What is the translation of " MINIMUM LEVELS " in Finnish?

• vähimmäistasot
• vähimmäismäärä
• vähimmäistasoja
• vähimmäistasojen
• vähimmäistasoista

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Finnish

The minimum levels are needed in order to prevent social dumping.
Vähimmäisrajoja tarvitaan, jotta vältetään sosiaalinen polkumyynti.

EU legislation already sets minimum levels of fuel excise duties.
EU: n lainsäädännössä on jo määrätty polttoaineiden valmisteverotuksen vähimmäistaso.

Minimum levels of quality may also be imposed on the distributors.
Näin nimetyille jälleenmyyjille voidaan myös asettaa tiettyjä laadullisia vähimmäistasoja.

However, it is worth pointing out that the stringent proposals made seek primarily to ensure minimum levels.
On kuitenkin syytä huomauttaa, että tiukoilla ehdotuksilla pyritään ensisijaisesti takaamaan vähimmäistasot.

The minimum levels of taxation mentioned in Articles 7 and 8 could even be harmonised.
Tässä mielessä 7 ja 8 artikloiden verotuksen vähimmäistasot voitaisiin jopa yhtenäistää.

Countries receiving company investment must provide minimum levels of infrastructure, education and security.
Yritysinvestointien kohteena olevien maiden on tarjottava vähimmäismäärä infrastruktuureja, koulutusta ja turvallisuutta.

We also think that minimum levels of environmental taxes should be set according to the polluter pays principle.
Olemme lisäksi sitä mieltä, että ympäristöveroille on asettava vähimmäistasot"saastuttaja maksaa"-periaatteen mukaisesti.

Where a contract is divided into lots, the contracting authority may set minimum levels of capacity for each lot.
Jos sopimus on jaettu eriin, hankintaviranomainen voi vahvistaa kullekin erälle suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset.

However, we can endorse common minimum levels, inter alia with regard to company taxation and capital gains tax.
Kannatamme kuitenkin yhteisiä vähimmäistasoja, muun muassa mitä yritysverotukseen ja pääomatulojen verotukseen tulee.

As regards periods between assignments, Hungary, Malta and Sweden have not set minimum levels of pay to be respected.
Malta, Ruotsi ja Unkari eivät ole asettaneet vähimmäisvaatimuksia toimeksiantojen väliseltä ajalta maksettavalle palkalle.

It may set additional minimum levels of capacity in case several lots are awarded to the same contractor.
Se voi vahvistaa muitakin suorituskykyä koskevia vähimmäisvaatimuksia, jos useista eristä tehdään sopimus saman toimeksisaajan kanssa.

Adaptability policy concentrates on promoting flexible working practices, combined with minimum levels of security.
Sopeutumiskykypolitiikassa keskitytään edistämään joustavia työnteon käytäntöjä, joihin yhdistetään minimitasoinen turvallisuus.

Taking into account the energy content of the various products, minimum levels of taxation vary substantially according to the product concerned.
Kun otetaan huomioon eri tuotteiden energiasisältö, verotuksen vähimmäistasot vaihtelevat huomattavasti tuotteesta toiseen.

In addition to applying to certain types of tax only, qualified majority voting must only be used to set minimum levels.
Määräenemmistöä on sen lisäksi, että sen tulisi koskea vain tiettyjä veroja, käytettävä vain vähimmäistasoista säätämiseksi.

Some European countries may wish to go further than the minimum levels for justified scientific and social reasons, and this is proper too.
Jotkut jäsenvaltiot haluavat kenties ylittää vähimmäistasot perustelluista tieteellisistä tai sosiaalisista syistä, ja sekin on asianmukaista.

To take gas oil and unleaded petrol, only the structure of excise duties is harmonised across the Community, according to the following minimum levels.
Kaasuöljystä ja lyijyttömästä bensiinistä voidaan todeta, että direktiivissä yhdenmukaistetaan ainoastaan valmisteverojen rakenne yhteisössä seuraavien vähimmäistasojen mukaisesti.

Contracts also must give details of compensation and refunds available if these minimum levels are not met see IP/11/486 and MEMO/11/319.
Sopimuksissa on myös annettava tiedot korvauksista tai hyvityksistä, joita operaattorin on tarjottava, jos näitä vähimmäistasoja ei saavuteta ks.

In addition, minimum levels of sanctions for specific serious infringements should be established as well as a system of penalty points for non‑compliance.
Sen lisäksi tietyistä vakavista rikkomisista määrättäville seuraamuksille olisi vahvistettava vähimmäistaso ja luotava pisteytysjärjestelmä, jota sovelletaan sääntöjen noudattamatta jättämiseen.

By the same token, countries on the receiving end of company investment must provide minimum levels of infrastructure, education and security.
Samalla tavoin myös yritysinvestointien kohteena olevien maiden on tarjottava vähimmäismäärä infrastruktuureja, koulutusta ja turvallisuutta.

In the interest of fiscal neutrality, the same minimum levels of taxation should apply for each component of energy taxation, to all energy products put to a given use.
Verotuksen neutraliteetin vuoksi molemmissa energiaverotuksen osioissa olisi sovellettava kaikkiin tiettyyn käyttötarkoitukseen käytettyihin energiatuotteisiin samoja vähimmäisverotasoja.

According to Article 14(1) of the Directive, Estonia may maintain such a tax, without having to respect the minimum levels of taxation laid down in the Directive.
Direktiivin 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti Viro voi säilyttää kyseisen veron ilman, että se noudattaa direktiivissä säädettyä veron vähimmäistasoa.

A number of these member states supported minimum levels of funding for data collection and control as proposed by the Commission, and some of them saw the need even higher level of funding.
Jotkin näistä jäsenvaltioista kannattivat komission ehdottamaa vähimmäismäärää tietojenkeruun ja valvonnan rahoitukseen ja jotkin niistä katsoivat, että rahoitusta tarvittaisiin vielä enemmän.

Recruitment would be to certain levels of the grading scale in line with minimum levels of qualification and professional experience.
Uudet työntekijät otettaisiin palvelukseen tiettyihin palkkaluokkiin tutkintoja ja ammattikokemusta koskevien vähimmäisvaatimusten mukaisesti.

The EU must set minimum levels and objectives for common consumer policy, but should not decide in every detail exactly how the Member States are to achieve these objectives.
EU: n on säädettävä kuluttajansuojapolitiikkaa koskevista vähimmäistasoista ja tavoitteista, mutta sen ei pitäisi päättää kaikkien yksityiskohtien osalta tarkasti, miten jäsenvaltioiden olisi saavutettava nämä tavoitteet.

The present EU Directive lays down compositional standards for the various types of chocolate detailing the minimum levels of cocoa and where appropriate, milk solids.
Voimassaolevassa EU: n direktiivissä säädettään yksityiskohtaisesti eri suklaalajien koostumuksesta ja asetetaan kaakaon ja tarvittaessa maidon kuiva-aineiden vähimmäismäärät.

Also, countries with transitional periods to achieve the current minimum levels of cigarettes taxation could use a 1 or 2 years long transitional periods to achieve these new higher requirements as well.
Myös maat, joissa on meneillään siirtymäkausi savukkeiden verotuksen nykyisten vähimmäistasojen saavuttamiseksi, voisivat soveltaa 1-2 vuoden pituisia siirtymäkausia saavuttaakseen myös nämä korkeammat vaatimukset.

They could be updated by new texts on the portability of pension rights, gender equality, solvency of funds or guaranteeing minimum levels of protection.
Ajanmukaistamista voitaisiin tehdä laatimalla uusia tekstejä eläkeoikeuksien siirrettävyydestä, sukupuolten tasa-arvosta, rahastojen vakavaraisuudesta tai suojan vähimmäistason takaamisesta.

Wording as"non-polluting" should be avoided- technically, it would be advisable to refer to"minimum levels of pollution" as there are never zero absolute level of pollution regarding this area.
Olisi vältettävä ilmausta"saastuttamaton"- teknisesti olisi suositeltavaa viitata"saastekuormituksen minimitasoihin", koska kyseisellä alalla ei saastekuormituksessa voida koskaan saavuttaa täydellistä nollatasoa.

The formula used to harmonise penalties has not been so much to determine effective, proportionate and dissuasive penalties as to set minimum levels for maximum penalties.
Seuraamusten yhtenäistämiseksi puitepäätöksissä säädetään, että rangaistusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia, minkä lisäksi niissä vahvistetaan enimmäisrangaistuksen vähimmäistaso.

Common action is necessary to ensure that minimum levels of insurance also apply to air carriers from third countries so that to ensure a level playing field with Community air carriers and foster consumer protection;
Tarvitaan yhteisiä toimia sen varmistamiseksi, että vakuutusten vähimmäistasoja sovelletaan myös kolmansien maiden lentoliikenteen harjoittajiin yhteisön lentoliikenteen harjoittajien tasapuolisten toimintaedellytysten takaamiseksi ja kuluttajansuojan parantamiseksi.