KIPLING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• किपलिंग

Examples of using Kipling in English and their translations into Hindi

Kipling- The Cat that walked by himself.
सेरेनेगी- एक बिल्ली जो खुद से कूदती है।

But I believe the horse head. I don't know if I trust Kipling.
मुझे नहीं पता कि मुझे किपलिंग पर भरोसा है, लेकिन मैं घोड़े के सिर पर विश्वास करता हूं।

Kipling died on 18 January 1936 in London.
किपलिंग का निधन 1936 में 18 जनवरी को लंदन में हुआ।

I don't know if I trust Kipling, but I believe the horse head.
मुझे नहीं पता कि मुझे किपलिंग पर भरोसा है, लेकिन मैं घोड़े के सिर पर विश्वास करता हूं।

Kipling was born in India in 1865 but was sent to live near Portsmouth.
किपलिंग का जन्म 1865 में भारत में हुआ था, लेकिन कुछ साल ही बीते थे कि उन्हें पोर्ट्समथ भेज दिया गया।

In fact it is deemed so wonderful that Rudyard Kipling called it the eight wonder of the world.
यहां fjord के विचार इतने आश्चर्यजनक हैं कि रुडयार्ड किपलिंग ने उन्हें दुनिया का आठवां आश्चर्य घोषित किया।

Rudyard Kipling was born in India and spent the first six years of his childhood there.
रुडयार्ड किपलिंग का जन्म भारत में हुआ था और उन्होने अपनी शैशव अवस्था के प्रथम छह वर्ष भारत में बिताये।

In May 1896, an inebriated Beatty encountered Kipling on the street and threatened him with physical harm.
मई 1896 में बियेटी नशे में धुत होकर सड़क पर किपलिंग के पीछे भागा और उसे शारीरिक हानि के साथ धमकी दी।

Kipling named the house, in honour of Wolcott and of their collaboration, and this time the name was spelled correctly.
किपलिंग ने घर का नाम वॉलकोट के सम्मान में और उनके सहयोग के नाम पर"नौलखा" रखा और इस बार नाम की वर्तनी सही थी।

At the beginning of World War I, like many other writers, Kipling wrote pamphlets which enthusiastically supported the UK's war aims.
प्रथम विश्व युद्घ के शुरूआत में अन्य कई लेखकों की तरह किपलिंग ने भी पर्चा लिखा जिसमें ब्रिटेन के युद्ध उद्देश्यों का जोशपूर्ण समर्थन था।

Kipling kept writing until the early 1930s, but at a slower pace and with much less success than before.
के दशक के प्रारम्भ तक किपलिंग ने अपनी लेखनी को बरकरार रखा था लेकिन उनकी गति काफी धीमी हो गई थी और पहले के मुकाबले उनकी रचनाएं कम सफल थी।

Most of you must have heard and read about“The Jungle Book”, one of the most renowned collection of stories by the renowned author Rudyard Kipling.
आप में से अधिकांश ने"द जंगल बुक" के बारे में सुना और पढ़ा होगा, जो प्रसिद्ध लेखक रुडयार्ड किपलिंग द्वारा कहानियों के सबसे प्रसिद्ध संग्रह में से एक है।

This is the original Kipling country so fondly written about in his Jungle Book.
यह वह देश है जिसके बारे में किपलिंग ने अपनी जंगल बुक्स में इतनी स्पष्ट रूप से लिखा था।

Rikki-Tikki-Tavi" is a short story in the 1894 anthology The Jungle Book by Rudyard Kipling about the adventures of a valiant young Indian mongoose.
रिक्की-टिक्की-टावी"(अंग्रेजी: Rikki-Tikki-Tavi), रुडयार्ड किपलिंग की पुस्तक द जंगल बुक(1894) में संकलित एक लघुकथा है जिसमें एक बहादुर छोटे नेवले के कारनामों का वर्णन किया गया है।

On 9 March 1889, Kipling left India, traveling first to San Francisco via Rangoon, Singapore, Hong Kong and Japan.
मार्च 1889 में किपलिंग ने भारत छोड़ा और रंगून, सिंगापुर, हांगकांग और जापान होते हुए सेन फ्रांसिस्को के लिए पहली यात्रा की।

Kipling was now a famous man, and in the previous two or three years had increasingly been making political pronouncements in his writings.
किपलिंग अब तक प्रसिद्ध व्यक्ति हो चुके थे और पिछले दो या तीन साल में तेजी से वे अपने लेखन में राजनीतिक निर्णय देते रहे।

Since the 1930s this has raised the possibility of Kipling being mistaken for a Nazi-sympathiser, though the Nazi party did not adopt the swastika until 1920.
के दशक से यह बात सामने आने लगी कि किपलिंग को गलत रूप से नाजी का समर्थक समझा जाता था, हालांकि नाजी पार्टी 1920 तक स्वस्तिक चिह्न को अपनाया नहीं था।

Kipling put everything into The Jungle Book stories that he heard or dreamed about during his days is India about the Indian jungle.
किपलिंग ने अपनी इन कहानियों में उन सभी जानकारियों का समावेश किया है जो उन्हें भारतीय जंगल के बारे में पता थी या फिर जिसकी उन्होनें कल्पना की थी।

During the summer of 1883, Kipling visited Simla(now Shimla), well-known hill station and summer capital of British India.
की गर्मियों के दौरान किपलिंग ने सिमला(अब शिमला) का दौरा किया जो हिल स्टेशन और ब्रिटिश भारत की ग्रीष्मकालीन राजधानी के रूप में जाना जाता था।

Kipling's most famous relative was his first cousin, Stanley Baldwin, Conservative Prime Minister three times in the 1920s and'30s.
किपलिंग का सबसे मशहूर रिश्तेदार उनका पहला चचेरा भाई स्टेनली बाल्डविन था, जो 1920 और 30 के दशक में कंज़र्वेटिव प्रधान मंत्री तीन बार था।

After his son's death, Kipling wrote,"If any question why we died/ Tell them, because our fathers lied.
किपलिंग के इकलौते बेटे जॉन का 1915 में बेटल ऑफ लूज में मृत्यु हो गई जिसके बाद उन्होंने"अगर कोई सवाल हम क्यों मरे का है/ उन्हें बताओ, क्योंकि हमारे पिता ने झूठ बोला" लिखा था।

Kipling developed a close friendship with Theodore Roosevelt, then Under Secretary of the Navy, and often discussed politics and culture with him.
किपलिंग ने थियोडोर रूजवेल्ट, फिर नौसेना के अवर सचिव के साथ घनिष्ठ मित्रता विकसित की, और अक्सर उनके साथ राजनीति और संस्कृति पर चर्चा की।

There is no exaggeration in Rudyard Kipling describing the fort as“A Palace that might have been built by Titans and colored by the morning sun”.
रुडयार्ड किपलिंग में किले को“ए पैलेस कि टाइटन्स द्वारा बनाया गया हो सकता है और सुबह के सूरज द्वारा रंगीन” के रूप में वर्णन करने में कोई अतिशयोक्ति नहीं है।

Kipling's most famous relative was his first cousin, Stanley Baldwin, who was Prime Minister of the UK three times in the 1920s and 1930s.
किपलिंग का सबसे मशहूर रिश्तेदार उनका पहला चचेरा भाई स्टेनली बाल्डविन था, जो 1920 और 30 के दशक में कंज़र्वेटिव प्रधान मंत्री तीन बार था।

This arrival changed Kipling, as he explains:"There were yet three or four days' rail to Lahore, where my people lived.
इस आगमन से किपलिंग बदल गए क्योंकि वे बताते हैं"लाहौर जाने के लिए रेल से तीन या चार दिन का समय लगता था जहां मेरे लोग रहते थे।

Kipling is one of the finest poets of the War, but he writes as a parent,“If any question why we died,/ Tell them, because our fathers lied.
युद्ध के बाद किपलिंग ने एक कविता लिखी जो काफी मशहूर हुई,“अगर कोई सवाल है हम क्यों मरे,/ उन्हें बताओ, क्योंकि हमारे पिता ने झूठ बोला था."।

In the summer of 1883, Kipling visited Shimla(then known as Simla), a well-known hill station and the summer capital of British India.
की गर्मियों के दौरान किपलिंग ने सिमला(अब शिमला) का दौरा किया जो हिल स्टेशन और ब्रिटिश भारत की ग्रीष्मकालीन राजधानी के रूप में जाना जाता था।

Rudyard Kipling(1865-1936)- Rudyard Kipling is an English author who spent his some of his life as a child and young adult in India.
रुडयार्ड किपलिंग(1865-1936)- रुडयार्ड किपलिंग एक अंग्रेजी लेखक हैं, जिन्होंने अपना कुछ जीवन भारत में एक बच्चे और युवा वयस्क के रूप में बिताया।