What is the translation of " CANNOT IMPOSE " in Bulgarian?

• не може да налага
• не може да наложи
• не могат да налагат
• не могат да наложат
• не можем да налагаме
• не можем да наложим
• да не може да поставя

Examples of using Cannot impose in English and their translations into Bulgarian

We cannot impose solutions.
Ние не можем да налагаме решения.

International organisations such as NATO cannot impose a sense of nationhood on BiH.
Международни организации като НАТО не могат да налагат на БиХ чувството за държавност.

We cannot impose anything on them.
Ние не можем да им налагаме нищо.

We can influence your decisions but cannot impose our ideas upon you.
Ние можем да повлияем на вашите решения, но не можем да наложим идеите си върху вас.

However, cannot impose a death sentence.
Но Съветът не може да налага смъртно наказание.

We can influence your decisions but cannot impose our ideas upon you.
Ние можем да влияем на вашите решения, но не можем да ви налагаме идеите си.

We cannot impose a solution to any country.
Ние не можем да наложим решение на никоя страна.

Require is that a country cannot impose conditions on what an investor.
Те изискват дадена страна да не може да поставя условия на инвеститора.

The Commission can suggest a minimum set of topics, but cannot impose them.
Комисията може да предложи минимален набор от теми, но не може да ги наложи.

The court cannot impose the death penalty.
Но Съветът не може да налага смъртно наказание.

Michael Noonan reiterated several times that the presidency is only a mediator and cannot impose any positions.
Майкъл Нунън повтори неколкократно, че председателството е само посредник и не може да налага никакви позиции.

A true prayer cannot impose any conditions on God.
Истинската молитва не може да налага на Бога условия.

They will have no place in the higher vibrations that accompany Ascension, and indeed for that reason they cannot impose themselves upon it.
Те нямат място в по-висшите вибрации, които придружават Издигането и действително поради тази причина те не могат да се наложат върху него.

The Majority cannot impose their will on the Minority.
Мнозинството не може да налага волята си пред малцинството произволно.

That of course was the intent of the dark Ones, but they cannot impose it upon you unless you allow it.
Разбира се, това беше намерението на тъмните сили, но те не могат да я наложат над вас, освен ако вие не позволите това.

They cannot impose their will on us unless we allow them to.
Те не могат да наложат волята си на нас, освен ако ние не им позволим.

Despite its technological superiority, Israel cannot impose its will on the Palestinians.
Въпреки технологичното си превъзходство, Израел не може да наложи волята си на палестинците.

They cannot impose how evaluations are to be done in practice.
Те не могат да налагат начина, по който оценките следва да се осъществяват на практика.

What they require is that a country cannot impose conditions on what an investor decides to do.
Те изискват дадена страна да не може да поставя условия на инвеститора.

One cannot impose on our children assumptions and hatred, notably towards our neighbours," said Petar Atanasov, tasked with education within the SDSM.
Не може да се налага априори омраза на децата ни, особено срещу съседите ни", казва отговарящият за просветата в СДСМ Петър Атанасов.

We also note that the Commission cannot impose any financial corrections for non-achievement of EACs.
Сметната палата отбелязва, че Комисията не може да налага финансови корекции за неизпълнение на предварителните условия.

Russia cannot impose a solution, but it may be able to create the circumstances under which the United States is drawn in and diverted.
Русия не може да наложи решение на проблема, но е в състояние да създаде обстоятелства, които биха въвлекли и ангажирали САЩ в неговото решаване.

Since these sectors are not the organizers of the movement, they cannot impose their social-economic characters to the public.
Тъй като тези сектори не са организатори на движението, те не могат да наложат своите социално-икономически идеи на обществото.

The Commission cannot impose on other donors the effective use of this possibility or not..
Комисията не може да наложи на останалите донори дали на практика да използват тази възможност, или не..

The Task Force for Greece has no executive powers and cannot impose any legal or financial decision upon Greek government.
Работната група за Гърция не разполага с изпълнителни правомощия и не може да налага никакви правни или финансови решения на гръцкото правителство.

The Executive Branch cannot impose the conditions without congressional authority," wrote Leinenweber, adding that"efforts to impose them violate the separation of powers doctrine.".
Изпълнителната власт не може да налага условия без правомощие от Конгреса", пише съдията, добавяйки, че„усилията за тяхното налагане нарушават доктрината за разделение на властите".

Just earlier in your statement, you said that just as third countries cannot impose standards in the EU, so the EU cannot impose standards on other countries.
В началото на изявлението си казахте, че както трети страни не могат да налагат стандарти на ЕС, така и ЕС не може да налага стандарти на други държави.

For example, the Commission cannot impose corrections on Member States with regard to individual errors identified by the Court in its 2005 audits, in cases where the Member State has presented sufficient post-audit evidence or arguments.
Така например Комисията не може да наложи коригиращи действия на държавите-членки по отношение на индивидуални грешки, установени от Палатата по време на одиторските проверки от 2005 г., в случаите, в които след одита съответната държава-членка е представила достатъчни доказателства или аргументи.

President Nikolic said the EU should take into account that Serbia cannot impose sanctions because Serbia is the country that suffered the most from sanctions.
Президентът Николич заяви, че ЕС трябва да се съобразява с това, че Сърбия не може да наложи санкции, защото Сърбия е страната, която най-много си е изпатила от санкции.

Practically, the Commission cannot impose anything on any country, although when the member states agreed the general framework they committed to follow the recommendations.
На практика Комисията не може да наложи нищо на никоя страна, въпреки че, когато страните-членки договориха общата рамка на семестъра, те поеха ангажимент да следват препоръките.