What is the translation of " WAS FUNCTIONING " in Ukrainian?

• функціонувала
• працював
• функціонує

Examples of using Was functioning in English and their translations into Ukrainian

It was functioning until 1832.
Працював він до 1832 року.

Luckily, the elevator was functioning.
На щастя, ліфт працював.

Her heart was functioning, but her other organs were failing.
Серце запрацювало, але інші органи ні….

It is the only church in the city that was functioning under the Soviet rule.
Це єдина церква міста, яка функціонувала навіть в часи радянської влади.

In 1930-34 it was functioning as an independent Institute of Architecture and Construction.
У 1930-34 він функціонує як незалежний інститут архітектури та будівництва.

On the territory of the airfield, until October 1942, a prisoner of war camp was functioning.
На території аеродрому до жовтня 1942 року функціонував табір для військовополонених.

This school was functioning until 1972.
Школа функціонувала до 1972 року.

But after seeing the detailed imaging, Eisner agreed that the membrane was functioning in this way.
Але, побачивши детальне зображення, Ейснер погодився, що мембрана функціонує саме таким чином.

Authorized shop" program was functioning successfully and we decided to move on.
Програма"Авторизований магазин" успішно функціонувала й ми вирішили рухатися далі.

In addition, there is evidence that the storm warning system in Pakistan was functioning with violations.
Крім того, є відомості про те, що система штормових попереджень в Пакистані функціонувала з порушеннями.

In 2004, the country was functioning at full capacity and with no emergency reserves for energy, it could not meet the increasing demand.
У 2004 році країна функціонувала на повну потужність і без резервів для аварійної енергетики, вона не могла задовольнити зростаючий попит.

We cannot be held liable for any predicated estimate of profits, which a client would have gained if their site was functioning.
Ми не можемо нести відповідальність за будь-яку передбачену оцінку прибутку, яку клієнт міг би отримати, якщо б сайт працював.

During all this time the woman and her new body was functioning completely normally without adverse side effects.
Протягом усього цього часу жінка і її новий орган функціонували абсолютно нормально, без несприятливих побічних ефектів.

We cannot be held liable for any predicted estimate of profits in which a customer would have gained if their site was functioning.
Ми не можемо нести відповідальність за будь-яку передбачену оцінку прибутку, яку клієнт міг би отримати, якщо б сайт працював.

For example, an underground library was functioning in Odessa from 1967 to 1982, which was used by around 2000 readers.
Наприклад, в Одесі з 1967 по 1982 роки функціонувала підпільна бібліотека непідцензурної літератури і самвидаву, якою користувалося близько 2000 читачів.

For example, in performing a previous audit, the auditor may have determined that an automated control was functioning as intended.
Наприклад, при виконані попередньої аудиторської перевірки аудитор може визначити, що автоматизований контроль функціонував за призначенням.

In the territory of Podol a group was functioning for a long time that was gathering in a room of one famous fast food restaurants”,- my interlocutor tells.
На Подолі довгий час функціонувала група, яка збиралася в залі одного з відомих ресторанів швидкого харчування»,- говорить мій співрозмовник.

Google has said it was using this information to help improve its different services and to monitor how its search engine was functioning.
За словами Google, ця інформація використовується для покращення наданих послуг та для спостереження за тим, як працює система.

From 1951 to 1975 it was functioning within Azerbaijan Polytechnic Institute, and in 1975 it became the independent faculty of Azerbaijan Engineering and Construction University.
З 1951 по 1975 рік він функціонує в рамках Азербайджанського політехнічного інституту, а в 1975 році він став самостійний факультет Азербайджанського інженерно-будівельного університету.

We are not be held liable for any predicted estimate of profits in which a client would have gained if their site was functioning.
Ми не можемо нести відповідальність за будь-яку передбачену оцінку прибутку, яку клієнт міг би отримати, якщо б сайт працював.

Nava Vihara quickly recovered and soon was functioning as before, indicating that the Muslims' damaging of Buddhist monasteries in Bactria was not a religiously motivated act.
Монастир Нава Віхар швидко відновився і незабаром став функціонувати, як і колись, що говорить про те, що руйнування мусульманами буддійських монастирів в Бактрії не були мотивовані релігійними причинами.

Two years later Chernihiv-Ovruch railway was put into operation and at the beginning of 1931 one of the biggest railway junctions in northern Ukraine was functioning in Chernihiv.
Через два роки введена в експлуатацію залізнична лінія«Чернігів-Овруч», а на початку 1931 року у місті вже функціонує один з найбільших залізничних вузлів в північній Україні.

And it didn't matter if you're an extreme optimist, a mild optimist or slightly pessimistic, everyone's left inferior frontal gyrus was functioning perfectly well, whether you're Barack Obama or Woody Allen.
І не важливо, чи ти завзятий оптиміст, легкий оптиміст, чи трішки песиміст, нижня звивина лівої лобової долі кожного функціонувала ідеально добре, не залежно, чи ти Барак Обама, чи Вуді Ален.

On 31 December, the SMM visited“Lugansk People's Republic”(“LPR”)-controlled Izvaryne(64km South East of Luhansk) and met the“head of police”, who said that the road from Izvaryne city leading to Izvaryne border-crossing between Ukraine and the Russian Federation was safe and that the border-crossing was functioning.
Грудня члени патруля Місії відвідали підконтрольне«ЛНР»(«Луганська Народна Республіка») смт Ізварине(64 км на південний схід від Луганська) і зустрілися там із«начальником поліції», який запевнив, що дорога від населеного пункту Ізварине до прикордонного пункту пропуску«Ізварине» на кордоні між Україною і Російською Федерацією є безпечним і сам пункт пропуску працює.

One mid-day, after he had been indulging with his fellow-workmen in drink, his will, regrettably, was subdued, and also he drew from the estate where he was functioning some articles of worth, for which he was implicated, and later on sentenced to a term of jail time.
Одного разу вдень, після того як він був віддаючись разом зі своїми друзями-робітники в напій, його воля, на жаль, був пригнічений, і він взяв з особняка, де він працював деякі статті варто, для яких він був звинувачений, а потім засудили до термін позбавлення волі.

Visceral muscles are functioning in the arteries and other internal organs;
Вісцеральна мускулатура, що функціонує у внутрішніх органах і артеріях;

Sensors are functioning properly.
Сенсор працює коректно.

Recognition of faces and car numbers are functioning.
Вже зараз функціонує розпізнавання осіб і номерів автомобілів.