Examples of using Original script in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z's original script.
Get out your" O-R…"original scripts.
Dones náš původní scénář.The original script. Wow.
Původní skript. Páni.I thought this was an original script.
Já myslel, že je to originální scénář.The original script wasn't.
Původní scénář byl.Should have kept walter's original script.
Měli nechat Walterův původní scénář.The original script. Wow.
Páni.- Původní skript.We need to get back to the original script.
Musíme se vrátit k původnímu scénáři.So few people understood the original script. theydecidedto storyboard the whole thing.
Tak málo lidí pochopilo původní scénář, že se rozhodli udělat skicy celého příběhu.Where did Javed take Sonam in your original script?
Kam podle původního scénáře Javed odveze Sonam?That in the original script, the briefcase had diamonds. But the co-writer Roger Avary said.
Že v původním scénáři byly v kufříku diamanty. Ale tvůrce The famous ending scene was not in the original script.
Slavná konečná scéna nebyla na původním textu.He takes out things from the original script and transfers them into new situations where layers of several stories are created that are put together creating the impression that there are several parallel stories taking place on the painting.
Vytrhává věci z původního scénáře a přenáší je do nové situace, kde vznikají vrstvy několika příběhů, které jsou řazeny k sobě, jako by se na obraze v jednu chvíli odehrávalo několik paralelních dějů.Pierce, enough. We're going back to the original script.
Pierci, dost! Po přestávce se vrátíme k původnímu scénáři.So they re-launched the show based on his original script that they screwed up in the first place.
Takže hru spustili podle původního scénáře, co předtím podělali.I eventually scripted it butI can't find the original script.
Nakonec jsem napsaný to, alenemohu najít originální scénář.After intermission, I'm going back to the original script and doing some damage control.
Po přestávce se vrátíme k původnímu scénáři a zabráníme ještě větším škodám.But the last four pages are torn out. I have got the original script in my hand.
Mám původní scénář, ale poslední čtyři strany chybí.The basis for the reconstruction by the Filmarchiv of Munich was the original script. Only incomplete copies and fragments of the original film exist.
Základem pro rekonstrukci ve Filmmuseum Mnichov byl původní scénář, protože se zachovaly jen neúplné kopie a fragmenty filmu.About Baldrick saying he would made the coffee out of mud. In the original script, Ben had written this line.
V původním scénáři napsal Ben jen řádky,… kde Baldrick přiznává, že dělá kávu z bláta.But the co-writer Roger Avary said that in the original script, the briefcase had diamonds.
The American gaijin never bothered to translate the scripts from the original Japanese.
To translate the scripts from the original Japanese. The American gaijin never bothered.
Američani se nikdy neobtěžovali překládat rukopis z původní japonštiny.
