What is the translation of " MINIMUM LEVELS " in Romanian?

• nivelurile minime
• niveluri minime
• nivelurilor minime
• nivelul minim

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Romanian

Keep our power output at minimum levels.
Menţine energia la niveluri minime.

Minimum levels of training of seafarers.
Nivelurile minime de pregătire a marinarilor.

I can drop life support down to minimum levels on the lower decks.
Aş putea scădea sistemul de menţinere al vieţii la nivelul minim pe punţile inferioare.

Minimum levels of safety in European road tunnels.
Nivelurile minime de siguranţă în tunelurile rutiere europene.

The downward trend consists of a series of minimum levels that tend towards the bottom.
Tendința descendentă constă într-o serie de niveluri minime care tind spre partea de jos.

Setting minimum levels of energy taxation.
Stabilirea de niveluri minime de impozitare a produselor energetice.

As regards fuel taxation, EU legislation already sets minimum levels of fuel excise duties.
În ceea ce priveşte impozitarea combustibilului, legislaţia UE stabileşte deja nivelurile minime pentru accizele pentru combustibili.

Minimum levels of quality may also be imposed on the distributors.
Acestor concesionari li se pot impune, de asemenea, anumite niveluri minime de calitate.

It should be ensured that the minimum levels of taxation preserve their intended effects.
Ar trebui să se asigure menținerea efectelor scontate ale nivelurilor minime de impozitare.

However, it is worth pointing out that the stringent proposals made seek primarily to ensure minimum levels.
Cu toate acestea, merită să subliniem faptul că propunerile stringente înaintate urmăresc în primul rând garantarea nivelurilor minime.

The system also warns upon reaching the minimum levels by sending instant messages.
Sistemul avertizează, de asemenea, la atingerea nivelurilor minime de stoc, prin trimiterea unor mesaje instant.

Is splitting the minimum levels of taxation between energy and environmental counterparts the best way for doing so?
Este separarea nivelurilor minime de impozitare între componente de energie şi mediu cea mai bună cale pentru a realiza acest lucru?

This new proposal will modify the Energy Tax Directive by increasing the minimum levels of taxation for gas oil set at Community level..
Această nouă propunere va modifica directiva privind impozitele pe energie prin creşterea nivelurilor minime de impozitare la motorină stabilite la nivel comunitar.

As from 1 January 2013, the minimum levels of taxation applicable to electricity shall be fixed as set out in Annex I Table D.".
De la 1 ianuarie 2013, nivelurile minime de impozitare aplicabile electricității se stabilesc conform tabelului D din anexa I.”.

The report shall take into account the proper functioning of the internal market, the real value of the minimum levels of taxation and the wider objectives of the Treaty.
Raportul Comisiei ia în considerare buna funcționare a pieței interne, valoarea reală a nivelurilor minime de impozitare și obiectivele mai ample ale tratatului.

Any exemption from those minimum levels shall be transparent and based on criteria relating to.
Orice scutire de la aceste niveluri minime este transparentă și se bazează pe criterii referitoare la.

The minimum levels of duty-setting are, therefore, a very useful instrument to effect the changes necessary to begin to change this.
Prin urmare, fixarea nivelurilor minime ale accizelor este un instrument foarte util pentru a determina schimbările necesare în acest sens.

This proposal, by increasing the minimum levels of taxation rate, will address these problems.
Prezenta propunere va adresa aceste probleme prin creşterea nivelurilor minime ale cotei de impozitare.

The minimum levels of general energy consumption taxation should be developed, in general, on the basis of the current minimum levels of taxation.
Nivelurile minime de impozitare a consumului general de energie ar trebui determinate, în general, pe baza nivelurilor minime de impozitare curente.

The Commission shall publish the resulting minimum levels of taxation in the Official Journal of the European Union.
Comisia publică nivelurile minime de impozitare rezultate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

During criminal investigation, minimum levels of protection are required in relation to any interviews with the victim.
Pe parcursul anchetei penale sunt necesare niveluri minime de protecție în ceea ce privește orice audiere a victimei.

The contracting authority shall indicate in the procurement documents the selection criteria, the minimum levels of capacity and the evidence required to prove this capacity.
Autoritatea contractantă precizează în documentele achiziției criteriile de selecție, nivelurile minime de capacitate și dovezile necesare pentru a demonstra această capacitate.

Universal presence and minimum levels of sanctions and enforcement across the EU would increase their deterrent effect.
Existenţa universală şi nivelurile minime ale sancţiunilor şi ale aplicării lor în întreaga UE ar spori efectul descurajator al acestora.

Some European countries may wish to go further than the minimum levels for justified scientific and social reasons, and this is proper too.
Unele ţări europene pot dori să treacă peste nivelurile minime din motive ştiinţifice şi sociale justificate, ceea ce este de asemenea adecvat.

In the interest of fiscal neutrality, the same minimum levels of taxation should apply for each component of energy taxation, to all energy products put to a given use.
Din motive de neutralitate fiscală, trebuie să fie aplicate aceleași niveluri minime de impozitare pentru fiecare componentă a impozitului pe energie, tuturor produselor energetice cu o anumită utilizare.

Interest rates and wages are open to market forces but there are certain minimum levels of wages already set and maximum interest rates that are set too.
Ratele dobânzilor şi a salariilor sunt deschise pentru a forţelor de piaţă, dar există anumite niveluri minime de salarii stabilit deja şi maximă a ratelor dobânzilor, care sunt stabilite de asemenea.

The responsibility, therefore, to ensure minimum levels of basic skills lies with the governments of the Member States.
Prin urmare, responsabilitatea de a asigura niveluri minime ale competențelor de bază le revine guvernelor statelor membre.

Taking into account the energy content of the various products, minimum levels of taxation vary substantially according to the product concerned.
Având în vedere conținutul energetic al diverselor produse, nivelurile minime de impozitare variază considerabil în funcție de produsul în cauză.

EU employment legislation guarantees minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the EU.
Legislația UE în domeniul ocupării forței de muncă garantează niveluri minime de protecție care se aplică tuturor celor care trăiesc și muncesc în UE.

Michael Ng said:"from the standpoint of GLA, we support global illumination setting minimum levels of product performance, Taiwan Bureau of Ministry of economy, the move is a good example.
Michael Ng a spus:"din punctul de vedere al GLA, sustinem iluminarea globală setarea nivelurile minime de produs performanta, Taiwan biroul de Ministerul Economiei, este un bun exemplu.".