What is the translation of " ORIGINAL SCRIPT " in Bulgarian?

• оригиналния сценарий
• първоначалния сценарий
• оригинален сценарий
• оригиналната скрипт

Examples of using Original script in English and their translations into Bulgarian

Z's original script.
Оригиналния сценарии на Z.

According to the original script.
Според оригиналния сценарий.

Kevin's allegedly scary neighbor, who eventually teaches him the importance of family, wasn't a character in the original script.
Известният страшен съсед на Кевин, който в крайна сметка го учи на значението на семейството, не е бил планиран в оригиналния сценарий.

Kudos for an original script though.
БАФТА за оригинален сценарий;

This episode does not appear in the original script.
Тази фраза не присъства в оригиналния сценарий.

Kudos for an original script though.
За„Оскар“ за оригинален сценарий.

His famous line wasn't even in the original script.
Най-известната линия на шоуто не беше дори в оригиналния сценарий.

I have the original script of On Golden Pond.
Имам оригиналния сценарий на"Златното езеро".

I thought this was an original script.
Мислех, че това е оригиналния сценарий.

And Reservoir Dogs, in the original script the opening scene where they're all talking, at a Denny's.
И"Кучета в резерв", в оригиналния сценарий започваше говорейки си в"Денис".

That scene wasn't in the original script.
Тази сцена не бе в първоначалния сценарий.

An original script ordered by the client can be created and later on use limited or unlimited.
По поръчка на клиента може да бъде създаден оригинален сценарий, с ограничено или не-ограничено последващо използване или да бъде избран сценарий от нашата библиоте-ка.

Is it in the original script?
Има ли го това в оригиналния сценарий?

Young people are eager to memorize their wedding day for the rest of their lives and embark on all serious things, inventing an original script.
Младите хора са готови да запомнят сватбения си ден до края на живота си и да се впуснат в сериозни неща, като измислят оригинален сценарий.

A Special Mention for Original Script and Best Sound.
Специална награда за оригинален сценарий и най-добър звук.

Twelve originally had a much larger role in the original script.
Е била предвидена далеч по-голяма роля в първоначалният сценарий.

It's in the original script-“song by Sturgill Simpson plays”- but when I was giving it to potential investors, I was advised to put“TBD” in there.
Така е и в оригиналния сценарий-„песен на Стърджил Симпсън“- но когато се готвех да го предложа на потенциалните инвеститори, бях посъветван да не пиша името му.

We need to get back to the original script.
Трябва да се върнем към оригиналния сценарии.

With an original script penned by Emmy Award-winning Batman writer Paul Dini, the game brings the universe of DC Comics' detective to life with stunning graphics.
С оригинален сценарий, написан от спечелилия награда„Еми” писател Пол Дини, играта ви пренася в очарователната вселена на DC Comics с невероятните си графики.

There was a lot more material in the original script.
Е била предвидена далеч по-голяма роля в първоначалният сценарий.

So you can read the original script or even the shooting script and make a film in your head and see how it differed from what made it to the screen.
Можете да прочетете оригиналния сценарий и дори работния сценарий, да създадете филм в главата си и да видите по какво се различава от финалната версия.

After intermission, I'm going back to the original script and doing some damage control.
След антракта, се връщаме към оригиналния сценарий и ще се опитаме да овладеем щетите.

Js HTTP server instances to serve CGI scripts, without the developer needing to port or adapt any of the original script to JS code.
Js HTTP сървър случаи да служат CGI скриптове, без разработчикът е необходимо да пристанище или адаптират някои от оригиналния сценарий на JS код.

A: The references to death were all in the original script, which people don't understand.
Всички препратки към смъртта бяха в първоначалния сценарий, който хората не разбират.

Obfuscators, to achieve the same unreadable significantly increase in the amount of code and some cases adversely affect the reliability of the original script.
Obfuscator, за да се постигне същата нечетим значително увеличаване на размера на код и в някои случаи да повлияе неблагоприятно на надеждността на оригиналния сценарий.

In 2007, Fadeev wrote a book named Savva, and later wrote the original script for the cartoon of the same name.
През 2007 г. Фадеев написва книгата„Сава“, а по-късно пише оригиналния сценарий за анимационен филм със същото име.

In the original script, as Han is about to frozen in carbonite, Leia says“I love you,” and Han is supposed to reply,“Just remember that, Leia, because I will be back.”.
В първоначалния сценарий, когато Хан предстои да бъде замразен в карбонит, Лея му казва"Обичам те" и Хан трябва да отговори:"Просто помни това, Лея, защото ще се върна".

In fact, George Lucas was influenced by quantum theory when he was writing the original script for Star Wars.
Всъщност Джордж Лукас е силно повлиян от квантовата теория, докато пише оригиналния сценарий на"Междузвездни войни".

Based on an original script, the story began to find shape in Komandarev's imagination when he was working on a pair of documentaries he shot in the border area between Bulgaria, Greece and Turkey.
Базиран на оригинален сценарий, сюжетът започва да се оформя във въображението на Командарев, когато той работи върху документални филми, заснети в граничната зона между България, Гърция и Турция.

The film failed to reach good box office results, but instead it won loyal fans around the world because of its original script, great visual style and dark humor.
Филмът не успява да се добере до добри боксофис резултати, но за сметка това печели верни фенове по цял свят заради оригиналния сценарий, страхотен визуален стил и мрачния си хумор.