What is the translation of " WAS FUNCTIONING " in Portuguese?

• estava funcionando
• de funcionamento

Examples of using Was functioning in English and their translations into Portuguese

The transporter was functioning normally.
O transporte estava a funcionar normalmente.

There was no accelerant. The computer readout on the truck was functioning properly.
Não havia acelerante e o computador do camião estava a funcionar correctamente.

When he did, he was functioning in disobedience outside the revealed will of God.
Quando ele fez isso, ele estava funcionando em desobediência à vontade revelada de Deus.

This is the quarter-scale prototype that was functioning in Spain.
Esse é o protótipo de escala 1/4 que estava funcionando na Espanha.

To reassure the people that his government was functioning normally, he insisted on being seen entering and leaving Number 10 occasionally.
De forma a garantir às pessoas que o seu governo estava a funcionar normalmente, insistiu em ser visto a entrar e sair ocasionalmente do Número 10.

This is the quarter-scale prototype that was functioning in Spain.
Este é o protótipo à escala de 1:4 que esteve a funcionar em Espanha.

To reassure the people that his government was functioning normally, he insisted on being seen entering and leaving Number 10 occasionally, and indeed, continued to use it for meetings and dinners despite being urged not to.
De forma a garantir às pessoas que o seu governo estava a funcionar normalmente, insistiu em ser visto a entrar e sair ocasionalmente do Número 10.

So, I was beginning to show signs of having a brain that was functioning in the right direction.
Por isso, estava a mostrar sinais de ter um cérebro que funcionava na direção certa.

The past decreases in the ECB 's key policy rates were increasingly reflected in bank lending rates, which had fallen to very low levels, indicating that the transmission process was functioning.
As anteriores descidas das taxas de juro directoras do BCE reflectiram-se cada vez mais nas taxas activas dos bancos, que tinham caído para níveis muito baixos, indicando que o processo de transmissão estava a funcionar.

I think that feature prototype was functioning in-game in about two weeks.
Eu acho que o protótipo desse recurso estava funcionando no jogo em cerca de duas semanas.

We cannot be held liable for any predicted estimate of profits in which a client would have gained if their site was functioning.
Nós não podemos ser responsabilizados por qualquer estimativa prevista de lucros em que um cliente teria ganho Se seu site estava funcionando.

Before starting the procedure, it was verified that the CI was functioning: battery, program, and microphone.
Antes de iniciar o procedimento, verificou-se o funcionamento do IC: bateria, programa, microfone.

However, most of these cases were retrospective and not cardiac arrest-induced, and so we cannot know the extent of possible embellishment over time, nor whether the brain was functioning normally.
No entanto, a maioria desses casos foi retrospectivo e não induzido por parada cardíaca, e por isso não podemos saber a extensão dos possíveis embelezamentos ao longo do tempo com consequente diminuição da fidedignidade dos relatos, nem se o cérebro estava funcionando normalmente.

In Yemen, only 45% of the country's health infrastructure was functioning at the end of 2017, and most did not have enough medical supplies.
No Iêmen, apenas 45% da infraestrutura de saúde do país estava funcionando até o final de 2017 e a maioria não tem material médico suficiente.

Many high-ranking Japanese military officers went to inspect Okinawan schools to ensure that the Japanization was functioning well in the education system.
Muitos altos oficiais militares japoneses foram para a ilha inspecionar as escolas e garantir que a japonização estava funcionando bem no sistema de ensino.

They also tested to see if see if their insulin hormone was functioning any better after the cocoa, as well as checking the lipid(fat) levels and blood pressure.
Eles também observaram se o hormônio de insulina estava funcionando um pouco melhor depois da ingestão do cacau, assim como checaram os níveis de lipídios(gordura) e da pressão arterial.

Eisenhower suffered a mild stroke in November 1957, and Nixon gave a press conference, assuring the nation that the Cabinet was functioning well as a team during Eisenhower's brief illness.
Eisenhower sofreu um leve acidente vascular cerebral em novembro de 1957, e Nixon deu uma conferência de imprensa assegurando a nação que o gabinete estava funcionando bem como uma equipe durante a breve doença de Eisenhower.

The patient had good clinical outcome and colostomy was functioning from day 3 after surgery with no signs of wound infection, good diet acceptance on day 2.
O paciente apresentou boa evolução clínica no pós-operatório com ostomia funcionante a partir do 3º dia do pós-operatório, ferida operatória sem sinais de infecção, boa aceitação da dieta no 2º dia.

And it didn't matter if you're an extreme optimist, a mild optimist or slightly pessimistic, everyone's left inferior frontal gyrus was functioning perfectly well, whether you're Barack Obama or Woody Allen.
Não importava se eram otimistas radicais, moderados ou ligeiramente pessimistas. Em todos eles o giro frontal inferior esquerdo funcionava perfeitamente, quer fôssemos Barack Obama ou Woody Allen.

In 1997 System of Electronic Lot Trading(SELT) was created, it was functioning simultaneously with the main trading(auction) till the crisis of 1998, and then it became the main currency trading ring of the country.
Em 1997, o System of Electronic Lot Trading(SELT) foi lancado, ele estava funcionando juntamente com o principal trading(o leilao) ate a crise de 1998, tornando-se assim a importante plataforma de negociacao da moeda do pais depois disso.

But the aggression was also characterised by its inefficiency- although there were in fact several martyrs who died attempting to extinguish the fires, the damage was so slight that the base was functioning again the next morning.
Mas a agressão também se caracterizou pela ineficiência- embora houvesse, de facto, vários mártires que morreram ao tentar extinguir os incêndios, o dano foi tão leve que a base estava a funcionar novamente, na manhã seguinte.

By the 60s the Soviet Union was functioning at levels similar to the United States in terms of food based consumer goods, according to CIA reports claiming calorie consumption in the USSR was higher and that they had similar levels of nutrition.
Na década de 60, a União Soviética estava funcionando em níveis semelhantes aos dos Estados Unidos em termos de bens de consumo, de acordo com relatórios da CIA, alegando que o consumo de calorias na URSS era maior e que eles tinham níveis similares de nutrição.

One study, undertaken in São Paulo to describe, among other factors, the physical structure of 21 CAPS in the City of São Paulo, demonstrated that half of the services was functioning in hired buildings, with inappropriate physical conditions, especially for group care.
Um estudo realizado em São Paulo, com objetivo de descrever, entre outras coisas, a estrutura física de 21 CAPS do município de São Paulo, demonstrou que metade dos serviços funcionava em imóveis alugados, com instalações físicas inadequadas especialmente para atendimentos grupais.

Hence, during the first years the IAPETC hospital was functioning, the laic registered nurses lost power spaces in the hospital and were replaced by religious nurses, a process that did not happen or has not been registered yet at other hospitals in Rio de Janeiro.
Assim, nos primeiros anos de funcionamento do Hospital do IAPETC, as Enfermeiras laicas diplomadas perderam espaços de poder no hospital, sendo substituídas por Enfermeiras religiosas, processo não ocorrido ou ainda não registrado em outros hospitais do Rio de Janeiro.

Thus, US support for Georgia was obviously not only aimed to protect the democratic right of self-determination, but also- it must be said- had military and political objectives, especially as Georgia was functioning as a strategic vassal state in the Caucasus on the Russian border.
Deste modo, o apoio dos EUA à Geórgia não se destinava, obviamente, apenas a proteger o direito democrático à auto-determinação, mas tinha também- há que o dizer- objectivos militares e políticos, especialmente na medida em que a Geórgia funcionava, na fronteira russa, como um Estado-vassalo estratégico do Cáucaso.

Among women, ACSC prevalence was also associated to: age group, schooling, length of time the PHCC was functioning, having a Family Health Center as the center of reference, being a person who utilizes the FHP services, having consulted at the emergency room of a hospital during the month prior to the interview, and hospital to which she was admitted.
Entre as mulheres, também associaram-se à prevalência de CSAP: faixa etária, escolaridade, tempo de funcionamento da unidade de saúde, ter como unidade de referência uma Unidade de Saúde da Família, ser usuária do PSF, ter consultado na emergência no último mês e hospital de internação.

You should be functioning flawlessly… at least until that nut starts abusing you.
Deves estar a funcionar impecavelmente, pelo menos até aquele idiota começar a abusar de ti.

The warp drive is functioning within established tolerance levels.
O motor de Warp está a funcionar dentro dos níveis de tolerância.

Your neurofibre waves are functioning almost normally again.
As suas ondas de neurofibra estão a funcionar quase normalmente de novo.

Senses are functioning in the dream also.
Os sentidos, também estão a funcionar no sonho.