What is the translation of " MINIMUM LEVELS " in Bulgarian?

• минимални нива
• минимални равнища
• минималните нива

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Bulgarian

Minimum levels of required.
Изискваните минимални нива.

Investments remain at minimum levels.
Инвестициите, обаче остават на минимални нива.

Setting minimum levels of energy taxation.
Определяне на минимални нива на данъчно облагане на енергетиката.

The downward trend consists of a series of minimum levels that tend towards the bottom.
Намаляващата тенденция се състои от поредица от минимални нива, които са насочени към дъното.

Minimum levels of safety in European road tunnels.
Минимални нива на безопасност в европейските тунели Железопътен транспорт.

Dynamic renewal of minimum levels of stock.
Динамично обновление на минималните нива на запасите(на материали и продукция).

Of course, we would prefer signatures to be collected all over Europe, but we are talking here about minimum levels.
Разбира се, бихме предпочели подписите да се събират в цяла Европа, но тук говорим за минимални равнища.

In fact, the definition of minimum levels of financial capacity are well known barriers for new entrants.
На практика определянето на минимални равнища на финансовия капацитет е добре позната пречка пред нови участници.

However, it is worth pointing out that the stringent proposals made seek primarily to ensure minimum levels.
Следва да се посочи обаче, че направените строги предложения имат за цел предимно да гарантират минимални равнища.

(11) It should be ensured that the minimum levels of taxation preserve their intended effects.
(11) Следва да се осигури, че минималните нива на данъчно облагане ще продължат да имат въздействията, заради които са били въведени.

The VMI system automatically generates purchase orders and replenishes inventory whenever stocks reach minimum levels.
Системата НУД автоматично генерира заявки за покупка и попълва наличностите, когато запасите достигнат минималните нива.

The Commission shall publish the resulting minimum levels of taxation in the Official Journal of the European Union.
Комисията ще публикува така получените минимални нива на данъчно облагане в Официален вестник на Европейския съюз.

The minimum levels of taxation should reflect the competitive position of the different energy products and electricity.
Минималните нива на облагане с данъци следва да отразяват конкурентното положение на различните енергийни продукти и електроенергията.

Some Member States also have specific lower minimum levels for certain groups of workers, mainly younger ones.
В допълнение, някои държави въвеждат специфични, по-ниски минимални нива на заплащане за определени групи работници, като за младежите и др.

The appropriate transitional period for institutions to achieve compliance with any harmonised minimum levels prescribed;(g).
Подходящия преходен период, по време на който институциите да постигнат съответствие с евентуално определените хармонизирани минимални равнища; ж.

EU employment legislation guarantees minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the EU.
Трудовото законодателство на ЕС гарантира минимални нива на защита, които важат за всички, живеещи и работещи в Съюза.

I would like to see a general act on the protection of animals that sets a basic standard for Europe, the EU and the internal market, with minimum levels laid down.
Бих искала да видя общ закон за защита на животните, който определя основни стандарти за Европа, ЕС и вътрешния пазар с предвидени минимални равнища.

Whereas the minimum levels of taxation must reflect the competitive position of the different energy products;
Минималните нива на облагане с данъци следва да отразяват конкурентното положение на различните енергийни продукти и електроенергията.

The range of the welding current gives us the values of the maximum and minimum levels, the power of the apparatus directly depends on these parameters.
Обхватът на заваръчния ток ни дава стойностите на максималните и минималните нива, а мощността на апарата директно зависи от тези параметри.

Within the transitional periods established, Member States shall progressively reduce their respective gaps with regard to the new minimum levels of taxation.
В рамките на установените преходни периоди държавите-членки постепенно намаляват съответната разлика по отношение на новите минимални равнища на данъчна ставка.

EU employment legislation guarantees minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the EU.
Законодателството на ЕС в областта на заетостта гарантира минимални нива на защита, които се прилагат за всички, които живеят и работят в ЕС.

The patient's blood levels of white blood cells, platelets and haemoglobin should be checked before treatment, to ensure that they are above set minimum levels.
Нивата на белите кръвни клетки, тромбоцитите и хемоглобинът на пациента трябва да бъдат проверени преди лечението, за да се гарантира, че са над посочените минимални нива.

EU employment legislation guarantees minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the EU.
Законодателството на ЕС за равнопоставеност установява минимални нива на защита, които важат за всички, които живеят и работят в Европейския съюз.

The EU must set minimum levels and objectives for common consumer policy, but should not decide in every detail exactly how the Member States are to achieve these objectives.
ЕС трябва да определи минимални нива и цели за обща политика на потребителите, но не бива в подробности да решава точно по какъв начин държавите-членки ще постигнат тези цели.

Some European countries may wish to go further than the minimum levels for justified scientific and social reasons, and this is proper too.
Някои европейски държави може да пожелаят да отидат по-далече от минималните нива по основателни научни и социални причини, и това също е правилно.

Above the minimum levels of taxation referred to in paragraph 1, Member States will have the option of determining the applicable tax base provided that they respect Directive 92/12/EEC.
Над минималните нива на облагане с данъци, посочени в параграф 1, държавите-членки имат възможност сами да определят приложимата данъчна облагаема основа, при условие че спазват Директива 92/12/ЕИО.

Interest rates and wages are open to market forces but there are certain minimum levels of wages already set and maximum interest rates that are set too.
Лихвените проценти и заплатите са открити пазарни сили, но там са определени минимални нива на заплатите вече е определен и максимален лихвени проценти, които са определени също.

Furthermore, without achieving minimum levels of budget transparency, it would be difficult to persuade citizens and politicians that greater fiscal autonomy is indeed justified.
В допълнение, без да се постигнат минималните нива на бюджетна прозрачност, е трудно да се убедят гражданите и политиците, че предоставянето на финансова автономия е оправдано.

A requirement for Global Systemically Important Institutions(G-SIIs) to hold minimum levels of capital and other instruments which bear losses in resolution.
Изискване глобалните системно значими институции(8)(Г-СЗИ(9)) да поддържат минимални равнища на капитал и други инструменти, които да поемат загуби в режим на преструктуриране.

Member States shall permit those minimum levels to be fulfilled, inter alia, through efficient district heating and cooling using a significant share of renewable energy and waste heat and cold.
Държавите-членки разрешават тези минимални равнища да бъдат достигнати чрез, inter alia, отопление и охлаждане от местни системи, получено при потребление на значителен дял енергия от възобновяеми източници.