What is the translation of " POSE A PROBLEM " in Chinese?

• 造成问题
• 带来问题

Examples of using Pose a problem in English and their translations into Chinese

If ordered online, it would pose a problem.
昭通在线这就会产生一个问题.

Its hardness can pose a problem especially when crockery or glass is accidentally dropped.
特别是当餐具或玻璃意外掉落时，其硬度会带来问题。

However, her schedule may pose a problem.
但是，目前的时间表可能会带来问题。

As such, it should not pose a problem, as the shipper was in no way obliged to enter into such a contract.
同样，它也不应当引发问题，因为托运人决不会被强制签订这种合同。

People in the 11- 25 category pose a problem for doctors.
类别的人对医生构成问题。

Insufficient sustainability of national and external funding can also pose a problem.
国家和外部资金的可持续性不足，也造成问题。

Just getting dressed in the morning can pose a problem for choosing colors that match.
早上只穿衣服会给选择合适的颜色带来麻烦。

The challenge lies in knowing which ones to include in your diet and which processed foods pose a problem.
挑战在于知道哪些食物要包括在你的饮食中，哪些加工食品会造成问题。

If you have high cholesterol this could pose a problem as oxidized cholesterol may cause some damage in your body.
如果您的胆固醇较高，这可能会带来一个问题，因为氧化胆固醇可能会造成对身体的损害。

During developmental phases of bone remodelling, high environmental exposure of BBP might therefore pose a problem.
在骨重建的发育阶段，BBP的高环境暴露可能因此造成问题。

This will pose a problem unless the law relating to data exclusivity provides an exception in the case of compulsory licences.
这就会造成问题，除非数据专属相关法律对强制性许可规定例外。

If the diet is a quick fix rather than one that promotes lasting lifestyle changes, this could pose a problem.
如果饮食是一种快速修复，而不是促进持久的生活方式改变，这可能会带来一个问题。

But this could pose a problem, which could cause satellites to absorb more heat from the sun and eventually cause failures.
不过这种做法倒是会带来一个问题，它可能会导致卫星从太阳那里吸收更多的热量并最终导致故障发生。

Many meticulous consumers check these‘sell by' dates thoroughly, thus someone else selecting those items for them may pose a problem.
许多细致的消费者彻底检查这些“销售日期”，因此其他人为他们选择这些项目可能会造成问题。

This enlargement can pose a problem to the urinary system, as the size of the prostate gland inhibits the passage of urine outside the bladder.
这种扩大可能对泌尿系统造成问题，因为前列腺的大小抑制了膀胱外的尿液通过。

Although gambling should be enjoyed as a recreational activity, it can nevertheless pose a problem for a minority of players.
赌博应该作为一种娱乐活动享受，然而，它也可以为少数玩家带来问题。

The reviewers noted that the dual criminality requirement may pose a problem, as some UNCAC-related offences are not criminalized(e.g. active bribery of foreign officials, embezzlement).
审议国注意到，两国公认犯罪的要求可能会造成问题，因为与《反腐败公约》有关的一些犯罪目前尚未被定罪（例如对外国公职人员的主动贿赂和贪污）。

The view was expressed that option one was desirable but needed to be studied more carefully because it might pose a problem in scheduling the review process.
有意见认为第一种办法不错，但需要更仔细地研究，因为它可能为编排审查过程带来问题。

Flights such as that of the Presidential Gulfstream IV pictured above pose a problem because they are reportedly“domestic flights”, but the Group currently has no means to verify their origins.
以上拍到有关湾流四型总统机队专机等航班的图片带来一个问题，因为据报这些航班是"国内航班"，但专家组目前没有办法核实其来自何处。

As Benjamin Delory started his paper documenting a new way to quantify plant morphology, he realized that one of the figures could pose a problem.
当BenjaminDelory开始关于记录一种量化植物形态新方法的论文时，他意识到其中的一批数据可能会带来问题。

The Board was concerned that the situation could pose a problem to the Administration if and when any unforeseen emergencies or budgeting requirements occur before the donors eventually pay the contributions.
委员会关注，如果且当捐助方最终支付捐款前发生任何出乎意料的紧急情况或预算要求，这种情况可能给行政部门造成问题。

Even if capital controls are put in place, where there are current account deficits, financing such deficits would pose a problem, necessitating some trade controls.
在存在经常账户赤字的国家即使实施资本管制，为此类赤字融资也会带来问题，因此有必要实施一些贸易管制。

The gender neutrality of the Aliens Act could actually pose a problem, as gender mainstreaming required a comprehensive view of the impact of actions on women, and some women required specific treatment.
外国人法》的性别中立实际上会造成困难，因为性别意识纳入主流要求对妇女采取的行动的影响有全盘的观察，某些妇女需要具体的对待。

Applying the Rules mutatis mutandis to different situations, while also recognizing that some situations were covered by other normative standards, should not pose a problem.
比照不同的状况适用这些规则，而同时认识到其他规范标准适用的一些局势，应不会造成问题。

Extreme weather conditions, or unavailability of affordable technical assistance in the areas which are very difficult to access, may pose a problem preventing the submission of the full data concerning the continental shelf.
极端的天气条件，或缺乏担负得起的技术援助以便在很难去到的区域展开工作，都可以对提交大陆架全部数据造成问题。

Ms. Livni has declared that Israel cannot accept the Arab peace initiative in its current form, adding that the 1967 borders of the future Palestinian State pose a problem for Israel.
利夫尼女士宣称，以色列不能接受目前版本的《阿拉伯和平倡议》，并接着说未来的巴勒斯坦国采用1967年的边界的做法对以色列来说构成问题。

And it is not just the lack of funding that poses a problem.
而且并非缺乏金钱才造成问题。

But the map picture poses a problem.
但地图画面构成问题。

The further transfer of money equally poses a problem.
进一步转移资金也同样构成问题。

The large number of prosecutions poses a problem.
大量起诉案件造成的问题。