What is the translation of " WAS FUNCTIONING " in Slovak?

• fungovala
• bol funkčný
• funguje
• fungoval

Examples of using Was functioning in English and their translations into Slovak

Luckily, the elevator was functioning.
Výťah našťastie ešte fungoval.

After investigating, we became convinced that the Bodnariu case was symptomatic of serious issues with the way in which the Barnevernet was functioning.
Po vyšetrovaní sme nadobudli presvedčenie, že prípad Bodnariu bol príznakom závažných problémov týkajúcich sa spôsobu fungovania Barnevernetu.

Instead, it had a data recorder which was functioning during the time of the disaster.
Namiesto toho mal záznamník údajov, ktorý fungoval v čase katastrofy.

Her eyes were turgid with fear, but her brain was functioning.
Jej oči boli napuchnuté od strachu, ale hlava jej fungovala.

I have actually consistently been a dynamic guy as well as was functioning out 2 to 4 times weekly but never actually shown up where I wanted to be and also similar to most people I thought I was in shape and also fit.
Som vlastne súhlasne bol dynamický človek, rovnako ako fungovala z 2 až 4 krát týždenne, ale nikdy neukázal, kde som chcel byť, a tiež podobne ako väčšina ľudí si myslel, že som bol vo forme a tiež fit.

God was not pleased at the way the temple was functioning.
Osobne mu záležalo na tom, ako funguje chrám.

Although the Ex-post evaluation study concluded that Directive 2009/142/EC was functioning well and contributed to the improvement of safety of appliances burning gaseous fuels, it also highlighted some areas for possible improvements.
Hoci z hodnotiacej štúdie ex post vyplynulo, že smernica 2009/142/ES funguje dobre a prispieva k zvýšeniu bezpečnosti spotrebičov spaľujúcich plynné palivá, takisto sa v nej poukázalo na niektoré oblasti, ktoré možno zlepšiť.

Sadly however, William was born with various abnormalities and only the right side of his heart was functioning.
William sa však narodil s vrodenými chybami a fungovala mu len pravá strana srdiečka.

I have always been a vibrant man as well as was functioning out 2 to 4 times every week however never ever actually shown up where I intended to be and simply like most of individuals I thought I was fit and also in form.
Vždy som bol rušný muž, rovnako ako fungovala z 2 až 4 krát každý týždeň sa však nikdy v skutočnosti ukázal, kde som v úmysle byť a jednoducho ako väčšina jednotlivcov som myslel, že som fit a tiež vo forme.

In addition, there is evidence that the storm warning system in Pakistan was functioning with violations.
Okrem toho existujú dôkazy o tom, že systém varovania pred búrkami v Pakistane fungoval s porušovaním predpisov.

I have always been a vibrant guy and was functioning out 2 to 4 times weekly but never really shown up where I intended to be and merely like the bulk of individuals I assumed I was healthy as well as fit.
Vždy som bol pulzujúca chlapec a bol funkčný von 2 až 4 krát týždenne, ale nikdy neukázal, kde som v úmysle byť a len ako hlavná časť jedincov som predpokladal, že som zdravý, rovnako ako vhodné.

Six years after the start of the project only one installation had been completed, and was functioning only sporadically51.
Po šiestich rokoch od začiatku projektu sa dokončilo len jedno zariadenie a fungovalo len sporadicky51.

I have actually always been a dynamic guy and was functioning out 2 to 4 times each week however never ever in fact shown up where I desired to be as well as just like most people I believed I was healthy and fit.
Som vlastne vždy dynamický človek a bol funkčný von 2 až 4 krát týždenne sa však nikdy v skutočnosti uvedené tam, kde som chcel byť, rovnako ako rovnako ako väčšina ľudí, veril som, že som zdravý a fit.

Sadly however, William was born with various abnormalities and only the right side of his heart was functioning.
William sa ale nanešťastie narodil s niekoľkými rôznymi abnormalitami a navyše mu fungovala iba pravá strana srdca.

I have constantly been a vibrant man and was functioning out 2 to 4 times each week yet never ever really shown up where I wanted to be as well as merely like most of individuals I believed I was in shape and in form.
Neustále som bol živý človek a bol funkčný von 2 až 4 krát týždenne, ale nikdy v skutočnosti uvedené tam, kde som chcel byť, rovnako ako len ako väčšina jednotlivcov Veril som, že som bol vo forme a vo forme.

The committee stated in the report that no flammable materials were in the operation room during the surgery and that equipment was functioning normally.
Podľa správy sa počas operácie v miestnosti nenachádzali žiadne horľavé materiály a všetky prístroje fungovali normálne.

And it didn't matter if you're an extreme optimist, a mild optimist or slightly pessimistic, everyone's left inferior frontal gyrus was functioning perfectly well, whether you're Barack Obama or Woody Allen.
A nezáležalo na tom, či ste extrémny optimista, mierny optimista alebo ľahko pesimistický, každého ľavý gyrus frontalis inferior fungoval perfektne, či ste Barack Obama alebo Woody Allen.

According to a report about the incident, no flammable materials were in the operation room during the surgery and that equipment was functioning normally.
Podľa správy sa počas operácie v miestnosti nenachádzali žiadne horľavé materiály a všetky prístroje fungovali normálne.

Thus, US support for Georgia was obviously not only aimed to protect the democratic right of self-determination, but also- it must be said- had military and political objectives, especially as Georgia was functioning as a strategic vassal state in the Caucasus on the Russian border.
Podpora Gruzínska zo strany USA bola teda nepochybne zameraná na ochranu demokratického práva na sebaurčenie, ale je tiež nutné povedať, že sledovala vojenské a politické ciele, keďže Gruzínsko fungovalo ako strategický vazalský štát na Kaukaze na ruskej hranici.

The past decreases in the ECB 's key policy rates were increasingly reflected in bank lending rates, which had fallen to very low levels, indicating that the transmission process was functioning.
Zníženie kľúčových úrokových sadzieb ECB sa v čoraz väčšej miere prenášalo do sadzieb bankových úverov, ktoré klesli na veľmi nízku úroveň, poukazujúc na správne fungovanie transmisného procesu.

From the hearing and consultations held in the process of elaborating the European Action Plan for Organic Food and Farming, the Commission concluded that the inspection system was functioning well.
Na základe vypočutia a konzultácií, ktoré sa konali v priebehu vypracovania európskeho akčného plánu pre ekologické potraviny a poľnohospodárstvo, Komisia dospela k záveru, že kontrolný systém funguje dobre.

All other services, including a restaurant, a jewelry shop and an internet cafe are functioning.
Všetky ostatné služby vrátane funguje reštaurácia, klenotníctvo a internetová kaviareň.

All the electronics are functioning as they should.
Všetky ostatné elektro-veci fungovali tak ako mali.

Want to know how to make sure your smoke alarms are functioning properly?
Potrebujete sa niekedy ubezpečiť, že váš dymový alarm funguje správne?

However, we also need to make sure that our markets are functioning in an efficient way.
Potrebujeme však tiež zaistiť, aby naše trhy fungovali efektívne.

How long has this group been functioning for?
Ako dlho táto skupina funguje?

They will also investigate whether the heating and cooling systems are functioning properly.
Z toho dôvodu určite skontrolujte, či vykurovací a chladiaci systém správne funguje.

But the core issue is that the market is functioning normally.
Na druhej strane však máme záujem, aby normálne fungovali trhové vzťahy.

You can say they're right or wrong, but at least it's functioning.
Môžete povedať, že majú pravdu alebo nie, no aspoň to funguje.

All services were functioning.
Všetky služby fungovali.