What is the translation of " ORIGINAL SCRIPT " in Slovak?

• pôvodný scenár
• originálny scenár
• pôvodný skript
• pôvodnom scenári
• pôvodného scenára

Examples of using Original script in English and their translations into Slovak

According to the original script.
Podľa pôvodného scenára.

The original script was far more serious.
Pôvodný scenár bol oveľa rozsiahlejší.

Keiul determined this is the original script?
Keiul určené toto je originálny scenár?

The original script for the birthday of 1 year old girl, boy.
Originálny scenár k narodeninám 1-ročného dievčaťa, chlapca.

Perhaps this screenplay is the original script?
Keiul určené toto je originálny scenár?

How to come up with an original script for a bachelorette party.
Svadobné Ako prísť s originálnym skriptom pre bachelorette party.

The thing is, though, the song wasn't in the original script;
Vec je, ale pieseň nebola v pôvodnom scenári;

Something that the original script did not contain.
Niečo, čo nebolo v pôvodnom scenári.

The original script had Bond replying"I know you are, but what's your name?".
Pôvodný scenár odpovedal Bondovi:"Viem, že ste, ale aké je tvoje meno?".

I went back to the original script from 1968.
Navrátil by som sa k najpôvodnejším textom z roku 1936.

In the original script, the time machine was made out of an old refrigerator.
V pôvodnom skripte bol stroj času vyrobený zo starej chladničky.

Is evidence to suggest that this original script was the main.
Sú k dispozícii dôkazy o tom, že tento pôvodný scenár bol hlavný.

In the original script, Maul was originally going to be killed by Darth Vader.
Ten bol v pôvodnom scenári mimochodom naozaj zabitý priamo Darth Vaderom.

Gabrielle shared a line from the original script:“Ossaywhattawhattawhat?
Gabrielle zdieľa linku z pôvodného scenára:“Ossaywhattawhattawhat?

According to the original script, the character of Kreacher was not intended to be in this film at all.
Podľa pôvodného scenára, charakter Kreachera nebol vôbec v tomto filme zamýšľaný.

Kevin's allegedly scary neighbor, who eventually teaches him the importance of family, wasn't a character in the original script.
Starý muž Marley, strašidelný sused, ktorý nakoniec učí Kevina o dôležitosti rodiny, nebol v pôvodnom scenári.

According to the original script, Kreacher was not intended to be in this film at all.
Podľa pôvodného scenára, charakter Kreachera nebol vôbec v tomto filme zamýšľaný.

Were written under very difficult circumstances and contain some accounts of Jesus which were not present in the original script.
Boli písané vo veľmi ťažkých podmienkach, a obsahuje niektoré účty Ježiša, ktoré neboli k dispozícii v pôvodnom scenári.

The original script for Blue Velvet specified that it was helium in Frank Booth's aerosol canister.
Pôvodný scenár pre Blue Velvet špecifikoval, že to bol helium v aerosólovom kanystri Frank Booth.

Since he put in so much of his own money, he convinced the filmmakers to let him star, direct, and even rewrite the original script.
Keďže dal toľko vlastných peňazí, presvedčil filmárov, aby ho nechali hviezdiť ako hlavnú postavu a dokonca prepísať pôvodný scenár.

In order to come up with an original script for a birthday for 1 year, it is worth considering what will be the main character.
Aby sme prišli s originálnym scenárom na narodeniny na 1 rok, stojí za zváženie, čo bude hlavnou postavou.

Schneider spent years insisting that she had not been forewarned of all the details in the scene, and that it had not even been in the original script.
Schneider strávila roky trvajúc na tom, že nebola upozornená na všetky detaily na scéne a že to ani nebolo v pôvodnom scenári.

The movie will follow the original script, where a family is terrorized by three strangers all wearing masks.
Ako v prípade originálu, v centre príbehu je rodina, ktorú terorizujú traja cudzinci v maskách.

In order for the New Year holiday to be unforgettable- its main component, besides the cheerful company, is the original script, invented on its own.
Aby bola novoročná dovolenka nezabudnuteľná- jej hlavnou zložkou, okrem veselého podniku, je originálny scenár, ktorý bol vynašiel sám.

Game The Speed Ninja is quite original script, good graphics capture the atmosphere of ancient Japan, and accurately done voiceovers.
Hra Speed Ninja je úplne originálny scenár, dobrá grafika zachytiť atmosféru starovekého Japonska a presne urobiť dabing.

Young people are eager to memorize their wedding day for the rest of their lives and embark on all serious things, inventing an original script.
Mladí ľudia sa snažia zapamätať si svoj svadobný deň na zvyšok svojho života a pustiť sa do všetkých vážnych vecí, vynájdením originálneho scenára.

In Paul Schrader's original script for Taxi Driver, one of the most memorable scenes simply read,‘Travis speaks to himself in the mirror'.
Herec mal totiž v pôvodnom scenári od Paula Schradera napísanú len vetičku„Travis rozpráva sám so sebou v zrkadle.“.

The original script ended with a short scene where Harry and Marv watched the'Angels With Filthy Souls' on TV in prison and realized that it was the movie that had them fooled.
Scenár pôvodne končil krátkou scénou po titulkoch, kde Harry a Marv pozerali film Anjeli s nečistými dušami v televízii vo väzení.

In the original script Stiller finds CIA torture manuals on a desk, but Brandon changed that to photos of Robert De Niro with various dignitaries.
V originálnom scenári Stiller nájde manuály mučenia CIA na stole, ale Brandon to zmenil na fotky De Nira s rôznymi osobnosťami.