What is the translation of " MINIMUM LEVELS " in Slovak?

• minimálne úrovne
• minimálnej hladiny
• minimálnu výšku
• minimálne stupne
• minimálnych úrovní
• minimálnu úroveň
• minimálna úroveň
• minimálne hladiny

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Slovak

They are set at minimum levels.
A tie sú aktuálne na minimálnych úrovniach.

Minimum levels of training of seafarers.
Minimálna úroveň výcviku námorníkov.

Image 1- Maximum and minimum levels.
Obrázok č. 1- Maximálne a minimálne úrovne.

Minimum levels of monitoring are still recommended.
Odporúčaná minimálna úroveň monitorovania.

Hence olive oil contains minimum levels of saturated and polyunsaturated fats.
Olivový olej obsahuje minimálnej hladiny nasýtených a polynenasýtených tukov.

Minimum levels of safety in European road tunnels.
Minimálne úrovne bezpečnosti v európskych cestných tuneloch.

The system also warns upon reaching the minimum levels by sending instant messages.
Systém tiež varuje pri dosiahnutí minimálnej úrovne zaslaním okamžitej správy.

Table A.- Minimum levels of taxation applicable to motor fuels.
Tabuľka A- Minimálne úrovne zdaňovania uplatňované na motorové palivá.

Contracts also needs to offer better information about the minimum levels of the service quality.
Zákaznícke zmluvy musia obsahovať informácie o minimálnej úrovni kvality služieb.

Setting minimum levels of energy taxation.
Stanovenie minimálnych úrovní zdaňovania energetických výrobkov.

Banks generally must comply with a variety of requirements to hold minimum levels of capital.
Vo všeobecnosti platí, že každá banka musí spĺňať právne požiadavky, ktoré stanovujú minimálnu výšku kapitálu.

These minimum levels shall be specified in the contract notice.
Táto minimálna úroveň sa uvedie v oznámení o vyhlásení zadávacieho konania.

The Commission applies the following minimum levels of insurance cover to all groundhandlers.
Zákon stanovil minimálnu výšku poistného krytia pre všetky poisťovne.

Minimum levels of course carbides to improve the life of cutting tools.
Minimálne úrovne hrubých karbidov pre zlepšenie životnosti rezných nástrojov.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ensure that they are above set minimum levels.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zaistilo, že sú vyššie ako stanovené minimálne hladiny.

Minimum levels of excise duties were revised before the last EU enlargement took place;
Revízia minimálnej úrovne spotrebných daní bola zrealizovaná pred posledným rozšírením EÚ;

EU employment legislation guarantees minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the EU.
V oblasti zamestnanosti zaručujú právne predpisy EÚ minimálnu úroveň ochrany každému, kto pracuje alebo žije v Európskej únii.

It does not consider it appropriate to endorse a less ambitious plan or a more far-reaching one to increase minimum levels of taxation as suggested in Amendments 18 and 25.
Nepovažuje za vhodné podporovať menej ambiciózny, prípadne ďalekosiahlejší plán na zvýšenie minimálnych úrovní zdanenia navrhovaných v pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch č. 18 a 25.

Any exemption from those minimum levels shall be transparent and based on criteria relating to.
Akákoľvek výnimka z uvedených minimálnych úrovní je transparentná a zakladá sa na kritériách, ktoré sa týkajú.

The minimum levels of the requirements referred to in Article 12d(4) and(5) shall not apply within the two-year period following the date.
Minimálna úroveň požiadaviek uvedených v článku 12d ods. 4 a 5 sa neuplatňuje počas dvoch rokov odo dňa.

Rights at work EU employment legislation guarantees minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the EU.
Legislatíva EÚ v oblasti zamestnanosti garantuje minimálne stupne ochrany, ktoré sa vzťahujú na každú osobu, ktorá žije a pracuje v EÚ.

The minimum levels of duty-setting are, therefore, a very useful instrument to effect the changes necessary to begin to change this.
Stanovovanie minimálnych úrovní zdanenia je preto veľmi užitočným nástrojom na uskutočnenie zmien potrebných na to, aby sa to zmenilo.

During criminal investigation, minimum levels of protection are required in relation to any interviews with the victim.
Počas vyšetrovania sa vyžaduje minimálna úroveň ochrany v súvislosti s akýmkoľvek vypočúvaním obete.

Is splitting the minimum levels of taxation between energy and environmental counterparts the best way for doing so?
Je rozdelenie minimálnych úrovní zdanenia medzi energetické a environmentálne náprotivky najlepší spôsob takého konania?

EU employment legislation guarantees minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the EU.
Legislatíva EÚ v oblasti zamestnanosti garantuje minimálne stupne ochrany, ktoré sa vzťahujú na každú osobu, ktorá žije a pracuje v EÚ.

EU employment legislation guarantees minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the European Union.
Právne predpisy EÚ v oblasti zamestnanosti zaručujú minimálnu úroveň ochrany každému, kto pracuje alebo žije v Európskej únii.

EU equal treatment legislation sets out minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the European Union.
Legislatíva EÚ v oblasti zamestnanosti garantuje minimálne stupne ochrany, ktoré sa vzťahujú na každú osobu, ktorá žije a pracuje v EÚ.

Community legal provisions only define minimum levels of verification in a small number of cases where particular risks are considered to apply.
Právne predpisy Spoločenstva vymedzujú iba minimálnu úroveň overovania v malom počte prípadov, kde sa predpokladajú osobitné riziká.

(5) The establishment of appropriate Community minimum levels of taxation may enable existing differences in the national levels of taxation to be reduced.
(5) stanovenie primeraných minimálnych úrovní zdaňovania môže umožniť zníženie rozdielov vo vnútroštátnych úrovniach zdaňovania;