What is the translation of " POSE A PROBLEM " in Bulgarian?

• представляват проблем
• да създаде проблем
• да създава проблеми
• представлявали проблем

Examples of using Pose a problem in English and their translations into Bulgarian

But too much cholesterol can pose a problem.
Но твърде много холестерол би могъл да представлява проблем.

This can pose a problem for you, if you are not expressive in this way.
Това може да представлява проблем за вас, ако не е категоричен по този начин.

In the coastal marshes, malarial mosquitoes pose a problem.
В крайбрежните низини маларийните комари представляват проблем.

Stress may pose a problem in your life if you identify with the following.
Стресът може да представлява проблем в живота ви, ако се идентифицирате със следното.

But the way hydrogen fuel cells work could pose a problem.
Начина, по който работят водородните горивни клетки, може да представлява проблем.

Such gardens pose a problem as all the child's ability to more fully can be opened.
Такива градини представляват проблем, тъй като всички способността на детето по-пълно да може да се отвори.

But when you lose hair more than you produce, it can pose a problem.
Но когато губят косата повече, отколкото произвеждаме, тя може да създаде проблем.

Antiseptic mouthwashes should not pose a problem for the breastfeeding infant, as its absorption is virtually zero.
Употребата на антисептични разтвори за уста не представляват проблем за кърмачето, тъй като абсорбцията им е практически нулева.

Apps you install on other accounts should not pose a problem.
Приложенията, които инсталирате в други профили, не би трябвало да представляват проблем.

This affects his energy needs and can pose a problem, as weight gain becomes a very pressing risk.
Това оказва влияние върху неговите енергийни потребности и може да представлява проблем, тъй като рискът да наддаде на тегло е много голям.

However, there are infrared saunas on the market that may pose a problem.
На пазара обаче съществуват инфрачервени сауни, които могат да представляват проблем.

Mixing two oils that have equivalent properties may not pose a problem, but final performance cannot be guaranteed.
Смесването на две масла с еквивалентни качества няма да създаде проблем, но крайното действие не може да бъде гарантирано.

However, if you have a rental car already, this should not pose a problem.
Въпреки това ако вече имате кола под наем, това не трябва да представлява проблем.

Lichens pose a problem for biological classification, because the three types of organism concerned come from three different kingdoms.
Лишеите представляват проблем за биологичната класификация, тъй като трите вида симбионти са от три различни биологични царства.

Unfortunately, this is the exact mistake that can pose a problem for successful maintenance.
За съжаление, това е точната грешка, която може да представлява проблем за успешното поддържане.

An undesirable location- like being next door to an airport or a frat house- can pose a problem.
Лоша локация- например, ако сте в съседство с летище, може да представлява проблем.

On one hand, due to their speed, they can conceivably pose a problem to people in solely pedestrian areas.
От една страна, поради тяхната скорост, електрическите скутери могат да представляват проблем за хората в пешеходните зони.

Generally speaking, if the vehicle is used to load at large depots, having a larger vehicle should not pose a problem.
Най-общо казано, ако автомобилът се използва за товарене в големи складове, по-големият автомобил няма да създава проблеми.

Next to profitability, legacy assets such as NPLs still pose a problem for the euro area banking sector.
Освен рентабилността, наследените активи, като например необслужваните кредити, все още представляват проблем за банковия сектор в еврозоната.

Those very same instincts would pose a problem for Berlusconi's hardline allies, who have regularly denounced the European Union and have called for Italy to quit the euro.
Именно тези инстинкти биха представлявали проблем за хардлайнерските съюзници на Берлускони, които редовно клеймят Европейския съюз и неведнъж са настоявали Италия да излезе от еврозоната.

The prime minister said that while the document contains some good points, others pose a problem for Skopje.
Премиерът каза, че макар и документът да съдържа някои добри точки, други представляват проблем за Скопие.

But this independence could pose a problem if you lose track of time or become incapable of managing your time well.
Но тази независимост може да представлява проблем, ако загубите представа за времето или стане неспособен да управлявате времето си добре.

However, studies have confirmed that moderate-to-severe night sweats and hot flashes may pose a problem for around 10.2 years.
Изследванията обаче потвърждават, че умереното до тежко нощно изпотяване и горещи вълни могат да представляват проблем за около 10, 2 години.

Dogs not socialized can become fearful and pose a problem when introduced to new situations in which they do not feel comfortable.
Едно несоциализирано Фландърско бувие може да започне да изпитва страх и да създава проблеми, когато участва в нови ситуации, в които не се чувства комфортно.

As Amendment 464 only proposes to place funds in the reserve, it definitely cannot pose a problem of exceeding the limits.
Тъй като с изменение 464 се предлага само да се поставят в резерв средства, то определено не може да създаде проблем с превишаване на границите.

In open call projects, researchers pose a problem with an easy-to-check solution, solicit solutions from many people, and then pick the best.
В проекти открита покана, изследователи представляват проблем с лесно да се провери решение, склоняването на решения от много хора, и след това изберете най-добрия.

Guests began to fall increasingly wretched form with the passing of circles and did not have a team that can pose a problem for the big league.
Гостите започват да изпадат във все по-окаян вид с изминаването на кръговете и изобщо не са тим, който може да представлява проблем за големите в лигата.

An un-socialized Bouvier can become fearful and pose a problem when introduced to new situations in which they do not feel comfortable.
Едно несоциализирано Фландърско бувие може да започне да изпитва страх и да създава проблеми, когато участва в нови ситуации, в които не се чувства комфортно.

Prior to being recruited by Micropole, a private undertaking, Asma Bougnaoui met a representative of Micropole at a student fair in October 2007, who informed her that the wearing of an Islamic headscarf might pose a problem when she was in contact with customers of the company.
Преди наемането на Асма Багнауи на работа от частното предприятие„Micropole”, на панаир на професионалната реализация за студенти през октомври 2007 г. тя се среща с представител на това предприятие, който я уведомява, че носенето на ислямска забрадка би могло да създаде проблем, когато работи с клиенти на дружеството.

Given the global-by-default nature of blockchains, this can pose a problem for the entities involved in the tokenization, or the operators of marketplaces where these tokens are traded.
Поради глобалния характер на blokcheyna по подразбиране, това може да създаде проблем за организациите, участващи в токанизация или операторите на сайтове, които продават жетони.