What is the translation of " POSE A PROBLEM " in Croatian?

• predstavljati problem
• predstavljaju problem

Examples of using Pose a problem in English and their translations into Croatian

Today, they pose a problem to everyone.
Danas, oni predstavljaju problem svima.

However, if you have a rental car already, this should not pose a problem.
Međutim, ako već imate auto, to ne bi trebalo predstavljati problem.

Today, they pose a problem to everyone. You are not aware.
Danas, oni predstavljaju problem svima. Niste svjesni.

You're not aware. Today, they pose a problem to everyone.
Danas, oni predstavljaju problem svima. Niste svjesni.

Today, they pose a problem to everyone. You are not aware.
Niste svjesni. Danas, oni predstavljaju problem svima.

You're not aware. Today, they pose a problem to everyone.
Niste svjesni. Danas, oni predstavljaju problem svima.

The automatic defenses have been dealt with, but the Red Lanterns still pose a problem.
Isključila sam automatsku obranu, ali Crveni Lanteri još uvijek predstavljaju problem.

Such gardens pose a problem as all the child's ability to more fully can be opened.
Ovakvi vrtovi predstavljati problem jer sve je djetetova sposobnost da potpunije može otvoriti.

Persistently high NPL levels pose a problem, as they.
Kontinuirano visoke razine loših kredita predstavljaju problem jer.

Generally speaking, if the vehicle is used to load at large depots, having a larger vehicle should not pose a problem.
Općenito govoreći, ako se upotrebljava za utovar u velikim skladištima, veliko vozilo ne bi trebalo predstavljati problem.

The father is a drug kingpin, which could pose a problem if he decided to kill its mother the minute she gives birth.
Otac je narko boss što bi moglo predstavljati problem ako odluči da ubije majku čim rodi.

The prime minister said that while the document contains some good points, others pose a problem for Skopje.
Premijer je kazao kako, iako dokument sadrži neke dobre točke, ostale predstavljaju problem za Skoplje.

In open call projects, researchers pose a problem with an easy-to-check solution, solicit solutions from many people, and then pick the best.
U projektima otvorenih poziva, istraÅ3⁄4ivaÄi predstavljaju problem s lako dostupnim rješenjem, traÅ3⁄4e rješenja mnogih ljudi, a zatim odabiru najbolje.

The Arabic-speaking daily also explains that the heat factor is the third constraint that could pose a problem for players.
Dnevnik koji govori arapski također objašnjava da je faktor topline treće ograničenje koje bi moglo predstavljati problem za igrače.

Ongoing storm activity in the Midwestern United States could pose a problem for flight 405, the unmanned plane currently making its way across the country.
Oluja koja trenutno bijesni američkim srednjim zapadom mogla bi predstavljati problem za let 405, zrakoplov kojim upravlja autopilot na putu do svog odredišta.

In the Midwestern United States Ongoing storm activity the unmanned plane currently making its way across the country. could pose a problem for flight 405.
Mogla bi predstavljati problem za let 405, zrakoplov kojim upravlja autopilot na putu do svog odredišta. Oluja koja trenutno bijesni američkim srednjim zapadom.

In the Midwestern United States could pose a problem for flight 405, the unmanned plane currently making its way across the country. Ongoing storm activity.
Mogla bi predstavljati problem za let 405, zrakoplov kojim upravlja autopilot na putu do svog odredišta. Oluja koja trenutno bijesni američkim srednjim zapadom.

Ongoing storm activity the unmanned plane currently making its way across the country. could pose a problem for flight 405, in the Midwestern United States.
Mogla bi predstavljati problem za let 405, zrakoplov kojim upravlja autopilot na putu do svog odredišta. Oluja koja trenutno bijesni američkim srednjim zapadom.

A 2 hour drive to Plitvice will not pose a problem to real adventurers, so sit back in your rental car and visit one of the most beautiful national parks in the country.
Pravim pustolovima 2 sata vožnje do Plitvica neće predstavljati nikakav problem, stoga sjednite u svoj iznajmljeni automobil i posjetite jedan od najljepših nacionalnih parkova u Hrvatskoj.

This is because there is no intersecting traffic, no stopsigns to blow through, no oncoming traffic, so chances of making a serious mistake are significantly lower than on smaller roads, so if she is confident enough to drive on the high risk roads, then the safest road shouldn't pose a problem.
Ovo je zato što nema sijeku saobraćaj, ne stopsigns da probijem, ne nadolazeći u saobraćaju, pa šanse da ozbiljnu grešku, značajno manje nego na manje puteve, pa ako ona je dovoljno uvjeren da se vozi na visokog rizika ceste, onda najsigurnije put ne bi trebala predstavljati problem.

Two, to ensure there would be no witnesses or official records of said event which could pose a problem if he ever decided to, say kidnap the baby to Mexico and-or kill its mother the minute she gives birth.
Drugo, da osigura da ne bude svjedoka ili službenih zapisa o rečenom događaju, što bi predstavljalo problem ako ikad odluči da, recimo… odvede bebu u Meksiko, i/ili ubije njegovu majku čim rodi.

While it is true that that conclusion might pose a problem from the point of view of the principle of effective judicial protection,(24) this would be the case only if the Euro Group had in the Treaty been given the power to adopt acts producing binding legal effects with respect to third parties, which it has not, the Euro Group being a forum for discussion, not a decision-making body.
Taj bi zaključak doduše mogao predstavljati problem u pogledu načela učinkovite pravne zaštite(24), ali jedino da je Euroskupina Ugovorom dobila ovlast usvajanja akata kojima se naspram trećih proizvode obvezujući pravni učinci, što nije slučaj s obzirom na to da je Euroskupina forum za raspravu, a ne tijelo koje donosi odluke.

The Commission considered that the fact that a political body decides on(and hence may refuse to impose) a disciplinary sanction as proposed by the Constitutional Tribunal may pose a problem regarding the independence of the judiciary, as the Parliament(as a political body) could be expected to decide on the basis of political considerations.
Komisija smatra da činjenica da političko tijelo odlučuje o stegovnoj mjeri koju predlaže Ustavni sud(i stoga može odbiti njezino izricanje) može predstavljati problem u odnosu na neovisnost sudbene vlasti, budući da se može očekivati da parlament(kao političko tijelo) odluči na temelju političkih razmatranja.

The diary poses a problem.
Dnevnik predstavlja problem.

I don't think that poses a problem.
Mislim da to neće predstavljati problem, zar ne.

She quit. And that poses a problem.
I to predstavlja problem. Ne, ona je prestala.

And that poses a problem. She quit.
I to predstavlja problem. Ne, ona je prestala.

I don't think that poses a problem, do you, Sergeant?
Mislim da to neće predstavljati problem, zar ne, naredniče?

This poses a problem.
To predstavlja problem.

Your situation poses a problem.
Tvoja situacija nam predstavlja problem.