What is the translation of " POSE A PROBLEM " in Dutch?

• een probleem vormen
• probleem opleveren

Examples of using Pose a problem in English and their translations into Dutch

Well, that would pose a problem.
Nou, dat zou een probleem vormen.

This can pose a problem for the delivery of the product.
Dit kan problemen opleveren voor de levering van het product.

They could potentially pose a problem.
Ze kunnen een probleem vormen.

Weight may pose a problem with stone constructions in a large terrarium.
Voor steenconstructies in grote terrariums kan het gewicht een probleem opleveren.

Notice that oval heads(2 signs left) pose a problem.
Merk op dat de eironde hoofden(2 borden links) een probleem vormen.

That could pose a problem when lighting the stove if the chimney is cold
Dat kan een probleem opleveren wanneer bij het aansteken van de kachel de schoorsteen nog koud is

A word as simple as“rabbit” can pose a problem.
Een woord zo eenvoudig als“konijn” kan al een probleem vormen.

This can pose a problem, since a first-floor flat in Barcelona isn't necessarily on the first floor.
Dit kan een probleem vormen, aangezien een eerste verdieping appartement in Barcelona niet per se op de eerste verdieping is.

In that case, it does not necessarily have to pose a problem.
Dan hoeft deze eigenlijk niet noodzakelijk een probleem te vormen.

Tight parking spaces will not pose a problem to you or your new E-Class.
Enge parkeerplaatsen zullen noch voor u noch voor de nieuwe E-Klasse Berline een probleem vormen.

polar substances, that pose a problem.
polaire stoffen, vormen een probleem.

Immediately, I don't mean your weight will pose a problem for most behandlerstole.
Onmiddellijk, ik bedoel niet dat je gewicht zal een probleem vormen voor de meeste behandlerstole.

so my pan can not pose a problem.
dus mijn pan kan geen probleem vormen.

But this independence could pose a problem if you lose track of time
Maar deze onafhankelijkheid kan een probleem opleveren als u spoor van tijd te verliezen

mobile in treatment systems can pose a problem.
mobiele stoffen in behandelingssystemen kunnen een probleem vormen.

Wijnhoven had anticipated that ZuiderAmstel might pose a problem and asked O+S to carry out a poll among district residents.
Wijnhoven had al voorzien dat ZuiderAmstel een probleem zou kunnen vormen en heeft O+S een peiling laten doen onder de bewoners van het stadsdeel.

the aim could go a little off which could pose a problem.
kan het doel een beetje afwijken, wat een probleem zou kunnen opleveren.

researchers pose a problem with an easy to check solution,
onderzoekers vormen een probleem met een eenvoudig te gebruiken oplossing te controleren,

if you have a rental car already, this should not pose a problem.
u echter een huurauto heeft kunt u er zo heenrijden zodat dit geen probleem oplevert.

Unfair practices pose a problem for the proper functioning of the internal market(distortion of competition)
Oneerlijke praktijken vormen een probleem voor het goede functioneren van de interne markt(concurrentieverstoring)

it is the task of this European Parliament to debate the subject in general or for all countries which pose a problem in this area.
Europees Parlement om het onderwerp op een algemene manier te behandelen, voor alle landen waar het probleem zich stelt.

I have a specific example that could pose a problem if such an exception is not accepted,
Ik heb een concreet voorbeeld dat problemen zou kunnen opleveren mocht die uitzondering niet worden aangenomen,

other Outlook attributes may pose a problem.
kan het overbrengen van uw e-mails en andere Outlook-attributen een probleem vormen.

it is clear that industrial property rights can be exercised only through management bodies and that those bodies pose a problem of possible abuse of a dominant position
Justitie inzake auteursrechten maar het is duidelijk dat de auteursrechten alleen kunnen waargenomen worden door beheersmaat schappijen en dat deze maatschappijen een probleem vormen wat misbruik van dominerende positie betreft,

results which lead to a major conclusion- that whereas the workings of urban transport pose a problem overall, the inconvenience is not borne equally by different individuals.
resultaten die leiden tot een hoofdconclusie- dat terwijl de werking van stedelijk transport een globaal probleem vormt, is het ongemak dat dit veroorzaakt niet gelijk verdeeld over verschillende individuen.

But what if this simple process poses a problem sometimes?
Maar wat als dit eenvoudige proces soms een probleem vormt?

And that poses a problem.
En dat vormt een probleem.

This poses a problem, the paper says, because-.
Maar dat zal een probleem vormen, meent het Portugese dagblad, want.

I very quickly understood that this posed a problem".
Ik heb echter al snel begrepen dat dit een probleem stelde.”.

The definition of participation also poses a problem.
Ook aan de definitie van"deelneming" kleeft een probleem.

How to use "pose a problem" in an English sentence

Does this pose a problem for the company?

Does this pose a problem for our application?

Then you pose a problem to your students.

Never thought memset would pose a problem though.

Economically, nonrenewable resources pose a problem as well.

This can pose a problem in business networking.

Greeting cards can pose a problem to perfectionists.

Weeds pose a problem for healthy turf growth.

This may pose a problem for some passengers.

Will this pose a problem to the beneficiaries?

How to use "probleem opleveren, een probleem vormen" in a Dutch sentence

Dat zou wel een probleem opleveren wss.

Excel geen probleem opleveren voor een wiskundedocent.

Dat kan een probleem opleveren met herstel.

Resistentie kan een probleem vormen bij o.a.

Dit kan een probleem vormen voor spoedgevallen.

Een lekkage zou een constant probleem opleveren toch?

Maar een probleem vormen de hogere arbeidskosten.

Live zou hetzelfde probleem opleveren als 'echte' cursussen.

Een probleem vormen nog de zogenaamde hand-helds.

gaat dit een probleem opleveren bij monteren?