What is the translation of " ADDITIONAL NEEDS " in Spanish?

• necesidades adicionales
• nuevas necesidades
• necesidades suplementarias
• necesidad adicional
• necesidades complementarias

Examples of using Additional needs in English and their translations into Spanish

Jordi thank you for having met our additional needs.
Jordi gracias por haber conocido a nuestras necesidades adicionales.

Feel free to discuss additional needs and service requirements.
Sentase libre de discutir cualquier necesidad adicional o requerimientos de servicio.

The Special Needs Trust can fund those additional needs.
Los Fideicomisos de Necesidades Especiales pueden fondear los requerimientos adicionales.

Many additional needs will be identified over the days and weeks to come.
Muchas otras necesidades serán identificadas en los próximos días y semanas.

M has built on the Securefit product platform to suit any additional needs.
M ha ampliado la oferta de productos Securefit para satisfacer cualquier tipo de necesidad adicional.

Should you have any additional needs the in house team will be there to assist.
Si usted tiene cualquier necesidad adicional en el equipo de la casa estará allí para ayudar.

While the financial crisis would put all budgets under increasing pressure, it would also generate additional needs.
Si bien la crisis financiera supondrá un aumento de la presión en todos los presupuestos, también generará nuevas necesidades.

For any additional needs they must inform the property to assess their convenience.
Para cualquier necesidad adicional deben informar a la propiedad para valorar su conveniencia.

No changes are expected in the number and level of posts and any additional needs should be met from available resources.
No se prevén modificaciones en el número y el nivel de los puestos y ninguna necesidad adicional se deberá sufragar con los recursos disponibles.

However, additional needs, as estimated at 1 August 1999, are set out in the Addendum A/AC.96/916/Add.1.
Sin embargo, en la adición(A/AC.96/916/Add.1) se señalan otras necesidades, estimadas al 1º de agosto de 1999.

Within the context of the CEB response, the initiative on food security addresses the additional needs of an increased population worldwide.
En el contexto de la respuesta de la Junta, la iniciativa sobre la seguridad alimentaria aborda las nuevas necesidades de una población mundial cada vez mayor.

Taking into account the additional needs caused by the prolonged drought, the shortfall is predicted to be about 70 per cent.
Teniendo en cuenta las nuevas necesidades creadas por la prolongada sequía, el déficit se calcula en un 70.

Work with your PTA and principal to create parent information nights about wellness activities and additional needs at your school.
Trabaje con su PTA y el director de su escuela para implementar noches informativas para padres, donde tratar sobre las actividades de bienestar y otras necesidades en su escuela.

Additional needs connected with the operation of a third Trial chamber should be known shortly.
En breve se podrán determinar las necesidades complementarias relacionadas con el funcionamiento de una tercera Sala de primera instancia.

Difficulties had arisen regarding nonaccommodation requirements such as essential travel, basic maternity care and additional needs of children.
Han surgido dificultades en relación con otras necesidades distintas al alojamiento, como el viaje, los servicios básicos de maternidad y otras necesidades de los niños.

Any additional needs for the biennium 2010-2011 should be met from within existing capacity in the Office of Human Resources Management.
Se deberá atender a cualquier necesidad adicional en el bienio 2010-2011 con la capacidad existente en la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.

So delivering on existing finance commitments and planning to meet additional needs must be at the heart of the Doha outcome.
Por lo tanto, cumplir con los compromisos financieros existentes y planificar para satisfacer las necesidades adicionales debe estar en el corazón de los resultados de Doha.

Additional needs have thus been covered in key sectors, such as transport, domestic items, shelter, water and micro-projects implemented for 20,000 families.
De este modo se han atendido las necesidades adicionales en los sectores vitales, como el transporte, artículos domésticos, alojamiento y microproyectos ejecutados para 20.000 familias.

Estimates for the acquisition of equipment are also lower and provision under this chapter in 1995 covers additional needs for computer equipment.
También son inferiores las estimaciones para la adquisición de equipos y la previsión en esta partida cubre en 1995 las necesidades suplementarias en materia de equipo de cálculo electrónico.

Such information will cast light on possible additional needs for concessionary treatment and allow the determination of sound packages of international support measures.
Dicha información arrojará luz sobre las posibles necesidades suplementarias de un trato favorable y permitirá decidir paquetes válidos de medidas de apoyo internacional.

The revised appropriations for the biennium 1996-1997 were reviewed, taking into account actual expenditures during 1996, current expenditure trends and additional needs.
Las consignaciones revisadas para el bienio 1996-1997 fueron revisadas tomando en consideración los gastos anuales durante 1996, las tendencias de gasto actuales y las necesidades adicionales.

Do not serve all the world's needs; rather, make the system extensible so that additional needs can be met in an upwardly compatible fashion.
No respondan a las necesidades de todo el mundo; en lugar de eso, hagan el sistema extensible para que las necesidades adicionales puedan cubrirse en una manera compatible ascendente.

In this regard, the Special Committee invites the Secretary-General, in coordination with national Governments and all relevant partners, to identify any additional needs.
A ese respecto, el Comité Especial invita al Secretario General a que, en coordinación con los gobiernos nacionales y todos los colaboradores pertinentes, determine las necesidades adicionales que pueda haber.

UNMIL and UNOWA provided UNOCI with air support to facilitate contingent rotations and additional needs for transportation of delegations within the region.
La UNMIL y la UNOWA proporcionaron apoyo aéreo a la ONUCI para facilitar la rotación de los contingentes y cubrir las necesidades adicionales de transporte de delegaciones dentro de la región.

The Committee notes that existing vacancy rates and unutilized general temporary assistance resources in the support account allow an immediate response to additional needs.
La Comisión observa que las tasas de vacantes existentes y los recursos de asistencia temporaria general no utilizados previstos en la cuenta de apoyo permiten dar una respuesta inmediata a las necesidades adicionales.

In response to the additional needs created by the intifadah and the Israeli countermeasures, UNRWA introduced a programme of extraordinary measures, which began in early 1988 and has continued until the present.
Para hacer frente a las nuevas necesidades planteadas por la intifada y a las represalias de Israel a comienzos de 1988 el OOPS emprendió un programa de medidas extraordinarias que se ha seguido ejecutando hasta la actualidad.

For the purposes of implementing this legislation, at-risk individuals are defined as those who, before, during, and after a disaster, may have additional needs in one or more of the following functional areas: communication, medical care, and maintaining independence, supervision, and transportation.
A los fines de esta legislación, las personas en riesgo son aquellas que antes, durante y después de un desastre pueden tener necesidades adicionales en una o más áreas funcionales: comunicaciones, atención médica, mantenimiento de la independencia, supervisión y transporte.

Benefits for additional needs(for pregnant women, for persons solely responsible for their children's education, persons with a disability or to cover the cost of an expensive foodstuff, for example) are provided at a flat-rate and as a percentage of the standard benefit accorded.
Otras prestaciones para necesidades suplementarias( como ser, para mujeres embarazadas, para personas que crían solas a sus hijos, para personas con discapacidad o para una alimentación costosa) se pagan en forma global y como porcentaje de la prestación normal otorgada.

As a result, children from nonEnglishspeaking backgrounds or lowincome families, indigenous children and those with additional needs were less likely to attend early childhood education, which had implications for the realization of economic, social and cultural rights.
En consecuencia, los niños de familias de habla no inglesa o de familias de bajos ingresos, los niños indígenas y aquellos con necesidades adicionales tienen menos probabilidades de acceder a la educación en la primera infancia, lo cual repercute en la materialización de los derechos económicos, sociales y culturales.

In order to monitor these inter-linked programmes, several joint missions are being organized with UNMEE, United Nations agencies, donors and non-governmental organizations to project sites in the Temporary Security Zone, to review ongoing programmes and assess additional needs.
Con miras a vigilar esos programas interrelacionados, se están organizando diversas misiones conjuntas con la MINUEE, organismos de las Naciones Unidas, donantes y organizaciones no gubernamentales a los lugares de ejecución de proyectos en la zona temporal de seguridad para examinar los programas en curso y evaluar las necesidades adicionales.

How to use "additional needs" in an English sentence

Children with additional needs are welcomed.

Anyone with additional needs can enter.

Additional needs are selling inherited property.

Please list any additional needs below.

Autism friendly and additional needs sessions.

additional needs and are monitored internally.

Very good for additional needs children.

Looking for additional needs personal training?

Adults with additional needs especially welcome.

Additional needs were identified through our process.

How to use "nuevas necesidades" in a Spanish sentence

Todo esto genera nuevas necesidades de adaptación.

Solucionar las nuevas necesidades del con quedaros.

agregando nuevas necesidades que reemplazarán las antiguas.

Estas son las nuevas necesidades de patrocinios.

Surgirán nuevas necesidades y nuevos empleos para cubrirlas.

Estas nuevas necesidades requieren nuevas habilidades.

omiso con las nuevas necesidades de negocio.

000 millones, sumadas las nuevas necesidades PAC.

Encaja con las nuevas necesidades de cada época.

¿Qué nuevas necesidades (de recursos, formación, etc.