What is the translation of " ORIGINAL SCRIPT " in Romanian?

• scenariul original
• scenariul inițial
• scenariu original
• alfabetul original

Examples of using Original script in English and their translations into Romanian

Z's original script.
Scenariu original Z.

According to the original script.
Conform scenariului original.

The original script wasn't.
Scenariul original era.

Fujio Matsushima Original script.
Fujio Matsushima Scenariul original.

Original script by Jon Shemitz.
Script original de Jon Shemitz.

I thought this was an original script.
Credeam că e un scenariu original.

Original script: Silviu Purcărete.
Scenariu original Silviu Purcărete.

How did you modify the original script?
Cum ați modificat scenariul original?

The original script was only 63 pages in length.
Scenariul original avea numai 63 de pagini.

We could go back to the original script.
Ne-am putea întoarce la scenariul original.

I have the original script of On Golden Pond.
Am scenariul original al filmului"On Golden Pond".

We need to get back to the original script.
Trebuie să ne întoarcem la scenariul original.

The original script was very different to the show we have now.
Scenariul original era foarte diferit de serialul de acum.

Should have kept Walter's original script.
Ar fi trebuit să ţină scenariul original al lui Walter.

The original script can be found at:[login to view URL].
The original script can be found at:[conectează-te pentru a consulta linkul URL].

The scene in the hospital wasn't in the original script.
Scena din spital nu era în scenariul original.

Roger Zelazny had liked the original script by Lukas Heller and expected that to be the filmed version;
Lui Roger Zelazny i-a plăcut scenariul inițial al lui Lukas Heller, așteptându-se ca aceea să fie versiunea filmată;

Faustino rewrote the final portion of the original script.
Faustino a rescris portiunea finala din scenariul original.

Where the original script is not in Latin characters, a transcription in Latin characters shall be registered together with the name in its original script.
Dacă grafia originală nu utilizează caracterele latine, denumirea în grafia sa originală trebuie să fie înregistrată împreună cu transcrierea denumirii în caractere latine.

Do not translate in romanized version. Always use the original script.
Nu traduceți într-o versiune romanizată. Folosiți mereu alfabetul original.

Well known for his modern take on classical texts, Warlikowski created an original script by adapting King Lear, The Merchant of Venice, and Othello, to which he added Summertime by J. M. Coetzee.
Cunoscut pentru interpretarea modernă a textelor clasice, Warlikowski a creat un scenariu original prin adaptarea pieselor"Regele Lear","Neguţătorul din Veneţia" şi"Othello", la care a adăugat şi"Miezul verii"/"Summertime" de J.M. Coetzee.

It is a one hour show of contemporary dance inspired by an original script that.
Este vorba de Hurem- conditia Umana un spectacol dupa un scenariu original.

It is necessary not only to create an original script, taking into account my mother's interests and hobbies, but also to discuss the venue of the celebration, invite guests, prepare an unusual gift.
Este necesar nu numai să creați un scenariu original, luând în considerare interesele și hobby-urile mamei mele, ci și să discutați despre locul de desfășurare a sărbătorii, invitați oaspeții, să pregătiți un cadou neobișnuit.

But the co-writer Roger Avary said that in the original script, the briefcase had diamonds.
Dar co-scriitorul Roger Avary a spus că, în scenariul original, servieta avea diamante.

Young people are eager to memorize their wedding day for the rest of their lives and embark on all serious things, inventing an original script.
Tinerii sunt dornici să-și memoreze ziua nunții pentru tot restul vieții și să se angajeze în toate lucrurile serioase, inventând un scenariu original. Cu toate acestea.

The movie ended up being shot with the original script and the new title War, Inc.
Filmul a ajuns să fie filmat cu scenariul original și a avut un nou titlu Război SRL(War, Inc.).

Js HTTP server instances to serve CGI scripts, without the developer needing to port or adapt any of the original script to JS code.
Js instanțe de server HTTP pentru a servi scripturi CGI, fără dezvoltatorul a fi nevoie să port sau adapta oricare din scenariul original cu codul JS.

Roger Zelazny had liked the original script by Lukas Heller and expected that to be the filmed version; he didnt realize until he saw it in the theater that the shooting script( by Alan Sharp) was quite different.
Lui Roger Zelazny i-a plăcut scenariul inițial al lui Lukas Heller, așteptându-se ca aceea să fie versiunea filmată; doar când a vizionat filmul și-a dat seama că scenariul lui Alan Sharp era destul de diferit de cel original.

Adult children of the originators of the celebration can prepare the original script for a porcelain wedding.
Copiii adulți ai inițiatorilor sărbătorii pot pregăti scenariul original pentru o nuntă de porțelan.

Other famed directors have announced their projects in the Centenary Year at NTB, counting the original script by Radu Afrim, based on a novel by Liviu Rebreanu, Forest of the Hanged, enactment where we shall find alongside the famous characters of the novel, characters who seem to be detached from the yet unwritten chronicle of the year 2018….
Alţi regizori cunoscuţi şi-au anunţat proiectele în Anul Centenar la TNB, între aceste propuneri numărându-se scenariul original al lui Radu Afrim, bazat pe romanul lui Liviu Rebreanu, Pădurea spânzuraţilor, montare în care vom găsi alături de celebrele personaje ale romanului, personaje desprinse din cronica, încă nescrisă, a lui 2018….