What is the translation of " WAS FUNCTIONING " in Romanian?

• funcţiona
• funcționa
• functiona

Examples of using Was functioning in English and their translations into Romanian

The transporter was functioning normally.
Transportorul funcţiona normal.

Her eyes were turgid with fear, but her brain was functioning.
Ochii ei erau umflaţi de teamă, dar creierul îi funcţiona.

Their faith was functioning before the Pope came to Rome.
Credinta lor functiona inainte de venirea Papei la Roma.

This is the quarter-scale prototype that was functioning in Spain.
Acesta este prototipul la scara de un sfert care functiona in Spania.

RAW was functioning before him… and will continue even after him.
RAW functionează înainte să apară el el… si va continua chiar si după el.

I don't think my brain was functioning properly.
Nu cred că îmi funcţiona corect creierul.

The workshop was functioning from 1676 until the end of the 19th century together with the printing- house.
Atelierul a funcționat împreună cu tipografia, de la 1676 până la sfârșitul secolului al 19-lea.

And since 1981, at Malcoci was functioning a private school.
Iar din anul 1981 la Malcoci functiona o scoala privata.

Also, several people complained about the way the"My Cards" section of the game was functioning.
Totodată, mai multe persoane s-au plâns din cauza modului în care secțiunea„Cărțile mele” din joc funcționa.

Confirmed this was functioning and he was liaising regarding final developments.
A confirmat că funcționează și că a fost legat de evoluțiile finale.

I could control the backup if the server cable was functioning, but it's not.
Am putea controla rezervă în cazul în care cablul serverul a funcționat, Dar nu este.

From the beginning the firm was functioning with authority, and for today it becomes the family income source.
Firma care a avut de la începuturi autorizaţie de funcţionare, pentru azi a devenit sursa de venituri a familiei.

A chart recorder on the heater current showed that the heater was not cycling on and off, as it should have been if the thermostat was functioning correctly, but no one noticed it at the time.
Graficul curentului prin sistemul de încălzire a arătat că acesta nu se Oprea și pornea periodic, așa cum ar fi trebuit dacă termostatul ar fi funcționat corect, dar nimeni nu a observat aceasta la momentul respectiv.

It was like I was a machine that was functioning, but I could just conk out at any second.
Parcă eram o maşină care funcţiona dar care putea să explodeze în fiecare secundă.

It was functioning through the good understanding of its members, it had governing bodies, a budget, accountancy and a general gathering, but it wasn't registered in court, so it wasn't legalized.
Ea funcţiona prin buna înţelegere a membrilor, avea organe de conducere, avea buget, contabilitate şi adunare generală, dar nu era înregistrată la Judecătorie, deci nu era legalizată.

This first step helped her to understand how the market was functioning in reality and what true competition meant.
A fost un prim pas care a ajutat-o să înțeleagă cum funcționează în realitate piața și ce înseamnă concurența adevărată.

At that moment, Neelix was functioning in Vulcan terms, as the soo-lak… the third party, who by his very lack of interest trivializes your own.
În acel moment, în termeni Vulcanieni Neelix funcţiona ca Soo-lak… a treia parte, care tocmai prin lipsa lui de interes o banalizează pe a ta.

Due to the special natural conditions, the inhabitants have imposed their own economic and spiritual life, evidence being the old wooden church, that has over 125 years, and from 1882 there is clear evidence that here was functioning an elementary school.
Datorită condiţiilor naturale deosebite, locuitorii şi-au impus o viaţă economică şi spirituală proprie, mărturie fiind biserica veche din lemn, ce are peste 125 de ani, iar din anul 1882 sunt dovezi certe ca aici funcţiona o şcoala elementară.

During the Renaissance in Lopushanski monastery was functioning the church school and the monastery has been the center of struggles for national liberation and church ones.
În perioada renaşterii în mănăstirea Lopushanski a funcţionat o şcoală bisericească, ai mănăstirea a fost centrul luptelor dintre susţinătorii mișcării de eliberare naţională şi cei bisericeşti.

Thus, US support for Georgia was obviously not only aimed to protect the democratic right of self-determination, but also- it must be said- had military and political objectives, especially as Georgia was functioning as a strategic vassal state in the Caucasus on the Russian border.
Prin urmare, sprijinul SUA pentru Georgia a avut ca scop, în mod evident, nu numai protejarea dreptului democratic la autodeterminare, dar a avut- trebuie să o spunem- şi obiective militare şi politice, mai ales că Georgia funcţiona ca un stat vasal strategic în Caucaz, la graniţa cu Rusia.

Although the Ex-post evaluation study concluded that Directive 2009/142/EC was functioning well and contributed to the improvement of safety of appliances burning gaseous fuels, it also highlighted some areas for possible improvements.
Deși studiul de evaluare ex post a concluzionat că Directiva 2009/142/CE funcționa bine și contribuia la îmbunătățirea siguranței aparatelor consumatoare de combustibili gazoși, acesta evidențiat și câteva domenii pentru eventuale îmbunătățiri.

Monitoring: The monitoring system was functioning fairly smoothly, but the existing configuration of Sectoral Monitoring Sub-Committees(SMSC)(which were originally set up in 2006 to ensure the monitoring of CARDS and PHARE decentralised assistance) needed to be re-aligned with the priorities of IPA assistance, as the latter was structured differently from PHARE and followed different priorities.
Monitorizare: sistemul de monitorizare a funcționat destul de corect, însă configurația existentă a subcomitetelor sectoriale de monitorizare(SMS)(care au fost formate inițial în 2006 pentru a asigura monitorizarea asistenței descentralizate în cadrul programelor CARDS și PHARE) a trebuit să fie realiniată la prioritățile asistenței IPA, deoarece aceasta din urmă avea o structură diferită de PHARE și urmărea priorități diferite.

It's functioning normally, yes.
Acesta funcționează în mod normal, da.

Casino Bucharest is functioning since 1991 at Intercontinental Hotel, in Bucharest.
Casino Bucharest funcționează din 1991 la Hotelul Intercontinental, în București.

Every part of my body is functioning right and well, in Jesus name.
Fiecare parte a corpului meu funcționează corect și bine, în numele lui Isus.

Our website is functioning in secure environment SSL.
Site-ul nostru funcționează în condiții de securitate SSL.

The kidneys are functioning actively, producing urine.
Rinichii funcționează în mod activ, producând urină.

Now that DRBD is functioning we can configure a Filesystem resource to use it.
Acum că DRBD funcționează putem configura o resursă Filesystem pentru a îl folosi.

Methods of verification that your sterilizer is functioning differ regionally.
Metode de verificare care funcționează dumneavoastră sterilizer diferă regional.

The software is functioning in all Microsoft Windows systems.
Software-ul funcționează în toate sistemele Microsoft Windows.