What is the translation of " WAS FUNCTIONING " in Polish?

• funkcjonował
• działała
• funkcjonowało
• działał

Examples of using Was functioning in English and their translations into Polish

The transporter was functioning normally.
Transporter funkcjonował normalnie.

Her eyes were turgid with fear, but her brain was functioning.
Jej oczy były gęste od strachu ale jej umysł funkcjonował.

Camp resistance was functioning in particularly dangerous conditions.
Obozowa konspiracja działała w warunkach szczególnie niebezpiecznych.

A debate began on why the system was functioning poorly.
Rozpoczęła się dyskusja otym, dlaczego system działa źle.

But for us not a single one was functioning, no matter that everything was checked out before the trip.
Jednak u nas żadna z armatek nie działała, mimo że wszystko sprawdziliśmy przed wypłynięciem.

This is the quarter-scale prototype that was functioning in Spain.
Oto prototyp w skali 1:4, który funkcjonował w Hiszpanii.

Due to lack of appropriate infrastructure, the kindergarten was functioning in adapted rooms in the parish house by the Kiabakari mission- two small rooms improvised in open porches
Przedszkole, z powodu braku odpowiedniej infrastruktury, funkcjonowało w zaadaptowanych pomieszczeniach domu parafialnego przy misji Kiabakari- dwóch salkach zaimprowizowanych na otwartych werandach

I could control the backup if the server cable was functioning, but it's not.
Mógłbym to zrobić, ale kable w serwerowni musiałyby być sprawne.

Although the Ex-post evaluation study concluded that Directive 2009/142/EC was functioning well and contributed to the improvement of safety of appliances burning gaseous fuels,
Chociaż analiza oceniająca ex-post pozwoliła stwierdzić, że dyrektywa 2009/142/WE funkcjonowała dobrze i przyczyniła się do poprawy bezpieczeństwa urządzeń spalających paliwa gazowe,

The computer readout on the truck was functioning properly.
komputer w wozie działał poprawnie.

Under his management Bureau was functioning smoothly and steadily gr owing.
Pod jego zarządem Biuro funkcjonowało sprawnie i stale się rozrastało.

the cultural-historical context, in which it was functioning.
kontekst kulturowo- historyczny, w którym on funkcjonował.

An evangelical school was functioning there.
Działała tutaj szkoła ewangelicka.

based on the idea of exposing the historical part of the quarry, exploited during the time when KL Gross-Rosen was functioning.
wyeksponowania historycznej części kamieniołomu, która była eksploatowana w czasie, gdy funkcjonował obóz KL Gross-Rosen.

I don't think my brain was functioning properly.
Mój mózg chyba nie funkcjonował normalnie.

A purposeful plan was functioning throughout all of these seemingly strange evolutions of living things,
We wszystkich tych, pozornie dziwnych przeobrażeniach istot żywych, funkcjonował celowy plan,

And, probably, German jurisdiction of the German authority was functioning there like in Jedwabno.
I funkcjonowała tam, podobnie zresztą jak w Jedwabnem, niemiecka jurysdykcja niemieckiej władzy.

Monitoring: The monitoring system was functioning fairly smoothly,
Monitorowanie: System monitorowania działał stosunkowo sprawnie,

In the times of the Polish People's Republic, when a preventive censorship was functioning, it is not easy to transmit something via media.
Potrzeba większego zapału W czasach PRL-u, gdy działała cenzura prewencyjna, niełatwo było nadać coś przez media.

during the last few rounds it was functioning reasonably well.
w trakcie kilku ostatnich rund, działała ona już względnie dobrze.

During the Nazi occupation he ran a secret drama studio, which was functioning until the outbreak of the Warsaw Uprising
Podczas okupacji hitlerowskiej prowadził tajne studio dramatyczne, które funkcjonowało do wybuchu powstania warszawskiego,

Christian, not Marxist movement was functioning)- this theology should be supported.
jej przykładem jest teologia agrentyńska(należy przypomnieć, że w tym kraju działał wielki ruch robotniczy, chrześcijański, a nie marksistowski)- taką teologię należy popierać.

the Agreement was functioning well and could continue to function even with two members only.
umowa ta funkcjonuje dobrze i zredukowanie liczby jej członków do dwóch nie zakłóci tego procesu.

that in its work, the EFTA was mostly dealing with the EEA agreement, which was functioning well, and outside the EEA, with EFTA Free Trade Agreements with third countries.
głównym przedmiotem działań podejmowanych przez EFTA jest umowa z EOG, która funkcjonuje dobrze, a ponadto umowy o wolnym handlu zawierane przez EFTA z krajami trzecimi.

The SFD is functioning well.
SFD funkcjonuje dobrze.

The new core is functioning at maximum capacity.
Nowy rdzeń funkcjonuje z pełną wydajnością.

Her mind is functioning on a very simple level.
Jej mózg funkcjonuje na bardzo prostym poziomie.

The body when it is functioning, you call‘life';
Jeżeli ciało funkcjonuje, nazywacie to„życiem”;

At least you're functioning. Good, Data.
Dobrze że pan funkcjonuje. Dobrze, Data.

My alcove is functioning perfectly.
Moja alkowa funkcjonuje doskonale.

How to use "was functioning" in an English sentence

The taxi was functioning as a 303 Taxi.

If happens every was functioning error greatly appreciated.

That means my heart was functioning perfectly fine.

Tribunal was functioning with only two members i.e.

The machine was functioning well after that upgrade.

By January 2008, the LBT was functioning fully.

Samson was functioning through grace in the Lord.

Thanks Is was functioning fine about Biostar headphones"iDEQN10"?

I don’t know how I was functioning before.

While it was functioning properly, I loved it.

How to use "funkcjonował, działała, funkcjonowało" in a Polish sentence

Budowę zainicjowała Polonia amerykańska, a dalsze finansowanie projektu przejął rząd amerykański, dlatego szpital przez lata funkcjonował pod nazwą Polsko-Amerykański Instytut Pediatrii.

Część harceży działała poza Szarymi Szeregami, m.in.

A czy wiecie, że to określenie funkcjonowało już w latach 20.

Przy Potoku Oliwskim i jego dopływach funkcjonowało w ciągu wieków ponad dwadzieścia młynów[6] i zakładów przemysłowych pracujących dzięki sile wody.

Dzięki szczelnej i agresywnej obronie dobrze funkcjonował szybki atak, w którym brylował Adrian Herda i Mikołaj Koelner.

Przyznam się, że nie pamiętam czy dzieliłem się z WAMI wcześniej moim modelem jak to funkcjonowało w kraju?

W kontekście ostatniego meczu, gdzie zespół funkcjonował naprawdę nieźle taki ubytek jest problemem.

Rodzice chcą bowiem, by gminne gimnazjum funkcjonowało w miejskiej placówce jako odrębna jednostka.

Cyfrowy dowód osobisty nie będzie przywiązany do jednego urządzenia, a będzie funkcjonował w sieci.

Do pierwszej przerwy technicznej MKS grał niezbyt dobrze, brakowało kończących ataków, również przyjęcie nie funkcjonowało już tak jak w poprzedniej partii.