What is the translation of " MINIMUM LEVELS " in Spanish?

• niveles mínimos
• cuantías mínimas
• nivel mínimo

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Spanish

Keeping their forces at minimum levels;
Mantienen sus fuerzas a un nivel mínimo;

Oriented to minimum levels of defectivity.
Orientacion hacia niveles minimos de defectividad.

Be sure to set the volumes of all components at their minimum levels and.
Asegúrese de ajustar el volumen de todos los componentes al nivel mínimo.

Define minimum levels of protection needs.
Defina el nivel mínimo de las necesidades de protección.

The law has established guaranteed minimum levels of pension.
La ley ha establecido cuantías mínimas para esas pensiones.

It requires minimum levels of material wellbeing and a satisfactory emotional and relational world.
Son importantes unos niveles mínimos de bienestar material, y un mundo relacional, afectivo, satisfactorio.

But construction is at minimum levels of almost 0%.
Sin embargo la construcción se encuentra en mínimos en niveles de casi el 0%.

In practice, however, the income limits set by institutions were used as the indicators of minimum levels.
En la práctica, sin embargo, se utilizan como indicadores de los niveles mínimos los límites de ingresos fijados por las instituciones.

H Subject to official guidance as to minimum levels for different categories of loan.
H Sujeto a orientación oficial en cuanto al nivel mínimo para diferentes clases de préstamo.

However, the TIR of the German Bund kept minimum levels.
Sin embargo, la TIR del Bund alemán continuó en niveles mínimos actuando como activo refugio.

Because prices are at minimum levels high yields can be obtained in a reasonable waiting time.
Dado que los precios se encuentran a unos niveles mínimos pueden obtenerse grandes rendimientos en un razonable tiempo de espera.

Nevertheless, in setting up tariffs, there is a need to accommodate those sectors of the population that cannot afford minimum levels of services.
No obstante, al fijar las tarifas, es necesario tener en cuenta a los sectores de la población que no pueden pagar los niveles mínimos de servicio.

Guarantees that the property meets certain minimum levels so that the place can be inhabited.
Garantiza que el inmueble cumple con unos niveles mínimos para que el lugar pueda ser habitado.

These impacts were not taken into consideration when the measures were implemented, and the State has failed to preserve minimum levels in essential services.
Estos efectos no se tuvieron en cuenta cuando se aplicaron las medidas y el Estado no ha logrado preservar los niveles mínimos en los servicios básicos.

A lean, streamlined department with minimum levels of management consistent with the scope and depth of activity.
Un departamento ágil y eficiente, con el mínimo nivel de administración compatible con el alcance y la profundidad de las actividades.

The continued replenishment of the Working Capital Fund is a priority of the Organization to ensure that prudent minimum levels of cash reserves are maintained.
La reposición permanente del Fondo de Operaciones es una prioridad de la Organización para garantizar que se mantenga un nivel mínimo prudente de reservas en efectivo.

The Agreement moreover fixes certain minimum levels of protection for patents, industrial designs and other forms of intellectual property.
El Acuerdo fija además una serie de niveles mínimos de protección para patentes, diseños industriales y otras modalidades de propiedad intelectual.

Thus, States would have no justification for the adoption of austerity or other measures that limit existing minimum levels of enjoyment of these rights.
Por consiguiente, los Estados no podrán justificar la adopción de medidas de austeridad o de otro tipo que limiten los niveles mínimos existentes de disfrute de esos derechos.

One of the repeated causes is absence of minimum levels of education(Goal 2) or conditions as being immigrant, or unhealthy Goal 6.
Algunas de las causas principales de la pobreza son la carencia de un nivel mínimo de enseñanza(objetivo 2), la condición de inmigrantes o la falta de salud(objetivo 6);

The international human rights system specifies some core obligations that require States to ensure, with immediate effect, certain minimum levels of enjoyment of various human rights.
El sistema internacional de derechos humanos establece algunas obligaciones básicas en cuyo marco los Estados, que deben garantizar con efecto inmediato unos niveles mínimos de disfrute de los diversos derechos.

For instance, when contracts fail to incorporate minimum levels of spending on operation and maintenance of systems, this affects their sustainability.
Por ejemplo, cuando los contratos no prevén unos niveles mínimos de inversión en el funcionamiento y el mantenimiento de los sistemas, la sostenibilidad se ve afectada.

The Millennium Development Goals are more than targets set by the international community for minimum levels of human and social well-being in poor countries.
Los objetivos de desarrollo del Milenio no son tan sólo metas establecidas por la comunidad internacional para los niveles mínimos de bienestar humano y social en los países pobres.

Determining minimum levels of assistance and defining"underfunded" would help establish the concept of equity of assistance and would help standardize funding decisions.
La determinación de unos niveles mínimos de asistencia y la definición del"déficit de financiación" ayudarían a establecer el concepto de equidad en la asistencia y a normalizar las decisiones de financiación.

The majority of cases relate to failures by authorities to provide minimum levels of subsistence for affected individuals or communities.
La mayoría de los casos atañen al fracaso de las autoridades a la hora de proporcionar un nivel mínimo de subsistencia a las personas o comunidades afectadas.

There are no statistics on minimum levels of social security benefits, particularly those replacing lost work-related income(pensions) as a percentage of the minimum wage.
No se dispone de estadísticas de los niveles mínimos de prestaciones de la seguridad social, en particular las que sustituyen a los ingresos laborales perdidos(pensiones) como porcentaje del salario mínimo..

Depending on the chosen concept, the poverty line assumes minimum levels of consumption below which survival is threatened.
Según el concepto que se escoja, la línea de pobreza presume la existencia de niveles mínimos de consumo debajo de los cuales la supervivencia misma corre peligro.

Maintaining the supply of medicines at 100 per cent of minimum levels of availability in service establishments and 100 per cent of basic list medicines.
Mantener el suministro de medicamentos sobre niveles mínimos de disponibilidad en el 100% de los establecimientos de servicio y para el 100% de los medicamentos en lista básica.

Consequently, processing in headquarters will be reduced to minimum levels with a corresponding decrease in staffing required at headquarters.
En consecuencia, se reducirá al mínimo el nivel de procesamiento llevado a cabo en la sede, y con él, el personal necesario para ello.

The principle of good international citizenship entails minimum levels of development, and the most prosperous among us should maintain our commitment to its achievement.
El estándar de buena ciudadanía internacional pasa inevitablemente por niveles mínimos de desarrollo, para cuyo logro los más prósperos deberíamos mantener nuestro compromiso.

To reduce the anti-nutritional factors to minimum levels acceptable to your livestock, poultry, pet food or aqua species, the soybean needs to be processed.
Para reducir los factores antinutricionales a los niveles mínimos, aceptables para el ganado, las aves de corral, los alimentos para mascotas o las especies acuáticas, la soja debe procesarse.