What is the translation of " TO BASIC SERVICES " in Bulgarian?

• до основни услуги
• до основните услуги
• до базови услуги

Examples of using To basic services in English and their translations into Bulgarian

Access to basic services.
Достъп до основни услуги.

Continue to develop access to basic services.
Непрекъснато подобряване на достъпа до основните услуги.

Access to basic services?
Достъп до основните услуги.

Poor families still have difficulties in getting access to basic services.
Новите участници са изправени пред проблеми, свързани с достъпа до основни услуги.

He has had no access to basic services, including health care.
Нямаше основни услуги, включително и медицинските услуги..

Migrants, asylum seekers and refugees requires that they be guaranteed personal safety and access to basic services.
Условията на мигрантите, търсещите убежище и на бежанците изискват да са им гарантирани лична сигурност и достъп до основни услуги.

They also do not get access to basic services, such as education and health care.
Нито да предостави основни услуги като здравеопазване и образование.

The situation of migrants, asylum seekers and refugees requires that they be guaranteed personal safety and access to basic services.
Условията на мигрантите, търсещите убежище и на бежанците изискват да са им гарантирани лична сигурност и достъп до основни услуги.

It provides assistance and access to basic services in the event of flights cancelled or delayed for several hours.
Той осигурява помощ и достъп до основни услуги в случай на отменени или забавени полети за няколко часа.

In all Member States, part of the population is subject to exclusion and deprivation, often facing limited access to basic services.
Във всички държави-членки част от населението се сблъсква с изолация и лишения, а често пъти и с ограничен достъп до основни услуги.

The future we want includes cities of opportunities for all, with access to basic services, energy, housing, transportation and more.".
Бъдещето, което искаме, включва градовете с възможности за всички, с достъп до основни услуги, енергия, жилища, транспорт и др.

Access to basic services and social protection, particularly in the context of ageing populations and the increase in social exclusion.
Достъп до основни услуги и социална закрила, по-специално в контекста на застаряването на населението и повишеното социално изключване;

The extra funding will provide assistance and access to basic services throughout the country.
Допълнителното финансиране ще даде възможност за засилване на подпомагането с храни и за подобряване на достъпа до основни услуги в цялата страна.

In addition to basic services, Huawei is also planning to make sure the top 150 app in major markets are all supported on its own app store.
В допълнение към основните услуги, Huawei също планира да се увери, че най-добрите 150 приложения на основните пазари ще се поддържат в собствения си магазин за приложения.

Those who remain in their homes have diminishing access to basic services and goods and are exposed to attacks and human rights abuses.
Тези, които остават по домовете си, имат все по-малък достъп до основни услуги и стоки и са изложени на нападения и нарушаване на човешките права.

The refugee flow has added a huge strain on service provision, challenging Syrian and host communities' access to basic services.
Потокът на бежанци добавя огромна тежест към предоставянето на услуги, затруднявайки достъпа на сирийските и приемащите общности до основни услуги.

The worst-hit communities are those that have been displaced or have lost access to basic services due to the conflict which has worsened since the beginning of 2018.
Най-силно засегнатите общности са тези, които са били разселени или са загубили достъп до основни услуги поради конфликта, който се е влошил от началото на 2018.

In addition to basic services, the tool even allows to insert an RSS feed in his signature, which will add your articles if you have a blog.
За да го използвате и напълно персонализирате своя подпис, В допълнение към основните услуги, инструментът дори позволява да вмъкнете RSS емисия в неговия подпис, който ще добави вашите статии, ако имате блог.

Supporting the development of the public sector for enhancing universal and non-discriminatory access to basic services, especially health and education.
Подкрепа за развитието на публичния сектор с цел подобряване на универсалния и недискриминационен достъп до основни услуги, особено здравеопазване и образование.

According to a study by Transparency International, in 2016 about 34 percent of households in Russia had to pay a bribe to gain access to basic services.
Според проучване на"Трансперънси интернешънъл"(Transparency International) през 2016 г. около 34% от домакинствата в Русия вероятно е трябвало да плащат подкуп, за да получат достъп до основни услуги.

Nearly 1 billion people lack adequate road networks, which hinders their access to basic services and can deepen social inequities, according to the United Nations.
Близо 1 милиард души не разполагат с подходящи пътни мрежи, което възпрепятства достъпа им до основни услуги и може да задълбочи социалното неравенство, според ООН.

Over three million children were born since the onslaught began, all of them“scarred by years of violence, displacement, disease, poverty, under-nutrition and a lack of access to basic services.”.
Над 3 млн. деца са родени след началото на бойните действия, всичко от тях„наплашени от години насилие, принудително разселване, болести, бедност, недостиг на храна и липса на дотъп до базови услуги“.

Sustainable consumption and production promote resource and energy efficiency, infrastructure, access to basic services, green and decent jobs and a better quality of life for all.
Устойчивото потребление и производство е свързано с насърчаване на ресурсната и енергийната ефективност, устойчивата инфраструктура и осигуряването на достъп до основни услуги, зелени и достойни работни места и по-добро качество на живот за всички.

The Waterways transport sub-sector is one of the oldest economically and environmentally sustainable modes of transportation and in some areas the only means of mobility and access to basic services.
Вътрешният воден транспорт( ИВТ) е един от най-старите икономически и екологично устойчиви видове транспорт за пътници и товари; в някои области единственото средство за мобилност и достъп до основни услуги.

That is about promoting resource and energy efficiency, sustainable infrastructure, and providing access to basic services, green and decent jobs and a better quality of life for all.
Устойчивото потребление и производство е свързано с насърчаване на ресурсната и енергийната ефективност, устойчивата инфраструктура и осигуряването на достъп до основни услуги, зелени и достойни работни места и по-добро качество на живот за всички.

More than three million children were born into the war, it said, adding they had been"scarred by years of violence, displacement, disease, poverty, under-nutrition and a lack of access to basic services.".
Над 3 млн. деца са родени след началото на бойните действия, всичко от тях„наплашени от години насилие, принудително разселване, болести, бедност, недостиг на храна и липса на дотъп до базови услуги“.

Development aid must therefore provide support for state infrastructures and increase the population's access to basic services that are organised at the moment by non-governmental organisations(NGOs) and international organisations.
Затова помощта за развитие трябва да окаже подкрепа за държавните инфраструктури и да повиши достъпа на населението до основни услуги, които са организирани в момента от неправителствени организации(НПО) и международни организации.

Approximately 60 percent of the population of Ulan Bator live in settlements known as ger districts and in many cases residents have limited access to basic services such as water and sanitation.
Приблизително 60 процента от населението на Улан Батор живее в поселища, известни като"гер" и в много случаи жителите имат ограничен достъп до основни услуги като вода и канализация.

The country's oil-dependent economy has severely contracted and the government is taking measures to reorganize the budget and guarantee access to basic services and goods, but people are still experiencing difficulties.
Икономиката на страната е зависима от петрола и се свива сериозно, а правителството взима мерки да реорганизира бюджета и да осигури достъпа до основните услуги и храни.

The country's oil-dependent economy has severely contracted and the government is taking measures to reorganize the budget and guarantee access to basic services and goods, but people are still experiencing difficulties.
Икономиката на страната е зависима от петрола и се свива сериозно, а правителството взима мерки да реорганизира бюджета и да осигури достъпа до основните услуги и храни. Въпреки това хората изпитват известни трудности.