What is the translation of " POSE A PROBLEM " in Norwegian?

• utgjøre et problem

Examples of using Pose a problem in English and their translations into Norwegian

They could potentially pose a problem.
De kan utgjøre et problem.

That would pose a problem for our finances.
Det vil utgjøre problemer for vår økonomi.

The excreta of the fledglings also pose a problem.
Utslipp av urenset kloakk er også et problem.

Such situations no longer pose a problem under the new name policy.
Slike situasjoner er uproblematiske under den nye politikken.

Illumination is minimal but that shouldn't pose a problem.
Belysningen er minimal, men det er ikke noe problem.

So, this did not pose a problem for us.
Så, dette gjorde ikke utgjøre et problem for oss.

However, if you have a rental car already, this should not pose a problem.
Men hvis du allerede har en leiebil, skal dette ikke utgjøre et problem.

Big engine power could pose a problem on some terrain.
Big motorkraft kan utgjøre et problem på noen terreng.

Our room was directly across from the elevator but this didn't pose a problem as… More.
Rommet vårt var direkte overfor heis men dette gjorde ikke utgjøre et problem da hotellet var fint og rolig.

Remote controls can pose a problem for everyone, but for older people in particular, they….
Fjernkontroller kan by på problemer for alle og enhver, og for eldre kan de være….

The site is easy to navigate, so it shouldn't pose a problem to a beginner.
Stedet er enkel å navigere, så det skal ikke være nødvendig't utgjør et problem til en nybegynner.

The stairs may pose a problem for people with lots of luggage or mobility problems..
Trappene kan utgjøre et problem for folk med mye bagasje eller mobilitetsproblemer.

The levels of salmon lice on the farmed salmon are low and do not pose a problem for farmed salmon itself.
Lakselus utgjør ikke et problem for oppdrettsfisken, til det er lusenivåene i anleggene for lave.

Remote controls can pose a problem for everyone, but for… Why Why engage with Inclusive Design.
Fjernkontroller kan by på problemer for alle og enhver, og for eldre kan de være spesielt….

By turning products sour, lactobacillus, which is widely used in the dairy industry, can also pose a problem.
Ved å gjøre produkter sure kan lactobacillus, som er mye brukt i meieriindustrien, også utgjøre et problem.

This can pose a problem for your wardrobe when your seasonal attire starts to outnumber your everyday wear.
Dette kan utgjøre et problem for garderoben din når sesongens antrekk begynner å flere enn din daglig slitasje.

I guess my only complaint was that there was only one elevator, but it didin't really pose a problem.
Jeg antar at min eneste klage var at det var bare en heis, men det Didi ikke virkelig utgjør et problem.

But this independence could pose a problem if you lose track of time or become incapable of managing your time well.
Men denne uavhengigheten kan utgjøre et problem hvis du mister oversikten over tid eller blir ute av stand til å administrere tiden godt.

What you need is only a working Internet connection, but that should in 2018 indeed pose a problem or?
Det du trenger er bare en fungerende Internett-tilkobling, men det bør i 2018 faktisk utgjøre et problem eller?

As others have mentioned, the tight stairs of a canal house may pose a problem for the elderly but we really enjoyed the authenticity they offered.
Som andre har nevnt, trange trapper i en kanalhus kan utgjøre et problem for de eldre men vi likte ektheten de tilbød.

This is because there is no intersecting traffic, no stopsigns to blow through, no oncoming traffic, so chances of making a serious mistake are significantly lower than on smaller roads, so if she is confident enough to drive on the high risk roads, then the safest road shouldn't pose a problem.
Dette er fordi det ikke er kryssende trafikk, ingen stopsigns å blåse gjennom, ingen møtende trafikk, slik at sjansene for å gjøre en alvorlig feil er betydelig lavere enn på mindre veier, så hvis hun er trygg nok til å kjøre på høy risiko veier, så den sikreste veien bør ikke utgjøre et problem.

In open call projects, researchers pose a problem with an easy to check solution, solicit solutions from many people, and then pick the best.
I åpne samtale prosjekter, forskere utgjøre et problem med en enkel å sjekke løsning, oppfordre løsninger fra mange mennesker, og deretter velge det beste.

The real conditions of the collective life of the most urgent pose a problem that requires each of its connection to the social structure of the environment.
De virkelige forholdene i det kollektive livet til de mest presserende stiller et problem som krever at hver av forbindelsene er knyttet til miljøets sosiale struktur.

While most of them are harmless and pose a problem mostly in term of aesthetic considerations, some of them, such as eczema can be symptoms of other, more serious medical conditions, so early identification and diagnosis should still be your primary concern.
Mens de fleste er ufarlige og utgjør et problem for det meste i form av estetiske hensyn, kan noen av dem, som eksem, være symptomer på andre, mer alvorlige medisinske forhold, så tidlig identifikasjon og diagnose bør fortsatt være din primære bekymring.

The sale of labour power poses a problem.
Salget av arbeidskraft utgjør et problem.

Chlorine poses a problem throughout all of our water faucets and should be removed from the entire water source.
Klor utgjør et problem gjennom alle våre vannkraner og bør fjernes fra hele vannkilden.

A bad contact poses a problem of repair more important than in the case of a simple bulb.
En dårlig kontakt utgjør et problem med reparasjon viktigere enn ved en enkel pære.

This posed a problem with international matches and when matches were played, the rules of the home team's national association were used.
Dette medførte problemer ved kamper på tvers av landegrensene, og man brukte da de reglene som gjaldt for hjemmelaget.

This posed a problem for shooting the ship's departure from Southampton, as it was docked on its port side.
Dette medførte problemer i Southampton-scenen, fordi skipet egentlig var fortøyd på babord side.

This posed a problem with international matches and when matches were played, the rules of whoever was the home team were used.
Dette medførte problemer ved kamper på tvers av landegrensene, og man brukte da de reglene som gjaldt for hjemmelaget.

How to use "pose a problem" in an English sentence

This can pose a problem for several reasons.

This can pose a problem for some start-ups.

This could pose a problem for some drivers.

Their sheer numbers pose a problem to researchers.

Would this pose a problem on our medicals?

This can pose a problem at some gyms.

Will that pose a problem with potential buyers?

No, heat does not pose a problem here.

This situation can pose a problem for employers.

It does not pose a problem for them.

How to use "utgjøre et problem" in a Norwegian sentence

Andre metaller kan utgjøre et problem bare på spesielle industristeder.

Men massive falske positive oppdagelser utgjøre et problem for algoritmen.

Parasittene kan utgjøre et problem i enkelte kenneler.

Maneter kan også utgjøre et problem for båttrafikk og turisme.

Dette kan utgjøre et problem for diabetikere.

At det kan utgjøre et problem for ytringsfriheten, er åpenbart.

Av virksomhetene i næringen til å utgjøre et problem mht.

Flere problemstillinger utgjøre et problem med bilde gjenoppbygging.

Det kan også utgjøre et problem for flyselskapene.

Maneter kan også utgjøre et problem for fiskeri- og havbruksnæringen.