What is the translation of " ADDITIONAL NEEDS " in Bulgarian?

• допълнителни нужди
• допълнителни потребности
• допълнителните нужди

Examples of using Additional needs in English and their translations into Bulgarian

Please specify if you have additional needs.
Моля, посочете дали имате някакви допълнителни нужди.

Additional needs or costs arising from injury i.e.
Допълнителни нужди или разходи, произтичащи от увреждането т.е.

Feeding practices and additional needs of infants.
Практики за хранене и допълнителни нужди на бебетата.

About respite care for children with disability, ASD and additional needs.
Финансова подкрепа за деца с увреждания, ASD и допълнителни нужди.

They will take into account any additional needs you might have, like childcare or if you have a disability.
Те ще вземат предвид всички допълнителни нужди, които може да имате, като грижи за децата или ако имате увреждане.

Children with disability, ASD and additional needs.
Финансова подкрепа за деца с увреждания, ASD и допълнителни нужди.

Pregnant women to cover additional needs of the mother and fetus(synthesis of red blood cells and proteins and for healthy bones).
Бременни жени, за да удовлетворят допълнителните потребности на майката и плода(синтез на червени кръвни клетки и протеини, както и за по-здрави кости).

One in five pupils is now estimated to have additional needs.
Приблизително едно на всеки пет деца има някакви допълнителни нужди.

The executive director shall inform the Member States without delay about the additional needs by indicating possible numbers and profiles of operational staff to be provided by each Member State.
Изпълнителният директор информира незабавно държавите членки за допълнителните нужди, като посочва възможния брой оперативни служители и профили, които трябва да бъдат осигурени от всяка държава членка.

Jobs and employment: teenagers with disability, ASD and other additional needs.
Работа и заетост: тийнейджъри с увреждания, ASD и други допълнителни нужди.

Moreover, we support a progressive reinforcement of the EIB's development capacity because these additional needs would require a gradual increase of staff resources specialised in development aspects.
Освен това ние подкрепяме нарастващото укрепване на капацитета за развитие на ЕИБ, тъй като тези допълнителни потребности ще наложат постепенно увеличение на човешките ресурси, специализирани в различни аспекти на развитие.

Share with them all the information you have and identify the person at the school who is there to support children with additional needs.
Споделете с тях цялата информация, която имате и разберете кой е човекът там, който подпомага децата с допълнителни нужди.

Also, remember that older horses have additional needs during the winter.
Освен това, имайте предвид, че възрастните коне имат допълнителни нужди през зимата.

A request for a transfer is ongoing in the 2018 general EU budget, in order to increase the Euratom contribution to F4E, covering these additional needs.
Подали сме искане за прехвърляне от общия бюджет на ЕС за 2018 г., с цел увеличаване на вноската на Евратом за F4E, което да покрива тези допълнителни нужди.

Our response to tackle the coronavirus will focus on specific additional needs faced by the countries for this pandemic.
Действията ни за справяне с коронавируса ще се съсредоточат върху конкретни допълнителни нужди, пред които са изправени държавите по време на пандемията.

However, this course could also support careers in areas such as therapy, support work, social work, educational psychology and work with adults with additional needs.
Този курс обаче може да подкрепи кариера в области като терапия, подкрепа, социална работа, психология на образованието и работа с възрастни с допълнителни нужди.

The theme of the seminar was the museum as a social and educational space for visitors with disabilities and additional needs- social, psychological and physical prerequisites for interaction in the museum environment.
Темата на семинара беше музеят като социално и образователно пространство за посетители с увреждания и допълнителни потребности- социални, психологически и физически предпоставки за взаимодействие в музейната среда.

Professionals in different areas speak different'languages'- for example, some talk about'special educational needs' while others talk about'additional needs' or'disability'.
Професионалистите в различни области говорят на различен„език”- например някои говорят за„специални образователни потребности”, други говорят за„допълнителни потребности” или„увреждане”.

This is an example of flexible adjustment to additional needs arising in the implementation of an SBS programme, even where such support was not explicitly envisaged in the initial project contract.
Това е пример за гъвкаво адаптиране към допълнителните нужди, възникнали във връзка с изпълнението на програмата за секторна бюджетна подкрепа, дори когато такова подпомагане не е било изрично предвидено в първоначалния договор за проекта.

Insists on the mobilisation of additional funds for additional needs;
Настоява за мобилизирането на допълнителни финансови средства за допълнителните нужди.

This technical assistance project is an example of flexible adjustment to additional needs arising in the implementation of an SBS programme, even where such support was not explicitly envisaged in the initial project contract.
Този проект за техническа помощ е пример за гъвкаво приспособяване към допълнителните нужди, възникнало в процеса на изпълнение на програмите за СБП, дори когато подобна помощ не е била изрично предвидена в първоначалния договор за проекта.

This is particularly justified in light of the letter of amendment, which includes additional needs in this area.
Имаме пълно основание за това, особено в светлината на изменението, което включва допълнителни нужди в тази област.

The theme of the seminar was the museum as a social and educational space for visitors with disabilities and additional needs- social, psychological and physical prerequisites for interaction in the museum environment.
Шестият от поредицата семинари имаше за цел да разгледа музеите като социално и образователно пространство за посетители с увреждания и допълнителни потребности и да обсъди социални, психологически и физически предпоставки за взаимодействие в музейната среда.

He said that given the measures set out in Bulgaria's national plan regarding the migrant flow, the country had informed the European Commission about Bulgaria's additional needs.
Той отбеляза, че предвид заложените в националния ни план мерки във връзка с мигрантския поток, България е информирала Европейската комисия относно потребностите и допълнителните нужди на страната ни.

In this regard, the OPE will cover projects, which meet the objectives of the strategy, taking into account the results and the additional needs related to the implementation of the projects Danube Parks 1.0 and 2.0.
В тази връзка, в ОПОС ще бъдат включени проекти, които покриват целите на стратегията, като ще взимат предвид и ще отчитат резултатите и допълнителните нужди по отношение изпълнението на проектите Дунавски паркове 1 и 2.

Considers, therefore, that for this purpose priority should be given to communication with the public and other stakeholders by the upgrading of technical equipment and media facilities given the increased media interest, the growing importance of social media and Members' additional needs during the ordinary plenary sessions;
Счита следователно, че за тази цел следва да се даде приоритет на комуникацията с обществеността и другите заинтересовани страни чрез подобряване на техническото оборудване и услугите за медиите предвид увеличения интерес от страна на медиите, нарастващото значение на социалните медии и допълнителните потребности на членовете на ЕП по време на редовните пленарни сесии;

In addition to the category needs, armies and province upgrades can have additional needs for specific resource types.
В допълнение към нуждите от определена категория ресурс, армиите и ъпгрейдите в провинциите могат да имат допълнителни нужди за определени видове ресурси.

Throughout the course of the celebration our representative will be at your disposal for any questions or additional needs that may arise.
През цялото време на провеждане на тържеството, наш представител ще бъде на Ваше разположение по всякакви въпроси и възникнали допълнителни нужди.

Such experiments not only affect the conversion, but also allow you to determine the additional needs and preferences of the audience.
Такива експерименти не само влияят на преобразуването, но и ви позволяват да определите допълнителните нужди и предпочитания на аудиторията.

It is vital that churches look to provide ongoing support for families with children who have additional needs or disabilities.
От жизненоважно значение е общностите, организациите и църквите да предлагат постоянна подкрепа за семействата с деца, които имат допълнителни нужди или увреждания.