What is the translation of " ORIGINAL SCRIPT " in Indonesian?

• naskah asli
• naskah aslinya
• skrip asal
• skenario asli
• original script

Examples of using Original script in English and their translations into Indonesian

Was that your original script?
Apakah itu naskah aslinya?

The original script is very dark.
Karena memang naskah aslinya benar-benar dark.

That was the original script!
Karena memang begitulah naskah aslinya!

In the original script, this scene doesn't exist.
Dalam versi buku, adegan tersebut tidak ada.

Ha. Should have kept Walter's original script.
Ha. Seharusnya menggunakan Walter original script.

I have the original script of On Golden Pond.
Aku punya skenario asli On Golden Pond.

Han Solo died in the original script.
Han Solo seharusnya meninggal menurut draft asli ceritanya.

In the original script, Proximo was supposed to live.
Dalam naskah film aslinya, Proximo seharusnya hidup.

I would have to check the original script.
Akan tetapi, kita perlu memeriksa ke naskah yang asli.

In the original script, the time machine was made out of an old refrigerator.
Dalam naskah aslinya, mesin waktu dibuat dari kulkas tua.

Not in the original script.
Tidak ada dalam naskah aslinya.

Singleton will be directing from his own original script.
Russell akan mengarahkan naskah originalnya sendiri.

The original script you can download is longer than I usually write.
Skrip asli yang dapat Anda unduh lebih dari yang biasanya saya tulis.

Maybe the hare dies in the original script.
Mungkin ada kerusakan( tahrîf) di dalam naskah aslinya.

The original script had about 160 sets in it, a ridiculous amount of sets.
Naskah aslinya membutuhkan sekitar 160 set, jumlah set yang sangat banyak.

This was to maintain the original script format.
Hal ini dimaksudkan untuk menjaga originalitas naskah.

The paper is an original script and has a research base on Informatics.
Makalah yang ditulis merupakan naskah yang orisinal dan memiliki landasan penelitian dalam bidang Informatika.

The thing is, though, the song wasn't in the original script;
Walau bagaimanapun, perkara itu tidak dalam skrip asal;

Mankiewicz reworked Sheldon's original script and it was renamed Hart to Hart.
Mankiewicz mengubah naskah asli Sheldon, dan mengubahnya menjadi" Hart To Hart".

This was the only camera movement in the original script.
Ini adalah satu-satunya gerakan kamera dalam naskah aslinya.

He won't be using the original script Affleck was working on with DC's Geoff Johns.
Dia tidak akan menggunakan naskah asli Affleck yang sedang mengerjakannya dengan Geoff Johns dari DC.

I do feel it was more than the literal drowning element of the original script.
Saya merasa itu lebih dari sekadar elemen tenggelam dari naskah aslinya.

The original script of Shadow Complex was written by comic book writer and Star Trek novelist Peter David.
Naskah asli dari Shadow Kompleks ditulis oleh buku komik penulis dan Star Trek novelis Peter David.

His play“Girl X” won Best Play and Best Original Script award at the Bangkok Theatre Festival in 2014.
Karyanya Girl X memenangkan penghargaan Best Play dan Best Original Script pada Theatre Festival pada 2014 di Bangkok.

The actress' original script from the film was also among the items at the sale in Beverly Hills, California, which in total raised $2.4m.
Naskah asli aktris film itu juga barang-barang yang dijual di Beverly Hills, California totalnya mencapai$ 2,4 juta.

During JYJ's South America tour, I went to get the original script for Jaejoongie hyung's Dr Jin drama and I only read that in the hotel.
Selama tur JYJ di Amerika Selatan, aku pergi untuk mengambil naskah asli drama Dr. Jin Jaejoongie hyung dan aku baru membacanya di hotel.

Frank Darabont's original script Indiana Jones and the City of the Gods, which is about 65% of what hit the screen was actually pretty delightful.
Naskah asli Frank Darabont, Indiana Jones dan City of the Gods, yang merupakan sekitar 65% dari apa yang disentuh layar sebenarnya cukup menyenangkan.

The studio was unhappy with the original script and called in Suzuki to rewrite and direct it at the last minute.
Studio film tidak senang dengan skenario asli dan memanggil Suzuki untuk menulis ulang dan menyutradarai film ini pada saat-saat terakhir.

While the film is based on his original script, Botkin claims it was“heavily rewritten by 13 other writers,” 12 of which went uncredited.
Sementara film ini didasarkan pada naskah aslinya, Botkin mengklaim itu sangat ditulis ulang oleh 13 penulis lain. 12 di antaranya tidak teridentifikasi.

While the film is based on his original script, Botkin claims it was"heavily rewritten by 13 other writers," one of which went uncredited.
Sementara film ini didasarkan pada naskah aslinya, Botkin mengklaim itu sangat ditulis ulang oleh 13 penulis lain. 12 di antaranya tidak teridentifikasi.