم هذه على أساس سنوي ومددت حتى عام 2012

That was no longer the case, and the judicial machinery was functioning independently.
وأوضحت أن الأمور تغيرت وأن الجهاز القضائي يتمتع بالاستقلال في عمله

Confirmed this was functioning and he was liaising regarding final developments.
وأكد أن هذا كان يعمل وأنه كان على اتصال بشأن التطورات النهائية

Her delegation welcomed the effectiveness with which the Commission on Sustainable Development was functioning.
وقالت إن وفد مالطة يرحب بما تبديه لجنة التنمية المستدامة من كفاءة في أداء عملها

From September until 31 December 2007 the Internal Audit Office was functioning under the supervision of a contracted Head, a.
ومن أيلول/سبتمبر حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 عمل مكتب المراجعة الداخلية للحسابات تحت إشراف رئيس متعاقد، بالنيابة

During the Special Rapporteur's visit, he was told that only Jaffna Court was functioning.
وأُخبر المقرر الخاص خﻻل زيارته بأن محكمة جفنا هي وحدها التي تعمل. اﻻجتماع بقاضي المحكمة الجزئية

Now, can you say with absolute certainty that it was functioning normally, showed no sign of a defect, was used properly.
الآن، هل يمكن القول بقناعة تامة أنها تعمل بشكل طبيعي لم تظهر أي علامة على وجود أجهزة إذا كان تم استخدامها بشكل صحيح

Third, the regime introduced by the Vienna Conventions of 1969, 1978 and 1986 was functioning satisfactorily.
ثالثا، إن النظام المنشأ بموجب اتفاقيات فيينا ﻷعوام ١٩٦٩ و ١٩٧٨ و ١٩٨٦ يعمل بطريقة مرضية

The Nordic countries were of the view that the Commission was functioning in accordance with its mandate and that it had benefited from a continuing dialogue with the Sixth Committee.
وترى بلدان الشمال الأوروبي أن اللجنة تعمل وفقا لولايتها وأنها قد استفادت من حوار متواصل مع اللجنة السادسة

His life was not running as he wanted, but in the pace of a monometer that was functioning according to strict laws.
حياته كانت لا تعمل كما يريد، ولكن في وتيرة monometer التي كانت تعمل وفقا لقوانين صارمة

Given the severe strain under which the hospitalization programme was functioning, several measures were taken to achieve cost-efficiency gains which helped to sustain essential services by redeployment of beds from private to non-profit NGO hospitals.
وبالنظر إلى الضغط الشديد الذي يتعرض له برنامج العلاج في المستشفيات، اتخذت عدة تدابير لتحقيق مكاسب تتسم بفعالية التكاليف ساعدت في دعم الخدمات الأساسية من خلال نقل أسرة من المستشفيات الخاصة التي لا تسعى إلى تحقيق الربح والتي تديرها المنظمات غير الحكومية

The authorities did not provide the hospital with any assistance and it was functioning solely thanks to international aid.
وﻻ تقدم السلطات أي مساعدة للمستشفى وهو يعمل بفضل المعونة الدولية فقط

The United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, was functioning effectively.
وأشارت إلى أن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، يعمل بفعالية

Nearly 63 per cent of country offices reported that the system was functioning at least reasonably well, an increase from last year.
وقد أفاد ما يقرب من 63 في المائة من المكاتب القطرية بأن النظام يعمل بشكل معقول على الأقل، وهي نسبة تزيد عن مثيلتها في العام الماضي

UNFPA noted in a 2006 report that three quarters of the health infrastructure have been destroyed and that the water and sanitation sector was functioning badly, if at all.
وأشار صندوق الأمم المتحدة للسكان في تقرير لعام 2006 إلى أن ثلاثة أرباع الهياكل الأساسية الصحية قد دُمرت وأن قطاع المياه والمرافق الصحية يعمل بشكل سيئ، إن لم يكن معطلاً البتة(111

Several tests, including a cardiac catheterization to test how my heart was functioning, showed that my own heart has its own way of operating.
أظهرت عدة اختبارات، بما في ذلك القسطرة القلبية لاختبار كيفية عمل قلبي، وجدوا أن قلبي لديه طريقة خاصة به للتشغيل

Construction of the Project was to be followed by a two-year maintenance and training period, during which time the Consortium and Energoprojekt were to ensure that the Project was functioning properly.
وكانت ستعقب تشييد المشروع فترة عامين من الصيانة والتدريب يتعين على الكونسورتيوم وعلى ENERGOPROJEKT خﻻلهما ضمان سير العمل بالمشروع بصورة مﻻئمة

He would be glad of some information as to how the new system was functioning, and in particular how the rights of defence counsel were ensured and equality of arms preserved.
وأنه سيكون ممتناً لتلقي بعض المعلومات عن كيفية عمل هذا النظام الجديد، وبصورة خاصة كيف يتم ضمان حقوق محامي الدفاع والحفاظ على تكافؤ السبل المتاحة للإدعاء والدفاع

The President recalled that the Conference at its seventh session had decided to facilitate the prompt start of the CDM by adopting decision 17/CP.7 and had elected the CDM Executive Board, which was functioning under its authority.
وأشار الرئيس إلى أن المؤتمر كان قد قرر في دورته السابعة تيسير الانطلاقة السريعة لآلية التنمية النظيفة باعتماد المقرر 17/م أ-7، وانتخب المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، الذي يعمل تحت سلطة المؤتمر

A significant amount of reconstruction had been carried out; the road system was functioning; and Kosovo had the highest growth rate in Europe for the past three consecutive years, albeit from a very low baseline.
وأجري قدر كبير من إعادة الهيكلة، وأصبحت شبكة الطرق فعالة؛ وسجلت كوسوفو أعلى معدل للنمو في أوروبا على مدار السنوات الثلاث المتعاقبة الماضية، وإن كان ذلك على أساس منخفض إلى حد كبير

The majority of resident coordinators(63 per cent) indicated that they had received sufficient information on the system during 2009; 63 per cent of UNICEF country offices reported that the management and accountability system was functioning reasonably well or very well.
وأفادت أغلبية المنسقين المقيمين(63 في المائة) أنهم تلقوا معلومات كافية عن هذا النظام خلال عام 2009. كما أفاد 63 في المائة من المكاتب القطرية لليونيسيف أن هذا النظام يعمل بشكل معقول أو بشكل جيد جدا

In his response, the Acting Executive Director for UNOPS informed that the vendor review committee was functioning well and that it had allowed agencies to share information on vendors under suspicion, and take action accordingly.
وأفاد المدير التنفيذي بالنيابة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، في رده، أن لجنة استعراض البائعين تعمل على ما يرام وأنها سمحت للوكالات بتقاسم المعلومات بشأن البائعين الذين هم موضع شك واتخاذ الإجراءات اللازمة تبعا لذلك

However, in some countries(Australia(New South Wales, Northern Territory, Tasmania and Western Australia), Chile, Israel, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius and Syrian Arab Republic), a system of checks and balances was functioning only to a limited extent.
ولكن في بعض البلدان أستراليا تسمانيا واﻻقليم الشمالي وأستراليا الغربية ونيوساوث ويلز وشيلي واسرائيل ولبنان والجماهيرية العربية الليبية وموريشيوس والجمهورية العربية السورية ﻻ يعمل نظام الضوابط والموازنات اﻻ في نطاق محدود

The Palestinian police force was successfully established, and the Palestinian authority was functioning normally and daily increasing its activity.
وإن إنشاء الشرطة الفلسطينية قد تكلل بالنجاح، وأن السلطة الفلسطينية تسير بشكل طبيعي ويتزايد نشاطها يوميا

That represented almost 70 per cent of the total budget for 1995, which meant that the Organization was functioning on only 30 per cent of the funds due to it.
وهذا يشكل قرابة ٧٠ في المائة من الميزانية اﻹجمالية لعام ١٩٩٥ مما يعني أن المنظمة تعمل على أساس ٣٠ في المائة فقط من اﻷموال الواجبة لها

How to use "was functioning" in a sentence

Galchen: Maybe it was functioning on all gears!

It was functioning properly and generating proper output.

Afterward, we ensured that it was functioning properly.

Till last week, everything was functioning as usual.

It worked great when it was functioning correctly!!

The neighborhood was functioning and it was integrated.

It was good because it was functioning properly.

Tom were what Miles was functioning to contact.

The business was functioning for over thirty years.

Darreld’s kidney was functioning at just 20 percent.