What is the translation of " NOMADIC " in Kazakh?

• көшпелі
• көшпенді

Examples of using Nomadic in English and their translations into Kazakh

His nomadic peresvist!
Оның көшпелі peresvist!

PHOTO SPREAD. Heritage of the Nomadic Culture.
Фоторепортаж. Көшпелі мәдениет мұрасы.

Nomadic tribes living in the desert.
Даланы мекендеген көшпелі тайпалар.

Only the small minority follows still the nomadic way of life.
Шағын ирандық топ ғана шиға(шиит) жолын ұстанады.

For nomadic peoples it was very convenient.
Көшпенді халықтар үшін ол өте-мөте қолайлы болған.

Video Gallery. Heritage of the Nomadic Culture- Astana. gov. kz.
Бейнегалерея. Көшпелі мәдениет мұрасы- Astana. gov. kz.

Their nomadic culture was centered on the horse as a mode of transportation and food.
Олардың көшпелі мәдениеті жылқыны көлік ретінде және азық ретінде пайдаланған.

Altybakan game is widespread throughout the ancient nomadic country.
Алтыбақан ойыны ежелгі көшпелі елдің бәріне кең таралған.

Of course, it is natural that for the nomadic animal industry of the Kazakhs this region is of special value.
Әрине, қазақтың көшпелі мал шаруашылығы үшін бұл өңірдің ерекше қызықты болуы занды.

This customs, way of life, culture and traditions of the nomadic people.
Бұл кедендік, өмір жолы, мәдениет және көшпелі халқының салт-дәстүрлерін.

Most foreign tourists are interested in nomadic culture and the thousand-year history of Almaty.
Шетелдік туристердің көпшілігін көшпелілер мәдениеті, Алматы қаласының 1000 жылдық тарихы қызық тырады.

They reflect thoughts and dreams, goals and interests of the nomadic Kazakh people.
Олардан көшпелі қазақ халқының ой-арманын, мақсат-мүдделерін білуге болады.

Most foreign tourists are interested in nomadic culture and the thousand-year history of Almaty.
Шетелдік туристердің көпшілігі көшпелілер мәдениетіне, Алматы қаласының 1000 жылдық тарихына қызығушылық танытуда.

Mongolia, which borders China and Russia, is known for its vast, rugged landscapes and nomadic culture.
Моңғолия, Қытаймен және Ресеймен шекаралас, кең, өрісті кеңдігімен және көшпелі мәдениетімен танымал.

Most foreign tourists are interested in nomadic culture and the thousand-year history of Almaty.
Шетелдік туристердің көпшілігін көшпелілер мәдениеті, Алматы қаласының 1 мың жылдық тарихы қызықтыратынын айта кету керек.

The games' mission is to promote the revival and preservation of the historical heritage of nomadic people.
Ойындардың мақсаты- көшпенді халықтың тарихи мәдени мұрасын қайта жандандырып әрі оны сақтап қалу.

The bohemian decor is inspired by the nomadic world and its cultures.
Богемиялық декор көшпелі әлемге және оның мәдениеттеріне шабыт береді.

Kóşpendiler álemi" plays an important role in reviving traditions, history, unity and spirit of nomadic heritage.
Kөшпенділер әлемі" дәстүр, тарих, бірлік пен көшпелі мұра рухын сақтауда маңызды рөл атқарады.

Later, in 1910, in Astrakhan, he published a book"The nomadic Kazakhs and Kalmyks in the Astrakhan province.".
Содан соң, 1910 жылы Астраханда"Астрахан губерниясының көшпелі қазақтары мен қалмақтары" атты кітап жарыққа шығады.

In the last decade, Hungary has seen a rise in national identity and interest in nomadic culture.
Соңғы он жылдың ішінде Венгрияда ұлттық сананы жаңғырту қолға алынып, көшпенділік мәдениетке қызығушылық артты.

The largest state with a nomadic civilization, 100 years ago the nation lived only by nomadic animal husbandry.
Көшпелі өркениеті бар ең үлкен мемлекет, 100 жыл бұрын Ұлт тек көшпелі мал шаруашылығымен өмір сүрген.

Here are located large areas of honey plants, so a good base for nomadic fishing is provided.
Мұнда бал өсімдіктерінің үлкен алаңдары орналасқан, сондықтан көшпелі балық аулау үшін жақсы база қарастырылған.

Nomadic Kazakhs and semi-settled Kazakhs were forced to sell meat to the state, and they lost everything.
Көшпенді қазақтар мен жартылай отырықшы қазақтарға мемлекетке зорлап, мәжбүрлеп ет өткіздірткендіктен, олар бүкіл шаруасынан айрылды.

The festival plays a pivotal role in preserving the traditions, history and heritage of nomadic unity and spirit.
Kөшпенділер әлемі" дәстүр, тарих, бірлік пен көшпелі мұра рухын сақтауда маңызды рөл атқарады.

Unlike the political systems of nomadic communities in the territory of Kazakhstan, the military power was separated from the administrative.
Қазақстан аумағындағы көшпелі қоғамдардың саяси құрылымдарына қарағанда әскери басқару әкімшілік басқарудан бөлінген еді.

Identification of the content of the source text specific socio-economic development of a nomadic society.
Дереккөз мәтіндерінің мазмұндарынан көшпелі қоғамның әлеуметтік-экономикалық дамуының спецификасын табу.

The"Third Paradise" is a combination of progressive art project and traditional materials of nomadic culture of the Great Steppe.
Үшінші жұмақ"- бұл заманауи өнер мен Ұлы дала көшпелі мәдениетінің дәстүрлі материалдарының үйлесімі.

Most of the territory of Saudi Arabia is desert or semi-desert, which are populated by nomadic Bedouin tribes.
Үлкен аумақтың бір бөлігі Сауд арабиясының алады шөл және шөлейттер, олар қоныстандырылды кочующими бедуинскими тайпалар.

Military and administrative system in the Karluk state represented their nomadic and semi-nomadic way of life.
Қарлұқ мемлекетіндегі басқарудың әскери- әкімшілік жүйесі- олардың көшпелі және жартылай көшпелі тұрмыс- салтының ерекшеліктерін көрсетеді.

The mission of the Games is to promote the revival and preservation of the historical heritage of the nomadic peoples of the world civilization.
Ойындардың негізгі мақсаты әлемдегі көшпенді халық өркениетінің тарихи мәдени мұрасын жаңарту және сақтау болып табылады.