What is the translation of " NOMADIC " in Slovak?

• nomadic
• nomádsky
• nomádskeho
• kočovných
• prenosných
• nomádov
• nomádsku
• nomádski
• kočovníckych
• nomádské
• nomádská

Examples of using Nomadic in English and their translations into Slovak

Nomadic way of life.
Nomádsky spôsob života.

You were just nomadic.”.
Dlhé storočia som bol len nomád.“.

From a nomadic caravan to a third of ancient Athens.
Od nomádskeho karavanu po tretinu starovekých Atén.

I have the nomadic spirit.
Mám nomádskeho a cestovateľského ducha.

Nomadic Matt: How did you end up working on a cruise ship?
Nomadic Matt: Ako ste skončili na výletnej lodi?

The Penan are nomadic hunter-gatherers.
Kmeň Penan sú nomádski zberači-lovci.

We discover the charms of nomadic life.
Asi som objavila čaro nomádskeho života.

Nomadic traditions are still alive in Kyrgyzstan.
Nomádske tradície v Kirgizsku sa zachovali v krajine dodnes.

I enjoyed the portrait of the nomadic life.
Asi som objavila čaro nomádskeho života.

Nomadic Matt: What was your favorite experience or destination?
Nomadic Matt: Aký bol váš obľúbený zážitok alebo cieľ?

What are you, like, from some weird, nomadic tribe?
Čo si z nejakého divného nomádskeho kmeňa?

Nomadic, dynamic and temporary, pop-up spaces are in vogue.
Nomádsky, dynamicky, prechodne sú pop-up priestory v trende.

The moslimmeisje was part of a nomadic tribe.
Dievča bolo príslušníčkou miestneho nomádskeho kmeňa.

His nomadic nature was attributed to his alleged“lunacy.”.
Jeho nomádská povaha bola pripísaná jeho údajnému"šialenstvu".

Most of the population of Somaliland are nomadic pastoralists.
Väčšinu obyvateľov regiónu tvoria nomádski pastieri.

Nomadic warriors are very cheap to produce and the most numerous.
Kočovní bojovníci sú veľmi lacné na výrobu a najpočetnejšia.

The first inhabitants of Denmark were Nomadic hunters.
Prvými obyvateľmi územia dnešného Dánska boli nomádsky lovci.

Nomadic tribes have always been distinguished militancy and treacherous.
Nomádské kmene boli vždy rozlíšené militantné a zradné.

That's a rare fertility symbol from a small nomadic tribe in Ghana.
To je vzácny symbol plodnosti malého kočovného kmeňu v Ghane.

With 100 hives of a nomadic apiary, not 4 tons of honey will turn out.
So 100 úľovmi kočovného včelína sa nevytvoria 4 tony medu.

I would first like to emphasize that your life is nomadic.
Predovšetkým by som chcel podčiarknuť, že váš život je životom nomádov.

This style fully corresponds to the nomadic way of life of the XXI century.
Tento štýl úplne zodpovedá kočovnému spôsobu života XXI. Storočia.

First of all, let me point out that yours is a nomadic life.
Predovšetkým by som chcel podčiarknuť, že váš život je životom nomádov.

In the legends and tales of nomadic peoples, whips are constantly mentioned.
V legendách a príbehoch kočovníckych národov sa neustále spomínajú biče.

Come join our awesome travel Facebook group, The Nomadic Network!
Príďte sa pripojiť k našej úžasnej skupine Facebook, The Nomadic Network!

Being smart means being dynamic and nomadic, and against centralised bureaucracy;
Byť chytrý znamená byť dynamický a nomádsky, a proti centralizovanej byrokracii;

In the 12th century, the Mongolian Steppe was home to hundreds of rival nomadic tribes.
V 12. storočí bola mongolská step domovom stoviek súperiacich kočovníckych kmeňov.

The shelling was carried out by the so-called nomadic mortar mounted on a vehicle.
Ostreľovanie bolo vedené z tzv.“nomádskeho” mínometu, namontovaného na vozidle.

The territory of Uzbekistan was seized by the Kushan kingdom, created by nomadic tribes.
Územie Uzbekistanu bolo zadržané kušanským kráľovstvom, ktoré vytvorili nomádské kmene.

National Gallery Dom Umenia/ Kunsthalle Bratislava Amnesty International Free Food Nomadic Arts Festival.
Národná galéria Dom umenia/ Kunsthalle Bratislava Amnesty International Free Food Nomadic Arts Festival.