What is the translation of " ADDITIONAL NEEDS " in Ukrainian?

• додатковими потребами
• додаткові потреби
• додаткових потреб
• нові потреби

Examples of using Additional needs in English and their translations into Ukrainian

Some students have additional needs.
Деякі учні мають численні потреби.

Will there be additional needs in the bathroom in the future?
Чи будуть у вас додаткові потреби в майбутньому?

When traveling with children, don't forget that they have additional needs.
Здійснюючи поїздки на автомобілях, не забувайте, що діти потребують додаткового захисту.

Rather, make the system extensible so that additional needs can be met in an upwardly compatible fashion.
Замість цього зроби систему розширюваною, щоб нові потреби могли бути задоволені сумісним чином.

Selection approach is the only means that may probably help to provide help for such families that have some additional needs.
Підхід відбору- це тільки засіб, що дозволяє забезпечити підтримку тим родинам, які мають додаткові потреби.

The population includes children with additional needs, such as physical or sensory, and some children on the Autism Spectrum.
Населення включає дітей з додатковими потребами, такими як фізичні або сенсорні, а також деякі діти на спектрі аутизму.

Dry skin can also develop during pregnancy due to hormonal changes, as well as due to additional needs in the biological fluid.
Суха шкіра також може розвинутись під час вагітності через гормональні зміни, а також у зв'язку з додатковими потребами у біологічній рідині.

It should also be accessible to women with additional needs such as physical, sensory or learning disabilities, and to women who do not speak or read English.
Вона також має бути доступною людям з іншими потребами, такими як фізичні, сенсорні або нездатність до навчання і людям, які не говорять або не читають англійською.

We try to get maximum operational and management details of our client's fleet to ensure that the right crew boards their vessels and that any additional needs are taken into account.
Ми намагаємось отримати максимальну операційну та управлінську інформацію про флот наших клієнтів, щоби забезпечити їхні суда відповідним екіпажем і врахувати будь-які додаткові потреби.

Information should also be accessible to people with additional needs such as physical, sensory, learning disabilities, and people who do not speak or read English.1.
Вона також має бути доступною людям з іншими потребами, такими як фізичні, сенсорні або нездатність до навчання і людям, які не говорять або не читають англійською.

Thanks to the integration of the world's largest gas reserves located in Russia and Europe's gas transportation system, Nord Stream will enable to satisfy nearly 25 per cent of said additional needs in gas imports.
Завдяки прямому сполученню найбільших у світі запасів газу, розташованих у Росії, з європейською газотранспортною системою,«Північний потік» здатний задовольнити близько 25% додаткових потреб Європи.

It should also be accessible to people with additional needs such as those with a physical, sensory or learning disability, and to people who do not speak or read English.
Вона також має бути доступною людям з іншими потребами, такими як фізичні, сенсорні або нездатність до навчання і людям, які не говорять або не читають англійською.

The Ministry of Finance received a request regarding financing of additional needs for defence potential of Ukraine.
Міністерство фінансів отримало звернення щодо фінансування додаткових потреб обороноздатності України.

In the process of installation for additional needs of the restrainters, additional console tiers are installed for access to the balcony lodges and Sofit sections.
В процесі монтажу для забезпечення додаткових потреб рестравраторів, змонтовано додаткові консольні яруси для доступу до балконних лож і софітних секцій.

Do not serve all the world's needs; rather, make the system extensible so that additional needs can be met in an upwardly compatible fashion.
Не намагайся задовольнити всі можливі потреби; замість цього зроби систему розширюваною, щоб нові потреби могли бути задоволені сумісним чином.

There are still additional needs to be satisfied- but we are not ready to work more than five hours a week currently and four hours a week in twenty years, for the satisfaction of these additional needs..
Окрім того, мають бути задоволені додаткові потреби- але для задоволення цих додаткових потреб ми наразі не готові працювати більше п'яти годин на тиждень, а через двадцять років- більше чотирьох годин на тиждень.

According to him, the purpose of a sum worth UAH 1,5 billion hasn't been planned by the Armed Forces of Ukraine yet,"But it provides an opportunity for the new Defense Minister to define additional needs: what military equipment is to purchase for the Ukrainian Armed Forces".
За його словами, 1, 5 мільярда гривень поки що ще не розписані Збройними Силами України:«Але це дає можливість для нового Міністра оборони визначити додаткові потреби в придбанні військової техніки для українських Збройних Сил».

It should also be accessible to people with additional needs, such as physical, sensory or learning disabilities, and to people who do not speak or read English.
Вони мають бути доступні людям з додатковими потребами, наприклад з обмеженими фізичними та сенсорними можливостями або нездатністю до навчання, а також людям, які не говорять або не читають англійською.

This lifestyle provided sufficient levels of physical activity with no additional need or demand for exercise to maintain fitness levels.
Цей спосіб життя за умови достатнього рівня фізичної активності без додаткової потреби або попиту на вправи для підтримки рівня придатності.

Speaking about the financial basis of the pension reform, Volodymyr Groysman noted that additional need for funding to upgrade pensions from October 1, 2017 makes up UAH 11.2 billion and another sum worth UAH 800 million to trigger the increase of social standards starting October 1 instead of December 1.
Говорячи про фінансову основу пенсійної реформи, Володимир Гройсман зазначив, що додаткова потреба в коштах на проведення«осучаснення» пенсій з 1 жовтня 2017 року становить 11, 2 млрд. грн. та близько 800 млн грн для того, щоб наблизити підвищення соціальних стандартів з 1 жовтня, а не з 1 грудня.

After a workout, there is an additional need for water of 1 to 1.5 liters.
Після тренування виникає додаткова потреба у воді від 1 до 1, 5 літрів.

People, who regularly visit the gym, to build muscle and burn fat, there is an additional need in certain nutrients.
У людей, які регулярно відвідують тренажерний зал, щоб наростити м'язову масу і спалити жирову, виникає додаткова потреба в тих чи інших поживних речовинах.

Ever since Ukraine has lost its territory and part of its mines was seized, there has been an additional need for coal supplies.
Після того як Україна втратила свою територію і частина шахт була захоплена, з'явилась додаткова потреба у поставках вугілля.

MA Special and Additional Learning Needs.
MA спеціальних та додаткових навчальних потреб.

The cost of additional space needs to be specified.
Вартість додаткового місця необхідно уточнювати.