What is the translation of " ORIGINAL SCRIPT " in German?

• Original-skript
• Originalschrift
• Originaldrehbuch
• ursprünglichen Drehbuch
• Originalskript
• ursprünglichen Skript

Examples of using Original script in English and their translations into German

The original script wasn't.
Das Original-Drehbuch war.

I thought this was an original script.
Ich dachte, es wäre ein Originaldrehbuch.

Original script by Jon Shemitz.
Originalskript von Jon Shemitz.

Is evidence to suggest that this original script was the main.
Gibt Hinweise darauf, dass diese Original-Skript war die Haupt.

Check original scripts sites for updated information.
Überprüfen ursprünglichen Script Seiten für aktuelle Informationen.

Accounts of Jesus which were not present in the original script.
Konten von Jesus, die nicht in Originalschrift vorhanden waren.

Book title/ Article title* original script or transcription.
Signatur Buchtitel/ Aufsatztitel* Originalschrift oder Transkription.

I eventually scripted it but I can't find the original script.
Ich schließlich Skript, aber ich kann das Originalskript nicht gefunden.

The original script is from 2009, it was the current pages 1590 to 1598.
Das originale Script ist von 2009, dies waren die aktuellen Seiten 1590 bis 1598.

However, most likely you also have to blame the original script of Larry Cohen for that.
Aber hier muss man wohl auch dem Originaldrehbuch von Larry Cohen einen Vorwurf machen.

In the original script, however, it wasn't alligator blood used as a descriptor for McDermott.
Im eigentlichen Skript war jedoch nicht von Alligator-Blut die Rede, um McDermott zu beschreiben.

After intermission, I'm going back to the original script and doing some damage control.
Nach der Pause, werde ich zum originalen Skript zurückkehren und etwas Schadensbegrenzung machen.

The original script had given out for mysterious reasons, so I have configured a new one.
Nachdem das usprüngliche Skript aus unerfindlichen Gründen versagt hatte, habe ich jetzt ein neues eingerichtet.

But today, there was another announcement coming from Nuremberg, saying that the original script has always been in the municipal archives of Nuremberg.
Doch dann kam heute eine Gegenmeldung aus Nuernberg-- das Original befaende sich nach wie vor im Nuernberger Stadtarchiv.

In the original script the line was: In the original script the line was: Pussy: I'm Pussy Galore.
In the original script the line was: Im ursprünglichen Skript lautete die Zeile: Pussy: I'm Pussy Galore.

El Premio just won 4 Ariel Awards of the Mexican Academy of Film: Best Film, Best Debut Film, Best Original Script and Best Editing.
El Premio erhält 4 Ariel Awards der Mexican Academy of Film für den besten Film, den besten Erstlingsfilm, das beste Originaldrehbuch, sowie den besten Schnitt.

Most story elements from the original script were respected, but one minor change seems quite essential.
Die meisten Story-Elemente aus dem ursprünglichen Skript wurden beibehalten aber eine kleine Änderung scheint ganz wesentlich zu sein.

Visitors can view hundreds of decorations, costumes, and props, as well as an orchestra pit, theatre machinery and an extensive collection of original scripts.
Es ist bis heute erhalten und beeindruckt durch seine riesige Kostüm-, Requisiten- und Dekorationssammlung, sowie Orchestergraben, erhaltene Bühnenmaschinerie und die umfassende Sammlung von Originalspielplänen.

He shot on the original script, written by playwright Michael Ugarovym with the participation of Dmitry Zverkova and the producer.
Schoss er auf dem Original-Skript, geschrieben von Michael Dramatiker Ugarovym mit der Teilnahme von Dmitry Zverkova und die Hersteller.

With the seventh season The Walking Dead in fact reaches the milestone of 99 episodi, becoming l' original scripted series longer than the AMC- Mad Men is stops at altitude 92 puntate.
Mit der siebten Staffel The Walking Dead in der Tat erreicht den Meilenstein von 99 Episoden, immer l' Original geskriptete Reihe länger als die AMC- Mad Men Haltestellen in Höhe 92 puntate.

The original script of this French film, directed by Raymond Bernard and released in 1936, was written by Saint-Exupéry.
Das ursprüngliche Szenario dieses französischen Films, der von Raymond Bernard gedreht und in 1936 veröffentlicht wurde, stammt von Saint-Exupéry.

The reason why many of them are played by Italian actors is because the original script did not involve SPECTER but Italian gangsters in the Sicilian Mafia, with Largo as in Crime Boss.
Der Grund, warum viele von ihnen von italienischen Schauspielern gespielt werden, liegt darin, dass das ursprüngliche Skript nicht SPECTER, sondern italienische Gangster in der sizilianischen Mafia beinhaltete, mit Largo als Crime Boss.

The original script draft suggested that the phony passport Erin provides Richard with be in the alias of"Earl Scott" from Ann Arbor, MI.
Dem ursprünglichen Drehbuch zufolge sollte der gefälschte Pass, den Erin Richard verschafft, auf den Aliasnamen"Earl Scott" mit Wohnsitz in Ann Arbor, MI lauten.

You can watch Beyond the Rye, full movie on FULLTV- Directed by Nathan Devlin, Peter Braathen leads the cast of this feature film originally of Norway and USA, with original script in Swedish, whose premiere was scheduled for 2015.
Beyond the Rye Film Online- Regie Nathan Devlin, führt Peter Braathen die Besetzung dieses Films ursprünglich von Norwegen und den USA, mit Original-Skript auf Schwedisch, dessen Premiere wurde für das Jahr 2015 geplant.

The other inmate was named Audrey in the original script draft, then Lucille(the character known from 058, played by NOMI MITTI) in later drafts.
Die andere Gefangene hieß im ursprünglichen Drehbuch Audrey, in einem späteren Entwurf Lucille die aus 058 bekannte Insassin; gespielt von NOMI MITTI.

The Asian collections of the Bayerische Staatsbibliothek, including the reading room collection, can be searched in transcription in the OPACplus/ BSB catalogue, the Japanese and Chinese titles being searchable also in the original scripts.
Die asiatischen Bestände der Bayerischen Staatsbibliothek einschließlich des Lesesaalbestands können in Umschrift im OPACplus/BSB-Katalog recherchiert werden, die japanischen und chinesischen Titel darüber hinaus auch in Originalschrift.

Hieronymus Megiser(around 1554- 1618), a universal scholar originally from Stuttgart, was the first author to publish Ottoman Turkish language samples in the original script with translations and an extensive representation of the Arabic alphabet used for this purpose in his Turkish grammar book: Megiser, Hieronymus: Institutiones Linguae Turcicae.
Der aus Stuttgart stammende Universalgelehrte Hieronymus Megiser(ca. 1554- 1618) brachte in seiner türkischen Grammatik als erster osmanischtürkische Sprachproben in Originalschrift mit Übersetzungen und eine ausführliche Darstellung des dafür verwendeten arabischen Alphabets: Megiser, Hieronymus: Institutiones Linguae Turcicae.

The Asian collections of the Bayerische Staatsbibliothek, including the reading room collection, can be searched in transcription in the OPACplus/ BSB catalogue, the Japanese and Chinese titles being searchable also in the original scripts.
Originalsprachige Zeitschriften im Bereich der Naturwissenschaften und Medizin liegen im Zeitschriftenlesesaal aus. Die asiatischen Bestände der Bayerischen Staatsbibliothek einschließlich des Lesesaalbestands können in Umschrift im OPACplus/BSB-Katalog recherchiert werden, die japanischen und chinesischen Titel darüber hinaus auch in Originalschrift.

You can watch Wrath of the Dead, full movie on FULLTV- Directed by Milan Konjevic and Milan Todorovic, Natalie Burn heads the cast of this feature film originally of Serbia and USA, with original script in English, whose premiere was scheduled for 2016.
Wrath of the Dead Film Online- Regie Milan Konjevic und Milan Todorovic, Natalie brennen Köpfe die Besetzung dieses Films ursprünglich von Serbien und den USA, mit Original-Skript in englischer Sprache, dessen Premiere für 2016 geplant.

You can watch Language Matters with Bob Holman, full movie on FULLTV- Directed by David Grubin, Kepa Maly heads the cast of this feature film originally of USA, UK and Australia, with original script in English, whose premiere was scheduled for 2014.
Language Matters with Bob Holman Film Online- Regie: David Grubin leitet Kepa Maly die Besetzung dieses Films ursprünglich aus den USA, Großbritannien und Australien, mit Original-Skript in englischer Sprache, dessen Premiere für 2014 geplant.