What is the translation of " WAS FUNCTIONING " in Russian?

• функционирует
• действует
• функционирования
• функционировала
• функционировало
• функционировал

Examples of using Was functioning in English and their translations into Russian

The judiciary was functioning better.
Судебная система функционирует лучше.

It is reported that before 2004 the Yanomami health care system was functioning well.
Сообщается, что до 2004 года система здравоохранения ианомами функционировала нормально95.

My laptop was functioning on Windows 8.1pro.
Мой ноутбук работал на Windows 8. 1pro.

That was no longer the case, and the judicial machinery was functioning independently.
Это больше не так, и судебный механизм функционирует на независимой основе.

NRO reminders system was functioning as previously scheduled.
Система напоминания о НОО функционировала по ранее составленному графику.

At the time of her mission in 2008, only the latter had been fully established and was functioning.
К моменту ее миссии в 2008 году была создана и функционировала только последняя из них.

Parliament was functioning and a multi-party Cabinet had been appointed.
Функционирует парламент, и назначен многопартийный кабинет.

The pre-Mongol jewelry center in Bilyar was functioning until the late 1280s.
Домонгольский ювелирный центр Биляра действовал до конца 1280- х гг.

This MOU was functioning on an annual basis and was renewed up to 2012.
Этот протокол о намерениях действовал на ежегодной основе и продлевался вплоть до 2012 года.

All of them indicated that the family was functioning, and the children were safe.
Все они говорили о том, что семья выполняла функции, дети были в безопасности.

Their mission was functioning in the village Dubaj since the beginning of the 17th century until 1773.
Их миссия функционировала в деревне Дубой с начала 17- го века и до 1773 года.

The Temporary International Mechanism was helpful to the Palestinian people and was functioning well.
Временный международный механизм помогает палестинскому народу и функционирует хорошо.

He agreed that the GIST was functioning well as a light-touch trouble-shooting mechanism.
Он согласился с тем, что ГИСТ эффективно функционирует в качестве механизма оперативного решения возникающих проблем.

During the First World War, a sanatorium for wounded German soldiers and officers was functioning here.
Во время Первой Мировой Войны здесь функционировал санаторий для раненых немецких солдат и офицеров.

Most of historians suggest that the Silk Road was functioning from the first century BC till the fourteenth century of CE.
Большинство исследователей считает, что Шелковый путь функционировал с I века до н. э.

During the Special Rapporteur's visit, he was told that only Jaffna Court was functioning.
Во время своего посещения Специальный докладчик был проинформирован о том, что действует лишь суд Джафны.

Before the Second World War the building was functioning while the cemetery functioned and the community was active.
До Второй мировой войны дом действовал, пока функционировало кладбище, пока действовала община.

Third, the regime introduced by the Vienna Conventions of 1969, 1978 and 1986 was functioning satisfactorily.
В-третьих, режим, установленный Венскими конвенциями 1969, 1978 и 1986 годов, действует удовлетворительно.

They had claimed that the system was functioning well and had proposed protracted studies of issues requiring urgent solutions.
Они заявляли, что система функционирует хорошо, и предлагали заняться длительным изучением вопросов, которые необходимо решить безотлагательно.

After the AINE had left the composition of ASU in 1966, the department was functioning under the name of Finance-Credit.
В 1966 году после отделения АИНХ от АГУ кафедра функционировала под названием Финансы и кредит.

In Cambodia the new National Assembly was functioning normally and the Government was cooperating with those seeking to monitor the human rights situation.
В Камбодже новое Национальное собрание функционирует нормально, а правительство сотрудничает с организациями, уполномоченными оценивать положение в области прав человека.

In August 1994, the Special Commission acknowledged that the monitoring system was in place and was functioning effectively.
В августе 1994 года Специальная комиссия признала, что система контроля внедрена и эффективно действует.

For example, an underground library was functioning in Odessa from 1967 to 1982, which was used by around 2000 readers.
Например, в Одессе с 1967 по 1982 годы функционировала подпольная библиотека неподцензурной литературы и самиздата, которой пользовалось около 2000 читателей.

All ministers of the National Transitional Government of Liberia resumed duty and the government was functioning.
Все министры, входящие в состав Национального переходного правительства Либерии, возобновили свою работу, и правительство функционировало.

Nearly 63 per cent of country offices reported that the system was functioning at least reasonably well, an increase from last year.
Почти 63 процента страновых отделений сообщили о том, что данная система функционирует по меньшей мере достаточно эффективно, демонстрируя более лучшие результаты, чем в прошлом году.

Further, he wished to know how the planning unit established within the Office of Human Resources Management was functioning.
Кроме того, он хотел бы знать, как функционирует подразделение по планированию, созданное в рамках Управления людских ресурсов.

The Nordic countries were of the view that the Commission was functioning in accordance with its mandate and that it had benefited from a continuing dialogue with the Sixth Committee.
Страны Северной Европы считают, что Комиссия действует в соответствии с ее мандатом и что постоянный диалог с Шестым комитетом способствует ее работе.

The President further reminded delegates that the Conference at its seventh session had elected the CDM Executive Board, which was functioning under its authority.
Председатель далее напомнил делегатам о том, что на своей седьмой сессии Конференция избрала членов Исполнительного совета МЧР, который функционирует под ее руководством.

The National Petroleum Commission secretariat was functioning partially and met 3 times during the reporting period, but was yet to be fully staffed from members from the South.
Частично функционировал секретариат Национальной нефтяной комиссии, который в отчетном периоде провел 3 совещания, однако его штат не полностью укомплектован представителями Юга.

The authorities did not provide the hospital with any assistance and it was functioning solely thanks to international aid.
Власти не предоставляют больнице никакой помощи, и она функционирует исключительно благодаря международной поддержке.