What is the translation of " NOMADIC " in Indonesian?

• nomaden
• nomadic
• pengembara
• suku
• hidup berpindah-pindah

Examples of using Nomadic in English and their translations into Indonesian

Bikini Ninfa Amalfi(Nomadic).
Bikini Leukosia hmlf24" Nomade".

The nomadic people recognize God alone as their Lord.
Suku Aad tidak mengenal Allah sebagai Tuhannya.

Then on started my nomadic life.
Dari sinilah kehidupan nomadennya bermula.

In 372, the nomadic tribes of the Huns invaded Europe from Central Asia.
Tahun 330 bangsa Huns dari Asia Tengah menyerbu Eropa.

Less suitable for those who are often mobile or nomadic.
Kurang cocok bagi mereka yang sering mobile atau berpindah-pindah.

The nomadic Mursi clan lives in the lower area of Africa's Great Rift Valley.
Suku Mursi tinggal di daerah yang lebih rendah dari Great Rift Valley Afrika.

Some 30 to 40% of Mongolians still live a nomadic way of life.
Diperkirakan sekitar 30- 40% warga Mongolia yang hidup secara nomaden.

Transfer of money from a nomadic culture... that has always known... jewelry is the easiest way to move wealth.
Pentransferan dari budaya nomadic selalu diketahui perhiasan adalah jalan termudah untuk memindahkan kekayaan.

The Birhor people usually are forest dwellers and live a nomadic life.
Biasanya mereka tinggal di dalam hutan dan hidup secara nomaden.

They have regularly quarreled with the nomadic Fulani people over land access.
Mereka kerap bertengkar dengan suku nomaden Fulani memperebutkan akses lahan.

Nomadic flocks of zebra finches, budgerigars and painted finches are also prize sightings after rainfall has occurred.
Kawanan nomadis pipit zebra, kesturi, dan painted finch juga merupakan margasatwa yang sangat dinantikan setelah hujan turun.

Dream Wanderers of Borneo: The brothers go in search of the nomadic Punan Dayaks.
Dream Wanderers of Borneo- Perjalanan mencari bangsa nomad Dayak Punan.

Hungarians were nomadic people and believed to have moved to the Carpathian basin from east, somewhere around the Ural hills.
Hongaria adalah orang pengembara dan diyakini pindah ke lembah sungai Carpathian dari Timur, di suatu tempat sekitar Gunung Ural.

QPR are the seventh club McClaren has managed in a nomadic coaching career.
QPR adalah klub ketujuh yang dikelola McClaren dalam karier kepelatihan nomadennya.

WiMAX provides fixed, nomadic, portable and mobile wireless broadband connectivity without the need for direct line-of-sight with a base station.
WiMAX menyediakan fixed, nomadic, portable dan mobile wireless connectivity tanpa membutuhkan line-of- sight dengan base station.

Eventually, inner strife in the imperial court rendered the Western Jin vulnerable to invasion by nomadic tribes from the north.
Akhirnya, perselisihan di dalam keluarga kerajaan telah menjadikan Jin Barat rentan terhadap serangan oleh suku pengembara dari utara.

Nomadic Matt: Why isn't there more of an effort to see the negative side or talk about the environmental effects of travel and development?
Matt Nomadic: Kenapa tidak ada lagi usaha untuk melihat sisi negatif atau bercakap mengenai kesan alam sekitar perjalanan dan pembangunan?

The only thing, which the cowardly Quraysh desired, was money should be transferred from the hands of the nomadic Arabs to their own pockets.
Satu-satunya perkara yang pengecut Quraish inginkan adalah wang, ia harus dipindahkan dari tangan pengembara Arab kekantong mereka.

A nomadic people, they built tents or teepees of caribou skin in warmer months, and lived in igloos in the winter.
Mereka orang-orang pengembara, membangun tenda-tenda atau teepee dari kulit caribou( sejenis rusa) pada bulan-bulan hangat, dan tinggal di dalam igloo pada musim dingin.

The Nataruk massacre is the earliest record of inter-group violence among prehistoric hunter-gatherers who were largely nomadic.
Pembantaian Nataruk adalah catatan paling awal kekerasan antar kelompok di antara pemburu-pengumpul prasejarah yang sebagian besar masih hidup berpindah-pindah.

Pictured on the right is a woman of the nomadic Wodaabe tribe in Chad who belongs to the Fulani ethnic group, spread over at least ten North African countries.
Foto kanan suku Wodaabe yang hidup nomaden di Chad dan termasuk etnis Fulani yang tersebar di setidaknya sepuluh negara Afrika Utara.

Anas Nafis also mentions a big mistake when it was thought that the Indonesian name was first used by nomadic ethnologist Adolf Bastian in 1884.
Anas Nafis juga menyebut suatu kekeliruan besar bila ada anggapan bahwa nama Indonesia dipakai pertama kali oleh etnolog pengembara Adolf Bastian pada tahun 1884.

I also find TripAdvisor, Lonely Planet Thorntree, and Nomadic Matt's forums are helpful because people are always asking this exact same question.
Saya juga mendapati TripAdvisor, Lonely Planet Thorntree, dan forum Nomadic Matt membantu kerana orang selalu bertanya soalan yang sama persis ini.

The highest adherents to the religion were known as the“Elect” or the“Perfect” and resembled Buddhist monks, although they were required to be nomadic.
Pengikut tertinggi agama ini dikenal sebagai umat' pilihan' atau' yang sempurna' dan menyerupai biksu Buddha, meskipun mereka diminta untuk menjadi pengembara.

The Bedouins, descendants of nomadic tribes, are part of Israel's Arab minority of 1.8 million, or about 20 percent of Israel's population.
Kaum Bedouin, yang keturunan suku-suku pengembara, sudah menjadi bagian kelompok minoritas Arab Israel yang berjumlah 1,8 juta jiwa atau 20 persen dari populasi Israel.

In addition to characteristics of settled cultures, the local people also synthesized the characteristics of the yoruk nomadic culture, thus establishing a unique culture of the town.
Selain karakteristik budaya menetap, orang-orang lokal juga disintesis karakteristik Yoruk yang( pengembara) budaya, sehingga membentuk budaya yang unik dari mereka sendiri.