What is the translation of " MINIMUM LEVELS " in Portuguese?

• níveis mínimos
• teores mínimos
• nível mínimo
• patamares mínimos

Examples of using Minimum levels in English and their translations into Portuguese

Minimum levels of taxation on 1/01/1998.
Níveis mínimos em 1.1.1998.

I can drop life support down to minimum levels on the lower decks.
Posso baixar o suporte de vida para níveis mínimos nos decks inferiores.

Minimum levels of taxation applicable to motor fuel.
Níveis mínimos de tributação aplicáveis aos carburantes.

Three different stages of minimum levels of taxation are foreseen.
As várias fases de aplicação dos níveis mínimos de tributação são as seguintes.

These minimum levels shall be indicated in the contract notice.
Tais níveis mínimos serão indicados no anúncio do concurso.

Booster cards will not need minimum levels to be played now.
As cartas adquiridas nos Boosters não precisarão mais de nível mínimo para serem jogadas.

These minimum levels are set for the following three categories.
Estes níveis mínimos são fixados para as três categorias seguintes.

The judgment is an invitation to reduce workers' wages to the lowest minimum levels.
O acórdão é um convite à redução dos salários dos trabalhadores aos níveis mínimos.

Define the minimum levels of protection needed.
Definir os níveis mínimos de necessidade de proteção.

However, even Microsoft's own Power saver mode does not reduce brightness to its minimum levels.
No entanto, mesmo a Economia de energia da Microsoft não reduz seu brilho para níveis mínimos.

The Commission is proposing minimum levels of coverage by on-board observers.
A Comissão propõe níveis mínimos de cobertura pelos observadores a bordo.

The minimum levels of taxation mentioned in Articles 7 and 8 could even be harmonised.
Os níveis mínimos da tributação referidos nos artigos 7º e 8º podem até ser apresentados num só.

There is an international convention called the STCW on minimum levels of training for seafarers.
Existe uma convenção internacional chamada Convenção STCW sobre os níveis mínimos de formação.

Specific minimum levels of civil liability for recognised organisations.
Níveis mínimos específicos de responsabilidade civil para as organizações reconhecidas.

For the reasons already mentioned, this provision requires that the minimum levels of taxation be respected.
Pelas razões já expostas, esta disposição exige o respeito dos níveis mínimos de tributação.

With this, the company guarantees minimum levels of impact to the environment and maximum efficiency and safety.
Com isso, a empresa garante níveis mínimos de impacto ao meio ambiente e o máximo de eficiência e segurança.

Such preparations may only be called"Bayerischer Meerrettich" or"Bayerischer Kren" if minimum levels are met.
A designação"Bayerischer Meerrettich" ou"Bayerischer Kren" só pode ser concedida se os produtos respeitarem esses teores mínimos.

More especially, it provides for the existence of minimum levels of competition in the natural gas market.
De um modo especial, prevê a existência de níveis mínimos de concorrência no mercado do gás natural.

Or, indeed, about the idea of introducing, in the name of a form of social and economic governance, maximum social levels alongside the minimum levels that already exist.
Ou ainda sobre a ideia de instaurar, em nome de uma governança socioeconómica, níveis máximos sociais, a par dos níveis mínimos já existentes.

Countries receiving company investment must provide minimum levels of infrastructure, education and security.
O país em que uma empresa invista tem de oferecer níveis mínimos de infra-estruturas, educação e segurança.

We also think that minimum levels of environmental taxes should be set according to the polluter pays principle.
Somos também de opinião que devem ser estabelecidos níveis mínimos para os impostos ambientais, segundo o princípio do«poluidor/pagador».

He would soon present a recommendation on minimum levels for controls on feed;
Iria apresentar dentro em breve uma recomendação sobre os níveis mínimos dos controlos em matéria de alimentos para animais;

Evaluating and assuring minimum levels of contamination by metals and microorganisms in hemodialysis water can improve patient safety.
Avaliar e garantir níveis mínimos de contaminação por metais e micro-organismos na água de hemodiálise pode, assim, aumentar a segurança do paciente.

Directory services and, where appropriate, measures for disabled users with minimum levels of availability and affordability.
Erviços informativos e, quando adequado, medidas para os utilizadores deficientes com um nível mínimo de disponibilidade e a preços acessíveis.

However, we can endorse common minimum levels, inter alia with regard to company taxation and capital gains tax.
Entretanto, podemos aprovar os níveis mínimos comuns, entre outros, no que concerne à tributação das empresas e ao imposto sobre juros de capital.

There was no statistically significant difference between values of 0.2, 0.4, and 0.6dB as the minimum levels to verify the presence of a suppression effect.
Não houve diferença estatisticamente significante entre considerarmos o valor de 0.2, 0.4 ou 0.6 dB, como o nível mínimo para presença de efeito supressor.

Provides for the setting of minimum levels of vitamins and minerals through the procedure of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Prevê o estabelecimento de teores mínimos de vitaminas e minerais nos alimentos, através do procedimento do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal.

Contracts also must give details of compensation and refunds available if these minimum levels are not met see IP/11/486 and MEMO/11/319.
Os contratos devem ainda fornecer elementos sobre as modalidades de compensação e de reembolso para o caso de o referido nível mínimo não ser atingido ver IP/11/486 e MEMO/11/319.

In order that the setting of new Community minimum levels do not harm the competitiveness of European firms vis-à-vis third countries, the Commission is proposing.
A fim de evitar que a fixação de novas taxas mínimas comunitárias afecte a competitividade das empresas relativamente às empresas de países terceiros, a Comissão propõe.

Although high concentrate diets are commonly used for finishing lambs, information about the effect of minimum levels of neutral detergent fiber(ndf) on performance is limited.
Embora dietas de alto concentrado sejam comumente utilizadas para acabamento de cordeiros, informações sobre o efeito de teores mínimos de fibra em detergente neutro(fdn) sobre o desempenho de cordeiros são limitadas.