Examples of using Kipling in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kipling South Rocket.
কিপলিং দক্ষিণ রকেট।It's a return to Rudyard Kipling.
রুডইয়ার্ড কিপলিং- এ ফেরত যান।If you like Kipling, see this one.
আপনি যদি নিকেলব্যাক পছন্দ করেন… এই রকার্স দেখুন।Kipling published“The Jungle Book” in 1894.
সেই ১৮৯৪- এ লেখা কিপলিং- এর কাহিনি‘ Jungle Book'।Sir, I'm gonna need a pass phrase,the prompt is"KIPLING".
স্যার, কিপলিং এর ছড়া দিয়ে বানানো পাসওয়ার্ড লাগবে।Kipling called it a City of Dreadful Night, and a….
কিপলিং নামক এটা ভয়ঙ্কর নাইট একটি শহরের, এবং এক শতক পরে VS Naipaul,…।The family lived well, and Kipling was especially close to his mother.
তারা ভালোভাবেই বসবাস করছিলেন এবং কিপলিং ছিলেন তার মায়ের সাথে বেশি ঘনিষ্ঠ।Kipling wrote that East is East and West is West, and ne'er the twain shall meet.
রুডিয়ার্ড কিপলিং বিংশ শতাব্দীর গোড়ায় লিখেছিলেন' East is East, West is west,/ and ne' er the twin shall meet'।Popular for its nest made of leaves"sewn" together andimmortalized by Rudyard Kipling in his Jungle Book, it is a common resident in urban gardens.
গাছের পাতা একসঙ্গে' সেলাই' করেবাসা বানানোর জন্যে এই পাখি জনপ্রিয় এবং রুডইয়ার্ড কিপলিং তাঁর জাঙ্গল বুক বইতে একে অমর করে রেখেছেন, শহরের বাগানে এটা একটা সাধারণ বাসা।I just with that Kipling had been a little less bigoted towards the Empire.
আমি শুধু যে কিপলং সাম্রাজ্যের দিকে একটু কম উগ্র ছিল।Rudyard Kipling, a famous writer describe this location as the Eighth Wonder of the World.
রুডইয়ার্ড কিপলিং, একটি বিখ্যাত লেখক পৃথিবীর অষ্টম আশ্চর্য হিসেবে এই অবস্থান বর্ণনা।In the late 1880s, John Lockwood Kipling, father of Rudyard Kipling, wrote about the mosque and its decorative elements in the former Journal of Indian Art.
এর দশকের শেষদিকেরুডইয়ার্ড কিপলিঙের বাবা জন লকউড কিপলিং সাবেক জার্নাল অব ইন্ডিয়ান আর্টে মসজিদের সজ্জা নিয়ে লিখেছিলেন।Rudyard Kipling famously observed that‘east is east and west is west and ne'er the twain shall meet'.
রুডিয়ার্ড কিপলিং বিংশ শতাব্দীর গোড়ায় লিখেছিলেন' East is East, West is west,/ and ne' er the twin shall meet'।When tasked to replace the word“God” in a Kipling poem, Ampleforth refuses, not out of righteousness, or subversiveness, but rather, a simple love for language and respect for the truth.
Kipling কবিতায়" ঈশ্বর" শব্দটি প্রতিস্থাপন করার সময়, Ampleforth, ন্যায়পরায়ণতা, না subversiveness, কিন্তু বরং, সত্য এবং ভাষা জন্য সম্মান একটি সহজ প্রেম অস্বীকার করে।Rudyard Kipling said in his poem The Ballad of East and West,“Oh East is East, and West is West, and never the twain shall meet”.
রুডিয়ার্ড কিপলিং বিংশ শতাব্দীর গোড়ায় লিখেছিলেন' East is East, West is west,/ and ne' er the twin shall meet'।Passed in 1905, 17 years after Rudyard Kipling penned those evocative words, it was called the Bengal Smoking Nuisance Act, and inspired several pieces of legislation in the decades that followed.
রুডইয়ার্ড কিপলিং এই উস্কানীমূলক শব্দগুলি লেখার 1905 বছর পরে 17 এ পাস করেছেন, এটিকে বলা হয়েছিল বেঙ্গল ধূমপান উপদ্রব আইন, এবং এরপরে কয়েক দশক ধরে আইনটির কয়েকটি অংশকে অনুপ্রাণিত করেছিল।David Kipling, assistant professor at Columbia University in New York, says,“The moon was discovered outside this first solar system.
নিউইয়র্কের কলোম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের আসিস্ট্যান্ট প্রফেসর ডেভিড কিপলিং জানিয়েছেন,“ এই প্রথম সৌরজগতের বাইরে চাঁদের খোঁজ পাওয়া গেল।Directed by Jon Favreau(Iron Man), based on Rudyard Kipling's timeless stories and inspired by Disney's classic animated film, The Jungle Book is an all-new live-action epic adventure about Mowgli(newcomer Neel Sethi), a man-cub who's been raised by a family of wolves.
রুডইয়ার্ড কিপলিং এর নিরবচ্ছিন্ন গল্পগুলির উপর ভিত্তি করে জন ফাভুরও( আয়রন ম্যান) দ্বারা পরিচালিত এবং ডিজনি এর ক্লাসিক অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রে অনুপ্রাণিত, দ্য জঙ্গল বুক হল মওগলি( নবীন নাইল শেঠী), একটি মানুষ- কুশল নেকড়ে একটি পরিবার দ্বারা উত্থাপিত।
