What is the translation of " ORIGINAL SCRIPT " in Greek?

• αρχικό σενάριο
• αυθεντικό σενάριο
• πρωτότυπο σενάριο
• το πρωτότυπο σενάριο
• αρχικού σεναρίου
• πρωτότυπη γραφή
• αρχικό κείμενο

Examples of using Original script in English and their translations into Greek

Jamie wasn't in the original script.
Η Τερέζ δεν ήταν στο αρχικό σενάριο.

The original script was quite different.
To αρχικό σενάριο, ήταν σαφώς διαφορετικό.

George was not in the original script.
Η Τερέζ δεν ήταν στο αρχικό σενάριο.

Nah the original script was 180+ pages.
Το αυθεντικό σενάριο αποτελούταν από 180 σελίδες.

We need to get back to the original script.
Πρέπει να γυρίσουμε στο αρχικό σενάριο.

The original script was over 180 pages.
Το αυθεντικό σενάριο αποτελούταν από 180 σελίδες.

None of this was in the original script.
Τίποτε από όλα αυτά δεν ήταν στο αρχικό σενάριο.

Award: Original script for TV Drama for the year 2001.
Βραβείο Πρωτότυπου Σεναρίου Δραματικής Σειράς- Πρόσωπα 2001.

Hakuna Matata" wasn't in the original script.
Το Hakuna Matata δεν ήταν στο αρχικό σενάριο της ταινίας.

In the original script Bond's CIA sidekick jokes‘You know what will happen.
Στο αρχικό σενάριο του Μποντ υπήρχε η ατάκα,”Ξέρετε τι θα συμβεί.

The famous ending scene was not in the original script.
Η διάσημη σκηνή τέλους δεν ήταν στο αρχικό σενάριο.

In the original script, Vivian was highly strung out, and addicted to drugs.
Στο αρχικό σενάριο η Vivian υποτίθεται ότι είναι εθισμένη στα ναρκωτικά.

In the first assembly, I was faithful to the original script.
Παρατήρησα ότι σε γενικές γραμμές μένετε πιστός στο αρχικό σενάριο.

The original script of Obsession, which is called Déjà Vu, was in three acts.
Το αυθεντικό σενάριο του Obsession, που λεγόταν Deja Vu, ήταν σε 3 πράξεις.

But the film I turn is so different from the original script.
Αλλά η ταινία που φτιάχνω… είναι πολύ διαφορετική από το αρχικό σενάριο.

Its original script was titled The Babysitter and then mutated into Stop Me.
Το πρωτότυπο σενάριο είχε τίτλο The Babysitter και στη συνέχεια μετεξελίχθηκε σε Stop Me.

The name of a geographical indication shall be registered in its original script.
Το όνομα μιας γεωγραφικής ένδειξης καταχωρίζεται στην πρωτότυπη γραφή του.

After intermission, I'm going back to the original script and doing some damage control.
Μετά το διάλειμμα θα επιστρέψουμε στο αρχικό σενάριο και θα ελέγξουμε την ζημιά.

An original script written by Camilla Blackett(“Newsroom,”“New Girl”).
Η ταινία θα βασίζεται σε πρωτότυπο σενάριο γραμμένο από την Καμίλα Μπλάκετ(«Newsroom»,«New Girl»).

This spirit, along with two others, is being controlled by a vengeful writer killing those who have destroyed his original script.
Αυτό το πνεύμα, μαζί με δύο άλλα, ελέγχεται από έναν εκδικητικό συγγραφέα σκοτώνοντας όσους έχουν καταστρέψει το πρωτότυπο σενάριο του.

Original script, wonderful acting, intense scenes, good humour and lots of emotion.
Πρωτότυπο σενάριο, υπέροχες ερμηνείες, έντονες σκηνές, καλό χιούμορ και πολύ συναίσθημα.

The film will be based on an original script written by Camilla Blackett(“Newsroom,”“New Girl”).
Η ταινία θα βασίζεται σε πρωτότυπο σενάριο γραμμένο από την Καμίλα Μπλάκετ(«Newsroom»,«New Girl»).

Original script, great acting, this film was critically acclaimed and received many awards.
Πρωτότυπο σενάριο, καλές ερμηνείες, η ταινία αυτή έλαβε θριαμβευτικές κριτικές και πήρε πολλά βραβεία.

In order for the New Year holiday to be unforgettable- its main component, besides the cheerful company, is the original script, invented on its own.
Για να γίνουν αξέχαστες οι διακοπές της Πρωτοχρονιάς- η κύρια συνιστώσα της, εκτός από τη χαρούμενη εταιρεία, είναι το πρωτότυπο σενάριο, το οποίο εφευρέθηκε μόνο του.

The original script had Bond replying''I know you are, but what's your.
Το πρωτότυπο σενάριο είχε τον Bond να απαντά«ξέρω ότι είσαι, το όνομά σας;"Αυτό θεωρήθηκε υπερβολικό.

Young people are eager to memorize their wedding day for the rest of their lives and embark on all serious things, inventing an original script New Year.
Οι νέοι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να απομνημονεύσουν την ημέρα του γάμου τους για το υπόλοιπο της ζωής τους και να ξεκινήσουν όλα τα σοβαρά πράγματα, επινοώντας ένα πρωτότυπο σενάριο.

In the original script I got sent it said the character was"spirit of little boy.".
Στο αρχικό σενάριο που πήρα,… έλεγε ότι ο χαρακτήρας μου ήταν"το πνεύμα ενός μικρού αγοριού".

A member of the production staff who worked directly on the film and has a copy of the original script corroborated the actor's account, adding that it mentions neither Muhammed nor Islam.
Μέλος του προσωπικού παραγωγής που έχει αντίγραφο του αρχικού σεναρίου επιβεβαίωσε τα λόγια της ηθοποιού, λέγοντας ότι δεν αναφέρει ούτε τον Μωάμεθ ούτε το ισλάμ.

In the original script… Divine was supposed to be writing her memoirs… as she hid out in her trailer.
Στο αρχικό κείμενο, η Divine υποτίθεται οτι έγραφε τα απομημονεύματά της, καθώς κρυβόταν στο τροχόσπιτό της.

He won't be using the original script Affleck was working on with DC's Geoff Johns.
Δεν θα χρησιμοποιήσει το αυθεντικό σενάριο που εργάζεται ο Affleck με τον Geoff Johns του DC.