What is the translation of " WAS FUNCTIONING " in Dutch?

• functioneerde
• werkte

Examples of using Was functioning in English and their translations into Dutch

He was functioning.
Hij functioneerde.

I don't think my brain was functioning properly.
Volgens mij werkte mijn brein nog niet helemaal goed.

Allergan was functioning like a proper pharmaceutical company.
Allergan functioneerde als 'n goed farmaceutisch bedrijf.

All the dials were right and the transporter was functioning perfectly.
Niet hier. De Transporter werkte perfect.

I used to believe that if a gift was functioning God was verifying
Ik geloofde vroeger dat wanneer een gave functioneerde dat God dat wat gepredikt werd,

The kitchen was fully stocked and everything was functioning.
De keuken is volledig gevuld en alles functioneerde.

The transporter was functioning perfectly.
De transporter werkte perfect.

The ground base navigational systems were working The controllers did their job, the airplane was functioning properly.
Het vliegtuig functioneerde naar behoren de navigatiesystemen op de grondlaag werkten De verkeersleiders hebben hun werk gedaan.

And the transporter Was functioning perfectly.
De transporter werkte perfect.

it was concluded that the NICAM was functioning well.
het NICAM goed functioneerde.

Interesting decor and everything was functioning: Nice music, books.
Interessante inrichting en alles functioneerde: Mooie muziek, boeken.

The institutions discussed changes to the workingprocedures in Ispra to respond to criticism about how the Directorate was functioning.
De instellingen bespraken wijzigingen vande werkmethodes in Ispra in antwoord op kritiek over de werking van het directoraat.

but her brain was functioning…- on some basic motor survival level.
haar ogen te lezen, maar haar hersenen functioneerden nog… op puur overlevingsniveau.

By this, I meant that it was functioning in a way that onecould expect from an office dealing with the grievances of European citizens concerningthe activities of the EU administration.
Ik bedoelde daarmee dat het functioneerde op eenwijze die men zou mogen verwachten van een bureau dat de klachten van Europese burgers met betrekking tot de activiteiten van de EU-overheid behandelt.

He also noted that the judicial system in Chechnya was functioning properly.
Hij zei ook dat het gerecht in Tsjetsjenië degelijk werkte.

Although the Ex-post evaluation study concluded that Directive 2009/142/EC was functioning well and contributed to the improvement of safety of appliances burning gaseous fuels, it also highlighted some areas for possible improvements.
Hoewel uit het beoordelingsonderzoek ex post bleek dat Richtlijn 2009/142/EG goed functioneerde en bijdroeg aan een betere veiligheid van gastoestellen, werd er ook een aantal mogelijke verbeterpunten aangegeven.

This is the quarter-scale prototype that was functioning in Spain.
Dit is het prototype op een kwart van de schaal dat functioneerde in Spanje.

We had been previously informed that the Transfer from Dalaman Airport to Kas was functioning well only intermittently, and as we didn't want to spend three hours in a cramped tourist bus
We waren voorheen geïnformeerd dat de transfer van luchthaven Dalaman naar Kas niet altijd even goed functioneerde, en aangezien we niet veel zin hadden drie uur in een toeristenbus door te brengen hebben we een speciale transfer geboekt,

The house was very precisely described… everything was functioning perfect.
Het huis werd zeer nauwkeurig described… everything functioneerde perfect.

We had been previously informed that the Transfer from Dalaman Airport to Kas was functioning well only intermittently, and as we didn't want to spend three hours in a cramped tourist bus we booked at short….
We waren voorheen geïnformeerd dat de transfer van luchthaven Dalaman naar Kas niet altijd even goed functioneerde, en aangezien we niet veel zin hadden drie uur in een toeristenbus door te brengen hebben we….

At the same time they mentioned that all their members agreed that the special scheme of taxation of the profit margin was functioning rather well and should be maintained.
Tezelfdertijd hebben zij verklaard dat al hun leden het erover eens zijn dat de bijzondere regeling voor belastingheffing over de winstmarge redelijk goed functioneert en moet worden gehandhaafd.

Stalin's propaganda was functioning at full speed to label the stories from the Ukraine as lies invented by the bourgeoisie,
Stalins propaganda werkte op volle toeren om de verhalen uit de Oekraïne als leugens van de bourgeoisie te bestempelen,

By some miraculous turn of events, Shari's liver was functioning between 60-80%.
Shari's eigen lever bleek nu op wonderbaarlijke wijze tussen 60 en 80% te functioneren.

And was counting along the route where it was thought to suppose to be. The INS was functioning properly, had been loaded properly.
En rekende langs de route waar het zou moeten zijn. De INS werkte naar behoren, was correct geladen.

said- had military and political objectives, especially as Georgia was functioning as a strategic vassal state in the Caucasus on the Russian border.
dit moet gezegd worden- militair-politieke doeleinden, al helemaal omdat Georgië in de Kaukasus als strategische vazalstaat aan de Russische grens fungeert.

Your network may be functioning, but is it performing?
Uw netwerk functioneert misschien wel, maar presteert het ook?

Check that the PRCD is functioning and switch it on.
Controleer de werking van de PRCD en schakel hem in.

It has been functioning for many years, for which there have been dramatic changes.
Het functioneert al vele jaren, waarvoor ingrijpende veranderingen hebben plaatsgevonden.

If it's functioning properly, why is sario lying in that bed?
Als het goed werkt, waarom ligt Sario dan in dat bed?

Check that DHCP server is functioning(if applicable).
Controleer of de DHCP-server werkt(indien van toepassing).