NOMADIC Meaning in Malay - translations and usage examples

• nomad
• berpindah-randah

Examples of using Nomadic in English and their translations into Malay

Few nomadic peoples could live.
Sesetengah orang nomad mengembara.

An unknown number still live a nomadic life in the forest.
Dipercayai masih terdapat jumlah Ukit yang tidak diketahui yang hidup secara nomad dalam hutan.

Nomadic tribes have always been distinguished militancy and treacherous.
Kesemua puak-puak nomadik sentiasa dibezakan sebagai militan dan khianat.

You will guide the nomadic and humble Egyptian tribe….
Anda akan memandu suku kaum nomad dan merendah diri Mesir.

This is a nation in the central part of Asia that offers great natural beauty and nomadic traditions.
Ini adalah sebuah negara yang di bahagian tengah Asia yang menawarkan keindahan alam semulajadi yang hebat dan tradisi yang berpindah-randah.

You will notice the nomadic settlements at the Lake Chad basin in the Far East.
Anda akan dapati perkampungan Penan di lembangan Tasik Chad di Timur jauh.

And their racers regularly participate in horse racing, because speed is an important criterion for the quality of a nomadic horse.
Dan para pelumba mereka sering menyertai perlumbaan kuda, kerana kelajuan adalah kriteria penting untuk kualiti kuda nomad.

Many Tibetans still have a nomadic mentality, with a fierce desire for independence, especially.
Banyak orang Tibet yang masih memiliki watak pengembara, dengan hasrat sengit mendamba.

In addition to characteristics of settled cultures, the local people also synthesized the characteristics of the yoruk nomadic culture, thus establishing a unique culture of the town.
Selain ciri-ciri budaya diselesaikan, rakyat tempatan juga disintesis ciri-ciri yang Yoruk( nomad) budaya, dengan itu mewujudkan budaya yang unik mereka sendiri.

In 680, nomadic Bulgar tribes came here, who were able to completely defeat the Byzantine army.
Pada 680, puak-puak Bulgar nomaden datang ke sini, yang dapat mengalahkan tentera Byzantin sepenuhnya.

This is due to the fact that the people are nomadic here, and no one has ever written data on their horses.
Ini disebabkan oleh kenyataan bahawa orang-orang adalah nomaden di sini, dan tidak ada yang pernah menulis data tentang kuda mereka.

The first nomadic tribes appeared on the territory of the Republic of Belarus at the end of the III- beginning of the II millennium BC.
Suku nomad yang pertama muncul di wilayah Republik Belarus pada penghujung III- permulaan milenium II SM.

The local population was engaged here in hunting and fishing, led a nomadic way of life, so he had no permanent settlements.
Penduduk tempatan terlibat di sini dalam memburu dan memancing, memimpin cara hidup nomad, sehingga dia tidak mempunyai penempatan tetap.

These horses lead a nomadic lifestyle, and often run out in flocks on the shores of the sea, which greatly attract tourists.
Kuda-kuda ini memimpin gaya hidup nomad, dan sering berlari di domba di tepi laut, yang sangat menarik pelancong.

Accustomed to the harsh climatic conditions, to large territories and the nomadic way of life, these horses have a number of special qualities.
Biasa dengan keadaan iklim yang keras, ke wilayah besar dan cara kehidupan nomad, kuda-kuda ini mempunyai beberapa ciri khas.

Once a nomadic tribe of warriors, the English fled westward, bringing with them epic tales, traditions, and an Oriental way of thought.
Dahulunya suku pahlawan yang berpindah-randah, orang Inggeris melarikan diri ke arah barat, membawa bersama mereka cerita epik, tradisi dan cara pemikiran orang timur.

A relaxing evening that will immerse you in the magic of folklore, nomadic tent, mechoui, ball dancers, gnaoua group, henna tattoos, the magician.
Malam yang santai yang akan membenamkan anda dalam sihir cerita rakyat, khemah nomad, mechoui, tatu henna, ahli silap mata.

They appear as an uncivilized and nomadic people in early Mesopotamian writings from Sumer, Akkad, and Assyria, especially connected with the mountainous region now called Jebel Bishri in northern Syria called the"mountain of the Amorites".
Mereka muncul sebagai seorang yang tidak bertamadun dan nomad orang-orang di awal Mesopotamia tulisan dari Sumer, Akkad, dan Asyur, terutama yang berkaitan dengan kawasan pergunungan sekarang dipanggil Jebel Bishri di utara Syria dipanggil" gunung Amorit".

In 1967, a young Beijing student, Chen Zhen, was sent to live among the nomadic shepherds of Inner Mongolia and teach them to read and write.
Pada tahun 1967, seorang pelajar muda Beijing, Chen Zhen, telah dihantar untuk tinggal di kalangan gembala nomad di Inner Mongolia dan mengajar mereka membaca dan menulis.

These were the Huns- a truly nomadic people, who overcame thousands of kilometers from the steppes of Mongolia as far as the Danube during their travels.
Inilah orang Hun- orang yang benar-benar nomaden, yang mengatasi ribuan kilometer dari padang rumput Mongolia sejauh Danube semasa perjalanan mereka.

Some of the Akkadian literature of this era speaks disparagingly of the Amorites and implies that the Akkadian- and Sumerian-speakers of Mesopotamia viewed their nomadic and primitive way of life with disgust and contempt.
Beberapa Akkadia kesusasteraan era ini berbicara meremehkan Amorit dan menunjukkan bahawa Akkadia- dan Sumeria-pembesar suara dari Mesopotamia dilihat mereka nomad dan primitif cara hidup dengan jijik dan penghinaan.

Camel milk, used medicinally for centuries by nomadic people, is the closest to human mother's milk and contains 10 times more iron and three times more vitamin C than cow's milk.
Susu unta, digunakan secara perubatan selama berabad-abad oleh orang-orang nomad, adalah yang paling hampir dengan susu ibu manusia dan mengandungi 10 kali lebih banyak zat besi dan tiga kali lebih banyak vitamin C daripada susu lembu.

The Bakharwal Dog is an ancient working breed of dog found in the Pir Panjal mountain range of the Kashmir Himalayas, where it has been bred for many centuries by the Guijar nomadic tribes as a livestock guardian dog and settlement protector.
Anjing Bakharwal ialah satu baka anjing pekerja pubra dijumpai di banjaran Pir Panjal di Himalaya Kashmir, tempat ia telah dibiakbakakan selama berabad-abad oleh suku nomad Gujjar sebagai anjing penjaga haiwan ternakan dan pelindung petempatan.

Camel milk, used medicinally for centuries by nomadic people, is the closest to human mother's milk and contains 10 times more iron and three times more vitamin C than cow's milk and is rich in B Vitamins aswell.
Susu unta, digunakan secara perubatan selama berabad-abad oleh orang-orang nomad, adalah yang paling hampir dengan susu ibu manusia dan mengandungi 10 kali lebih banyak zat besi dan tiga kali lebih banyak vitamin C daripada susu lembu.

There were five bear-baiting gardens in Southwark, London at that time; archaeological remains of three of these have survived.[114] Across Europe, nomadic Romani bear handlers called Ursari lived by busking with their bears from the 12th century.[115].
Terdapat lima buah taman bear-baiting di Southwark, London ketika itu; tiga daripadanya tinggal dalam penemuan kaji purba.[ 114] Di seluruh Eropah, jurulatih beruang kaum nomad Romani yang dipanggil ursar hidup dengan menghibur bersama beruang sejak abad ke-12.[ 115].

The nomadic populations, in addition to their main herd often composed of several thousand sheep, raise a small number of male lambs specifically for mechoui, feeding them with cheih, a species of wild mugwort which gives the lamb a distinctive character.
Penduduk nomad akan membela sebilangan kecil anak kambing jantan khusus untuk mechoui, sebagai tambahan kawanan utama mereka yang sering terdiri daripada beberapa ribu ekor bebiri, dan memberi mereka makan cheih, satu spesies mugwort liar yang memberikan anak kambing sebagai satu ciri khas.

In this regard, medium armor looked more reasonable choice in the fight against the nomadic armies, relying on mobility and horse archers, so the Russian armor did not go to the armor.
Dalam hal ini, perisai sederhana kelihatan pilihan yang lebih munasabah dalam memerangi tentera nomad, bergantung kepada pergerakan dan pemanah kuda, jadi perisai Rusia tidak pergi ke perisai.

A house is a building that functions as a home, ranging from simple dwellings such as rudimentary huts of nomadic tribes and the improvised shacks in shantytowns to complex, fixed structures of wood, brick, concrete or other materials containing plumbing, ventilation and electrical systems.
Rumah ini adalah sebuah bangunan yang berfungsi sebagai rumah, yang terdiri daripada rumah-rumah yang mudah seperti pondok asas puak-puak nomad dan pondok spontan di setinggan kepada kompleks, struktur tetap kayu, bata, konkrit atau bahan-bahan lain yang mengandungi Paip, pengudaraan dan sistem elektrik.

Bedouin resting at Mount Sinai Bedouin, derived from the Arabic, a generic name for a desert-dweller, is a term generally applied to Arab nomadic groups, who are found throughout most of the desert belt extending from the Atlantic coast of the Sahara via the Western Desert, Sinai, and Negev….
Badwi, dipemerolehan dari Arab badawī Badwi, dipemerolehan dari Arab badawī(), satu nama generik untuk penghuni gurun, ialah istilah yang digunakan kepada kumpulan pastoralisnomad Arab, yang boleh dijumpai sepanjang pinggang gurun yang berkembang dari pesisiran Atlantik dari Sahara via Gurun Utara, Sinai, dan Negev keGurun Arab.

Bedouin, derived from the Arabic"badawi", a generic name for a desert-dweller, is a term generally applied to Arab nomadic groups, who are found throughout most of the desert belt extending from the Atlantic coast of the Sahara via the Western desert, Sinai, and Negev to the eastern coast of the Arabian Desert.
Badwi, dipemerolehan dari Arab badawī Badwi, dipemerolehan dari Arab badawī(), satu nama generik untuk penghuni gurun, ialah istilah yang digunakan kepada kumpulan pastoralisnomad Arab, yang boleh dijumpai sepanjang pinggang gurun yang berkembang dari pesisiran Atlantik dari Sahara via Gurun Utara, Sinai, dan Negev keGurun Arab.