NOMADIC Meaning in Bengali - translations and usage examples

• অস্বাভাবিক
• নোমাদিক
• যাযাবরবৃত্তি
• ভ্রাম্যমান

Examples of using Nomadic in English and their translations into Bengali

Nomadic Elephant 2018.
নোমাদিক এলিফ্যান্ট 2018।

Consult unread newest Nomadic and autonomous habitat.
সাম্প্রতিক অপঠিত বার্তাটি দেখুন নোমাদিক এবং স্বায়ত্তশাসিত আবাসস্থল।

Nomadic societies were patriarchal.
( খ) ওঁরাওদের সমাজ ব্যবস্থা পিতৃতান্ত্রিক।

Culture of Mongolia has been heavily influenced by the Mongol nomadic way of life.
মঙ্গোলিয়ার সংস্কৃতি মোঙ্গলদের যাযাবর জীবনযাত্রার দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছে।

Nomadic life in the Negev dates back at least 4,000 years and perhaps as much as 7,000 years.
নেগেভ মরুভূমির মধ্যে যাযাবর জীবন শুরু হয়েছিল৪,০০০ বছর বা সম্ভবত ৭,০০০ বছর আগে।

But the town was founded by a group of Yörüks(nomadic Oghuz Turks) in the Middle Ages.
কিন্তু এই শহরটিকে মধ্য যুগে ইয়োরুকসের একটি দল( ভ্রাম্যমান ওঘুজ তুর্কি) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

Some Nomadic Alans settled in the region in the 7th century, forming the kingdom of Alania.
কিছু যাযাবর আলান জাতি ৭ম শতকে এ অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে এবং আলানিয়া রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে।

Matthew Kepnes- founder of the award-winning travel blog Nomadic Matt- has created this course.
ম্যাথিউ কেপেনস- পুরস্কার বিজয়ী ভ্রমণ ব্লগ নোমাদিক ম্যাটের প্রতিষ্ঠাতা- এই কোর্সটি তৈরি করেছেন।

Sadly these two Nomadic Grandmas couldn't quite keep up and went home after Sky Bar closed at 3am!
দুর্ভাগ্যবশত এই দুই Nomadic Grandmas বেশ আপ রাখা এবং স্কাই বার 3am বন্ধ পরে বাড়িতে যায় নি!

Civil system: household small power systems, nomadic life electricity, border posts/control box.
সিভিল সিস্টেম: পরিবারের ছোট পাওয়ার ব্যবস্থা যাযাবর জীবন বিদ্যুৎ, সীমান্ত পোস্ট/ নিয়ন্ত্রণ বাক্স।

The Bafours were primarily agricultural, and among the first Saharan people to abandon their historically nomadic lifestyle.
বাফুর প্রাথমিকভাবে কৃষি ছিল, এবং প্রথম সাহারান মানুষের মধ্যে তাদের ঐতিহাসিকভাবে অস্বাভাবিক জীবনধারা পরিত্যাগ করা।

But Shoro has retained the nomadic identity associated with its homeland, as the company's latest advert shows.
তবে সোহরো তার যাযাবর চরিত্র পুনরুদ্ধার করেছে যা তার স্বদেশের সঙ্গে যুক্ত, যেমনটা কোম্পানির সাম্প্রতিকতম বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করছে।

It's also nice to have the choice between an app which allows to bet real money in addition to the website that fits the nomadic habits.
এছাড়া যা ওয়েবসাইটে যাযাবর অভ্যাস ফিট ছাড়াও বাস্তব অর্থ বাজি ধরে বলতে পারি করতে পারবেন একটি অ্যাপ্লিকেশন মধ্যে পছন্দ আছেচমৎকার।

Dzomo are very popular among us now,” says Pempa Tsuring, 35, a nomadic herder from Lagam village in West Kameng district.
দ্জোমো এখন আমাদের মধ্যে খুবই জনপ্রিয়”, বললেন পশ্চিম কামেং জেলার লাগাম গ্রামের যাযাবর পশুপালক ৩৫ বছর বয়সী পেম্পা ত্‌সুরিং।

Hassaniya, a Berber-influenced Arabic dialect that derives its name from the Beni Hassan, became the dominant language among the largely nomadic population.
হাসানিয়া, বেদুইন আরবী দ্বান্দ্বিক, যেটির নাম বেনী হাসান থেকে পাওয়া যায়, এটি হ' ল বেশিরভাগ অস্বাভাবিক জনসংখ্যার মধ্যে প্রভাবশালী ভাষা হয়ে ওঠে।

In ancient times, this land was populated by nomadic tribes who frequently invaded richer lands, such as Mesopotamia and Arabia Felix.
প্রাচীনকালে এই অঞ্চলে যাযাবর গোত্রদের আবাস ছিল এবং তারা সম্পদশালী অঞ্চল যেমন মেসোপটেমিয়া ও আরাবিয়া ফেলিক্সে আক্রমণ করত।

The Ottoman Empire had initiated the process of tribal sedentarization, but it was not until the French Mandate of Syria that tribes began to lose their nomadic lifestyle.
গোত্রসমূহের স্থায়ী বসবাসের প্রক্রিয়া উসমানীয় সাম্রাজ্য কর্তৃক সূচিত হলেও সিরিয়ায় ফরাসি শাসনের সময় তারা তাদের যাযাবর জীবনধারা হারাতে শুরু করে।

Global warming is having a harsh effect on Mongolia's nomadic herders, who comprise about 40 percent of the country's overall 3 million inhabitants.
বিশ্বের উষ্ণতা বৃদ্ধি, মঙ্গোলিয়ার যাযাবর পশুপালকদের উপর এক তীব্র প্রভাব ফেলেছে। মঙ্গোলিয়ার মোট জনসংখ্যার৪০ শতাংশই যাযাবর।

With the establishment of the Soviet rule in Uzbekistan and Tajikistan, Arab communities faced major linguistic and identity changes having had to abandon nomadic lifestyles and gradually mixing with Uzbeks, Tajiks and Turkmen.
উজবেকিস্তান ও তাজিকিস্তানের সোভিয়েত শাসনের প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে আরব সম্প্রদায়গুলি প্রধান ভাষাগত ও পরিচয়ের পরিবর্তনের মুখোমুখি হতে হয়, তাদের যাযাবরবৃত্তি জীবনধারা পরিত্যাগ করতে হয় এবং ধীরে ধীরে তারা উজবেক, তাজিক এবং তুর্কমেনিয়ানদের সাথে মিশ্রিত হয়ে পড়ে।

Today, the Sutlej Valley is inhabited by nomadic descendants of the Zhangzhung, who live in tiny villages of yak herders.[citation needed].
আজ শতদ্রু উপত্যকা ঝাংঝুংদের বংশধর যাযাবর দ্বারা অধ্যুষিত যাঁরা ছোট ছোট গ্রামে বাস করেন এবং ইয়াক ইত্যাদি পশুপালন করেন।.[ তথ্যসূত্র প্রয়োজন]।

There, the rains killed 3,000 sheep and goats, as well as 200 camels; this severely affected the local nomadic population who rely on the livestock for their livelihood.
বৃষ্টিপাতে সেখানকার৩০০০ ভেড়া ও ছাগল এবং২০০ উট মারা গেলে স্থানীয় যাযাবর জনগোষ্ঠী মারাত্মক ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয় কারণ এসব গবাদিপশুর উপর তাদের জীবন ও জীবিকা নির্বাহ হতো।

Beginning with small bands of nomadic hunter-gatherers, Native Americans have inhabited the Colorado River basin for at least 8,000 years.
যাযাবর শিকারি- সংগ্রহকারীদের ছোট ছোট দলগুলির সাথে শুরু করে স্থানীয় আমেরিকানরা কমপক্ষে৮,০০০ বছর ধরে কলোরাডো নদীর অববাহিকায় বসতি স্থাপন করেছে।

Besides officials from the Chinese military, the inhabitants of Aksai Chin are, for the most part, members of nomadic groups such as the Bakarwal who regularly pass through the area.
চীনের সামরিক বাহিনীর কর্মকর্তাদের পাশাপাশি, আকসাই চিনের বাসিন্দাদের অধিকাংশ অংশই বকরওয়ালের মতো ভ্রাম্যমান গোষ্ঠীর সদস্য যারা নিয়মিতভাবে এলাকার মধ্য দিয়ে যাতায়াত করে।

Commencing with smaller bands of nomadic hunter-gatherers, Indigenous People in america have inhabited the Colorado River basin for at minimum 8,000 several years.
যাযাবর শিকারি- সংগ্রহকারীদের ছোট ছোট দলগুলির সাথে শুরু করে স্থানীয় আমেরিকানরা কমপক্ষে৮,০০০ বছর ধরে কলোরাডো নদীর অববাহিকায় বসতি স্থাপন করেছে।

Measurement has been important ever since humans settled from nomadic lifestyles and started using building materials, occupying land and trading with neighbours.
পরিমাপ ব্যবস্থা গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে যখন থেকে মানুষের যাযাবর জীবনযাপন থেকে বসতি স্থাপন শুরু করে এবং নির্মাণ সামগ্রী ব্যবহার শুরু করে, জমির মালিকানার নিয়ম তৈরি হয় ও প্রতিবেশীদের সঙ্গে ব্যবসা শুরু করে।

In the 11th and 12th centuries, constant incursions by nomadic Turkic tribes, such as the Kipchak and the Pecheneg, caused a massive migration of East Slavic populations to the safer, heavily forested regions of the north.
ও১২ শতাব্দীতে, যাযাবর তুর্কি উপজাতিদের দ্বারা অবিরত আক্রমণের ফলে, যেমন পেচেনেগ ও চুমান- কিপচাকে, উত্তরে নিরাপদ বনাঞ্চলে স্লাভিক জনসংখ্যার ব্যাপক অধিবাসন ঘটে।

The harsh desert environment led to the emergence of the"versatile tribesman", nomadic groups who subsisted due to a variety of economic activities, including animal husbandry, agriculture and hunting.
কঠোর মরুভূমির পরিবেশের ফলে" বহুমুখী উপজাতি" উত্থাপিত হয়েছিল, যারা বিভিন্ন ধরনের অর্থনৈতিক কর্মকান্ড, পশুশৃঙ্খলা, কৃষি ও শিকার সহকারে দরিদ্র গোষ্ঠীকে উপভোগ করেছিল।

It was once spoken among Central Asia's numerous settled and nomadic Arab communities, which inhabited areas in Samarqand, Bukhara, Qashqadarya, Surkhandarya(present-day Uzbekistan), and Khatlon(present-day Tajikistan), as well as Afghanistan.
এটি এক সময় মধ্য এশীয়ার অনেক স্থায়ী ও যাযাবরবৃত্তি আরব সম্প্রদায়ের মধ্যে কথিত ছিল, যেমন সমরকন্দ, বুখার, কাশকাদারা, সুরখন্দ্রিয়ায়( বর্তমানে আজকের উজবেকিস্তান), খাতলন( বর্তমানের তাজিকিস্তান) এবং আফগানিস্তান।

Desertification from climate change is threatening the livelihoods of nomadic Mongolian tribesmen and the country's saiga antelope was just named the most endangered antelope species in Asia.
জলবায়ু পরিবর্তনের মরুকরনের ফলে মঙ্গোলীয় যাযাবর গোত্রের জীবনযাত্রা হুমকির সম্মুখীন হচ্ছে এবং এদেশের সাইগা এন্টিলোপ এশিয়াতে সর্বাপেক্ষা বিপন্ন এন্টিলোপ প্রজাতি হিসেবে ঘোষিত হয়েছে।